Итоговая стоимость иммиграции в Канаду складывается не только из обязательных госпошлин, но и из решений заявителя — самостоятельной подачи вместо консультанта, выбора организации для оценки диплома, языкового теста и клиники для медосмотра, — и именно на этих решениях можно законно сэкономить тысячи долларов.

Коротко

  • Самостоятельная подача документов — самый дешёвый вариант иммиграции в Канаду; консультант и адвокат дороже, но берут ответственность на себя.
  • Эвалюация диплома в разных организациях даёт разный результат: специалист МГУ получил степень бакалавра в UFT University и магистра в WES.
  • Языковой тест действителен 2 года — сдавать его стоит на финальной стадии подготовки, а не заранее про запас.
  • Провинция Остров Принца Эдуарда берёт невозвратный налог только после отбора заявителя, а не на входе.
  • Перевод документов за пределами Канады обходится в разы дешевле, чем у лицензированного переводчика внутри страны.

Способ 1. Подавайтесь самостоятельно вместо консультанта

В Канаде заявку на иммиграцию можно подать тремя способами: самостоятельно, через иммиграционного консультанта или через иммиграционного адвоката. Разница между ними — в том, кто берёт на себя ответственность за процесс, и именно от этого зависит цена.

При самостоятельной подаче заявитель сам разбирается в программах иммиграции, готовит пакет документов и собирает справки без посредников — это самый дешёвый из трёх вариантов. Консультант берёт заявку на себя: оформляет документы и советует, по какой программе эмигрировать, — но и стоит дороже. Иммиграционные адвокаты формально считаются отдельной, более статусной категорией, хотя по сути выполняют ту же работу, что и консультанты, и берут за неё ещё больше денег, чем консультанты.

Подать документы без консультанта можно: информация о программах иммиграции есть в открытых источниках, и разобраться в требованиях самостоятельно реально. Экономия строится на простом принципе — чем больше ответственности за свою миграцию заявитель перекладывает на другого человека, тем больше денег придётся заплатить.

Компромиссный вариант — собрать пакет документов самостоятельно, а затем оплатить разовую консультацию у иммиграционного консультанта только для проверки документов перед подачей заявки. Это позволяет сэкономить на полном сопровождении, но подстраховаться перед самим фактом подачи.

Компромисс

Можно собрать документы самостоятельно, а затем оплатить разовую консультацию у специалиста только для проверки пакета перед подачей — это дешевле полного сопровождения.

Способ 2. Выберите одну организацию для оценки диплома

Эвалюация диплома — это подтверждение того, что диплом соответствует канадским образовательным стандартам. Её делает почти каждый, кто переезжает в Канаду: без неё баллы за образование в системе Express Entry не начисляются.

Эвалюацию диплома проводят несколько организаций: WES (в материале упоминается как «ВС»), UFT University в Торонто, а также отдельные организации для медицинских специальностей. Результат у разных организаций может отличаться для одного и того же диплома: в одном зафиксированном случае диплом специалиста Московского государственного университета в UFT University приравняли к бакалавру, а та же организация «ВС» — к магистру.

диплом специалиста Московского государственного университета в UFT University приравняли к бакалавру, а та же организация «ВС» — к магистру

Разница важна не формально: магистр по системе Express Entry получает больше баллов, чем бакалавр. Платить за эвалюацию в нескольких организациях, чтобы выбрать более выгодный результат, — не лучшая стратегия: в описанном случае пришлось оплатить обе оценки, прежде чем нашёлся более выгодный вариант. Разумнее заранее выбрать одну организацию и не переплачивать дважды.

Способ 3. Выбирайте языковой тест по цене и формату

Для иммиграции в Канаду принимают несколько языковых тестов — отдельно по английскому и по французскому языку. По английскому это IELTS General, CELPIP и PTE Core. CELPIP — канадский тест, созданный именно для миграции в Канаду, поэтому он есть не в каждой стране: например, в ОАЭ его сдать можно, а в части других стран — нет.

Прежде чем записываться на тест, стоит проверить в своей стране цену и доступность каждого из трёх вариантов и выбрать тот, который дешевле и удобнее по формату — это убережёт от лишней переплаты и пересдачи.

Результат языкового теста действителен 2 года с даты сдачи — и должен оставаться действительным и на момент создания профиля Express Entry, и на момент подачи заявки на постоянное жительство. Если к этому моменту срок истёк, заявку отклонят, и тест нужно пересдавать заново. Поэтому сдавать его лучше не заранее про запас, а когда подготовка уже на финальной стадии и подача документов на иммиграцию действительно близка — иначе срок действия сертификата истечёт раньше, чем он понадобится.

Срок теста

Сертификат должен оставаться действительным и на момент создания профиля Express Entry, и на момент подачи заявки на ПМЖ — иначе придётся пересдавать.

Способ 4. Учитывайте все сборы программы, а не только требования

Программы иммиграции в Канаду делятся на федеральные, провинциальные и пилотные проекты — и структура сборов у них разная. По федеральным программам платёж идёт только федеральному правительству, провинциальный бюджет в этой схеме не участвует.

