Коли біженську заяву відхиляють і переводять у програму PRRA (оцінка ризиків перед поверненням), залишається можливість паралельно подати апеляцію до федерального суду на оскарження самого рішення про переведення. Це дає шанс повернутися до трибуналу замість продовження розгляду в імміграційного чиновника.

Що відбувається при переведенні в PRRA

Коли біженську заяву спрямовують у потік PRRA, це не означає її відхилення в класичному сенсі. Програма розглядає ті самі принципи та документи, на які спирається біженський трибунал. Проте замість незалежного трибуналу справу обробляє імміграційний чиновник.

У зв’язку з ухваленням Bill C-12 багато заяв, поданих раніше до біженського трибуналу, переводять саме в цей потік. Ця ситуація нова і недостатньо відома, але у заявників є варіанти дій.

Паралельна апеляція до федерального суду

Головний спосіб захистити свої права — подати апеляцію до федерального суду паралельно з розглядом справи в програмі PRRA. В апеляції ви зазначаєте, що вважаєте Bill C-12 неконституційним і що він порушує ваші права за Хартією канадських прав і свобод.

В апеляції заявник вимагає, щоб його справу розглядав біженський трибунал, а не імміграційний чиновник за програмою PRRA. Процеси йдуть одночасно: справа рухається в PRRA, але паралельно суд розглядає конституційне питання.

Якщо федеральний суд винесе позитивне рішення, суддя скаже, що закон справді порушує ваші права, і відправить справу назад до біженського трибуналу. Це кардинально змінює результат.

Ті, хто не подав паралельну апеляцію до федерального суду, повністю проходять процедуру PRRA без можливості повернутися до трибуналу, навіть якщо програма ухвалить невдале для них рішення.

Важливість адвоката

Фахівець має бути адвокатом, а не консультантом чи імміграційним агентом. Консультант і агент не мають права представляти вас у федеральному суді, тому вони не зможуть подати апеляцію. Адвокат може одночасно вести справу в PRRA і захищати вас у суді.

Адвокати, які працюють із такими справами, саме так і діють: паралельно подають апеляцію до суду, щоб зберегти можливість трибуналу для клієнта.

Якщо ви програєте в PRRA

Рішення в програмі PRRA вважається остаточним, але його також можна апелювати до федерального суду. Після відмови в PRRA це останній крок.

Суддя або відхилить апеляцію і скаже, що проблем із рішенням немає, або погодиться з апеляцією. У другому випадку ви не отримуєте статус постійного жителя, але суддя направляє заявку на повторний розгляд за тією ж програмою PRRA, але вже іншому чиновнику.

Коли найважливіше діяти

Момент переведення заяви в PRRA — критичний. У цей момент у вас більше варіантів, ніж після потенційної відмови програми. Якщо вас переводять у PRRA, необхідно одразу звернутися до адвоката, щоб усі можливі опції були розглянуті й задіяні на ранній стадії.