Когда беженское заявление отклоняют и переводят в программу PRRA (резкого возвращения), остаётся возможность параллельно подать апелляцию в федеральный суд на оспаривание самого решения о переводе. Это даёт шанс вернуться в трибунал вместо продолжения рассмотрения у иммиграционного чиновника.

Что происходит при переводе в PRRA

Когда беженское заявление направляют в поток PRRA, это не означает его отклонение в классическом смысле. Программа рассматривает те же принципы и документы, на которые опирается беженский трибунал. Однако вместо независимого триб​унала дело обрабатывает иммиграционный чиновник.

В связи с принятием Bill C-12 многие заявления, поданные ранее в беженский трибунал, переводят именно в этот поток. Эта ситуация новая и недостаточно известна, но у заявителей есть варианты действий.

Параллельная апелляция в федеральный суд

Главный способ защитить свои права — подать апелляцию в федеральный суд параллельно с рассмотрением дела в программе PRRA. В апелляции вы указываете, что считаете Bill C-12 неконституционным и что он нарушает ваши права по Хартии канадских прав и свобод.

В апелляции заявитель требует, чтобы его дело рассматривал беженский трибунал, а не иммиграционный чиновник по программе PRRA. Процессы идут одновременно: дело движется в PRRA, но параллельно суд рассматривает конституционный вопрос.

Зачем нужна апелляция в суд

Если федеральный суд вынесет положительное решение, судья скажет, что закон действительно нарушает ваши права, и отправит дело обратно в беженский трибунал. Это кардинально меняет исход.

Те, кто не подал параллельную апелляцию в федеральный суд, полностью следуют процедуре PRRA без возможности вернуться в трибунал, даже если программа примет неудачное для них решение.

Важность адвоката

Специалист должен быть адвокатом, а не консультантом или иммиграционным агентом. Консультант и агент не имеют права представлять вас в федеральном суде, поэтому они не смогут подать апелляцию. Адвокат может одновременно вести дело в PRRA и защищать вас в суде.

Адвокаты, работающие с такими делами, именно так и действуют: параллельно направляют апелляцию в суд, чтобы сохранить возможность триб​унала для клиента.

Если вы проиграете в PRRA

Решение в программе PRRA считается окончательным, но его также можно апеллировать в федеральный суд. После отказа в PRRA это последний шаг.

Судья либо отклонит апелляцию и скажет, что проблем с решением нет, либо согласится с апелляцией. Во втором случае вы не получаете статус постоянного жителя, но судья направляет заявку на повторное рассмотрение по той же программе PRRA, но уже другому чиновнику.

Когда важнее всего действовать

Момент перевода заявления в PRRA — критический. В этот момент у вас больше вариантов, чем после потенциального отказа программы. Если вас переводят в PRRA, необходимо сразу обратиться к адвокату, чтобы все возможные опции были рассмотрены и задействованы на ранней стадии.