С провинциальными программами сложнее — здесь встречаются три разные модели:

  • сначала оплачивается рассмотрение заявки провинцией, а затем — ещё и федеральный сбор;
  • провинциальный платёж вовсе не взимается, оплачивается только федеральный сбор;
  • провинциальный сбор привязан к результату: платить нужно только после того, как заявителя уже отобрали по программе.

Последний вариант встречается, например, в провинции Остров Принца Эдуарда: там применяется невозвратный налог, который платится не на входе, а только в случае отбора заявителя. До этого момента платить ничего не нужно.

Суммы за рассмотрение заявки на провинциальном уровне сильно различаются между программами — суммы могут составлять от нескольких сотен долларов и выше — точную цифру по конкретной программе нужно уточнять на официальном сайте провинции. Точную стоимость и то, нужно ли вообще платить провинциальный сбор по конкретной программе, стоит проверять на официальном сайте провинции: в части программ провинциальный налог за рассмотрение заявки может не взиматься вовсе.

Поэтому при выборе программы важно смотреть не только на то, подходите ли вы по требованиям, но и на полную структуру платежей — федеральных и провинциальных вместе.

Сравнение трёх способов подачи заявки: самостоятельно, через консультанта и через адвоката
Чем больше ответственности переложено на посредника, тем выше стоимость подачи

Как устроены провинциальные сборы

Таблица прокручивается вбок

КритерийОплата провинции + федеральный сборТолько федеральный сборОплата после отбора (PEI)
Когда платить провинцииДо рассмотренияНе требуетсяПосле отбора
Федеральный сборДа, дополнительноДа, единственныйДа
Риск переплаты заранееЕстьНетНет

Три модели оплаты провинциальных программ иммиграции в Канаду

Способ 5. Переводите только действительно нужные документы

Переводить стоит только документы, которые реально нужны для конкретной программы: справки о «золотой медали бабушкиного внука» и прочие бумаги, не входящие в требуемый пакет, переводить не нужно. К важным документам, которые обычно переводят, относятся справка с места работы и reference letter от работодателя — то есть то, что подтверждает стаж и квалификацию.

Под каждую иммиграционную программу собирается свой определённый пакет документов, и именно его состав определяет, что переводить, а что нет — переводить «с запасом» смысла нет.

Есть и разница по месту перевода. Если заявитель уже находится на территории Канады, переводить документы обязательно нужно у переводчика, имеющего лицензию в соответствующей провинции. Если же заявитель ещё находится за пределами Канады, перевод можно сделать у переводчика в своей стране — это выходит в разы дешевле лицензированных переводов на территории Канады. Поэтому подавать документы на перевод стоит до переезда: находясь за рубежом, на переводах иммиграционных документов можно заметно сэкономить.

Способ 6. Сравнивайте клиники для медосмотра и делайте его вовремя

При иммиграции в Канаду почти всегда требуется пройти медицинский тест — он подтверждает отсутствие серьёзных заболеваний, которые представляют угрозу для окружающих, например открытой формы туберкулёза. Пройти его можно не в любой клинике: в крупных городах разных стран работают учреждения, которым канадское правительство дало право проводить именно этот иммиграционный медицинский тест. Среди них есть клиники в Москве, одобренные правительством Канады, — и такие клиники работают не только там.

Цены на тест в разных клиниках отличаются: где-то дешевле, где-то дороже, поэтому стоит сравнить несколько вариантов перед записью.

Главная ошибка — проходить тест заранее, до одобрения заявки (так называемый upfront-тест). Результат действителен ограниченное время, и если сдать его слишком рано, к моменту подачи он может уже не действовать — тогда тест придётся делать повторно и платить за него ещё раз. Проходить медосмотр нужно вовремя, то есть тогда, когда это запросит правительство в рамках рассмотрения заявки, а не раньше.

Upfront-тест

Главная ошибка — проходить медосмотр заранее, до одобрения заявки. Если результат устареет к моменту подачи, тест и оплату придётся повторять.

Способы 7–8. Не платите за сомнительные схемы и посредников

В интернете хватает предложений вроде «помогу устроиться на работу», «сделаю рабочую визу в Канаду через знакомых в миграционной службе» — заплати и получишь визу завтра. Самый безобидный исход такой схемы — потерять деньги впустую. Худший — документы подадут поддельными, правительство Канады это обнаружит, и заявитель получит запрет на въезд на 5 лет.

Худший — документы подадут поддельными, правительство Канады это обнаружит, и заявитель получит запрет на въезд на 5 лет

Платить посредникам за поиск и устройство на работу в Канаде запрещено законом — брать деньги с кандидата за трудоустройство нельзя. Рекрутинговые агентства работают иначе: гонорар им платит работодатель, который ищет сотрудника, а не кандидат, который ищет работу. Поэтому агентство не может гарантировать трудоустройство конкретному человеку — оно подбирает кандидата для компании, а не компанию для кандидата.

