Британія визнає одностатеві шлюби і дає змогу привезти партнера через візу нареченого/нареченої, візу незареєстрованого партнера або стандартну партнерську візу — залежно від того, оформлені стосунки офіційно чи ні.
Коротко
- Одностатеві шлюби визнаються нарівні з різностатевими, включно з винятком для пар із країн, де спільне проживання вдома небезпечне.
- Віза нареченого/нареченої вимагає лише наміру одружитися після в’їзду, але недоступна тим, хто вже офіційно одружений з іншою людиною.
- Віза незареєстрованого партнера вимагає не менш як 2 роки документально підтверджених стосунків — листування, візитів, поїздок і фінансової підтримки.
- При річному доході від 29 000 фунтів доступний стандартний 5-річний маршрут: віза на 30 місяців, продовження, потім право на ILR.
- Якщо дохід нижчий за поріг, залишається 10-річний сімейний маршрут або виняток для отримувачів Carer’s Allowance, PIP, DLA та інших допомог, крім Universal Credit.
Чи визнаються одностатеві шлюби у Британії
Одностатеві шлюби прямо визнаються законодавством Британії — це стосується як шлюбу чоловіка з чоловіком, так і жінки з жінкою. Закон про такі шлюби ухвалений парламентом і легально діє на території країни.
Для візи це означає, що партнера в одностатевому шлюбі можна привезти до Британії на тих самих підставах, що й партнера в різностатевому шлюбі. Окремо в це визнання включені пари з країн, де спільне проживання небезпечне, — для них діє виняток із звичайних вимог.
Якщо у вашій країні не можна відкрито жити з партнером
Визнання поширюється і на пари, які не можуть безпечно жити разом у своїй країні. Якщо спільне проживання вдома небезпечне — наприклад, законодавство країни цього не допускає, — це не стає перешкодою для подачі: таким парам дозволено проживати разом уже на території Британії.
Якщо в країні пари небезпечно відкрито жити разом, це не перешкода: парі дозволять проживати спільно вже на території Британії.
Віза нареченого і нареченої (fiancé visa): якщо шлюб ще не укладено
Віза нареченого і нареченої підходить парі, яка ще не зареєструвала шлюб, але дала одне одному обіцянку одружитися — у британському праві такі стосунки називають «fiancé» (заручений, наречений). Для подачі не потрібен оформлений шлюб: достатньо заручин і наміру узаконити стосунки саме на території Британії.
Ключова відмінність від звичайного шлюбного маршруту — у меті візи: вона видається не подружній парі, а парі, яка лише планує одружитися після в’їзду в країну. Закон при цьому однаковий незалежно від того, реєструється шлюб усередині Британії чи за її межами.
Окреме обмеження стосується тих, хто вже перебуває у шлюбі: якщо заявник офіційно одружений з кимось іншим — що в низці країн допускається законом, — подати на візу нареченого/нареченої з новим партнером не можна.
якщо заявник офіційно одружений з кимось іншим — що в низці країн допускається законом, — подати на візу нареченого/нареченої з новим партнером не можна
Якщо заявник офіційно перебуває у шлюбі з іншою людиною, подати візу нареченого/нареченої з новим партнером не можна, навіть якщо це допускає закон його країни.
Віза нареченого/нареченої та віза незареєстрованого партнера
| Критерій | Віза нареченого/нареченої (fiancé) | Віза незареєстрованого партнера |
|---|---|---|
| Чи потрібен шлюб на момент подачі | Ні, потрібні заручини й намір одружитися | Ні, шлюб не планується |
| