Ця сторінка описує, за якими правилами робиться видання. Вона потрібна не для формальності: читач приймає за нашими текстами рішення, які коштують грошей і часу, і має право знати, звідки береться те, що тут написано.
Що ми публікуємо
Пояснення чинних правил: які документи потрібні, скільки триває розгляд, з чого складається вартість, за що відмовляють, що змінилося. Ми пишемо про процедуру, а не про конкретну справу.
Чого тут немає ніколи: оцінки шансів заявника, заповнення форм, посередництва, «прискорення розгляду», зв’язків у консульствах і будь-яких гарантій щодо результату.
Як ми перевіряємо факти
Кожне суттєве твердження — строк, сума, номер форми, вимога до документа — має походити з першоджерела. Першоджерелом ми вважаємо офіційний сайт органу, що ухвалює рішення: travel.state.gov, uscis.gov, gov.uk, портали Європейського Союзу, сайти посольств і національних міграційних служб.
Матеріали агрегаторів, форумів і чужих блогів джерелом не є. Вони можуть підказати тему — підтвердити факт може лише документ.
Те, що не підтвердилося, у текст не потрапляє. Те, що підтвердилося, публікується з посиланням, щоб читач міг перевірити нас, а не вірити на слово.
Дві колії, і чому це важливо знати
Матеріали виходять двома способами, і різниця між ними суттєва.
Повна стаття проходить звірку з офіційними джерелами. Під нею стоїть блок редакції: дата звірки й перелік документів, на які спирається текст. Кожне посилання веде на сторінку, де правило записане чорним по білому.
Коротка новина такої звірки не проходила. Це стислий виклад однієї теми — швидко, без блоку джерел і без перевірки за офіційними сайтами. Такі матеріали позначені бейджем «Коротка новина» в рядку виходу, поруч із датою.
Ми не вважаємо коротку новину другосортною: вона корисна, щоб швидко дізнатися про зміну. Але якщо ви за нею дієте — подаєте документи, платите збір, розраховуєте строк, — ключові цифри варто перевірити на офіційному сайті самостійно.
Хто підписує матеріали
Матеріали виходять під підписом напряму, а не людини. Напрям — це редакційна лінія зі своєю темою; у кожного власна сторінка, де зібрані всі його матеріали.
Ми не приписуємо тексти вигаданим кореспондентам із портретами з фотостоку. Підпис напряму чесніший: він каже, чим саме займається ця лінія, і не вдає особу, якої не існує.
Незалежність
Видання не продає розміщень і не публікує матеріалів на замовлення. Рекламних вставок, які вдають статті, тут немає. Партнерських посилань, з яких ми отримували б відсоток за подану заявку, немає теж — на візовій темі це найшвидший спосіб почати радити не те, що потрібно читачеві, а те, що дорожче коштує.
Якщо колись з’явиться реклама, вона буде позначена як реклама.
Виправлення
Міграційні правила змінюються швидко, і торішня інструкція іноді небезпечніша за її відсутність. Тому:
- кожен матеріал має дату виходу;
- якщо матеріал правився по суті, показується й дата правки;
- підтверджену помилку ми виправляємо, а не приховуємо.
Побачили неточність — напишіть на [email protected]: посилання на матеріал, який саме абзац і, якщо є, посилання на правильне джерело.
Межа нашої компетенції
Ні редакція, ні автори не є візовими чи міграційними консультантами. Матеріали пояснюють правило і показують, де воно записане, — це не консультація і не заміна їй. Рішення у вашій справі ухвалює консульство або міграційна служба. Якщо ситуація складна або нетипова, потрібен ліцензований юрист, а не стаття.