Если кто-то предлагает устроить на работу в Канаде за отдельную плату — например, за крупную сумму — это признак мошенничества. Итог один из двух: деньги заберут и ничего не сделают, либо в лучшем случае речь дойдёт до поддельных документов и того самого 5-летнего запрета на въезд. Резюме для поиска работы составить можно, но саму работу кандидат ищет самостоятельно.

Процесс прохождения медицинского обследования, обязательного для иммиграции в Канаду

Способ 9. Заказывайте справки ближе к подаче документов

У каждой справки, которая идёт в пакет документов на иммиграцию в Канаду, есть срок годности — и почти за каждую такую справку нужно платить. Поэтому собирать документы имеет смысл не заранее «про запас», а в тот момент, когда они реально понадобились для подачи.

Если справка была получена слишком рано и к моменту подачи просрочилась, её приходится оформлять заново: повторно платить за саму справку или сбор, заново получать госпошлину, при необходимости ещё раз переводить документ. То есть цена ошибки — это не потерянное время, а повторные расходы на то, что уже один раз было оплачено.

Ориентир простой: не собирать документы за три года до того, как планируется подача, а укладываться в адекватный тайминг — ближе к моменту, когда пакет документов реально формируется для отправки.

Способ 10. Тщательно проверяйте комплектность пакета документов

Неполный или неправильно оформленный пакет документов на любую миграционную программу Канады может закончиться возвратом заявки или отказом — и госпошлина при этом не всегда возвращается. При отказе формулировка обычно звучит так: заявку рассмотрели, нужно переподаваться заново и повторно оплачивать госпошлину.

Показательный случай: один из заявителей подавался на рабочую визу четыре раза, и все четыре раза получал отказ именно из-за неполного комплекта документов. Разобраться в причине удалось только после обращения к иммиграционному консультанту — выяснилось, что часть документов попросту отсутствовала.

Дело в том, что на рассмотрение заявки у миграционного офицера есть ограниченное время — по наблюдениям практиков, времени у офицера на изучение пакета документов очень мало — счёт идёт на минуты. Если за это время офицер не понимает из поданных документов, чего хочет заявитель, следует отказ, и подавать комплект приходится заново.

времени у офицера на изучение пакета документов очень мало — счёт идёт на минуты

Это же касается подтверждения цели поездки. Например, при отказе в туристической визе следующая подача требует повторной оплаты госпошлины — и так до тех пор, пока пакет документов не будет составлен правильно и не убедит офицера, что цель поездки действительно туристическая.

Комплектность решает

Неполный пакет документов — главная причина отказов. Один из заявителей получил четыре отказа подряд именно из-за недостающих бумаг.

Как снизить риск отказа из-за документов

Частые вопросы

Что будет, если языковой сертификат истечёт уже после подачи заявки, пока она рассматривается

В материале оговаривается срок действия на момент создания профиля Express Entry и подачи заявки на постоянное жительство, но не на период самого рассмотрения после подачи — об этом отдельно не сказано, поэтому однозначно ответить нельзя.

Можно ли исправить заявку, если её вернули из-за неполного комплекта документов, или придётся подавать заново с нуля

При отказе из-за неполного пакета заявку не исправляют — её рассматривают, отклоняют и предлагают подать заново, повторно оплатив госпошлину. Показательный случай: один из заявителей подавался на рабочую визу четыре раза и все четыре раза получал отказ именно по этой причине, пока не разобрался с консультантом, каких документов не хватало.

Если я уже переехал в Канаду, можно ли перевести оставшиеся документы у переводчика в своей стране, чтобы сэкономить

Нет: если заявитель уже находится на территории Канады, перевод документов обязательно должен делать переводчик, имеющий лицензию в соответствующей провинции. Экономия на переводе за рубежом работает только до переезда — после него этот вариант закрыт.

Нужно ли оплачивать провинциальный сбор, если меня ещё не отобрали по провинциальной программе

Зависит от модели конкретной программы: в части программ провинциальный платёж вообще не взимается, в части — платится вместе с федеральным сбором сразу, а в провинциях вроде Острова Принца Эдуарда действует невозвратный налог, который платится только после отбора заявителя, а не на входе.

Можно ли доверить поиск работы в Канаде рекрутинговому агентству, а не искать самому

Агентство может помочь с подбором, но гарантировать трудоустройство конкретному кандидату оно не может по своей бизнес-модели: гонорар агентству платит работодатель, который ищет сотрудника, а не кандидат. Поэтому резюме можно подготовить с помощью агентства, но саму работу кандидат ищет самостоятельно.

Что делать, если результат оценки диплома кажется заниженным

Платить за повторную оценку в другой организации ради более выгодного результата — не лучшая стратегия: в зафиксированном случае пришлось оплатить обе оценки, прежде чем нашёлся более выгодный вариант. Разумнее заранее выбрать одну организацию и не переплачивать дважды.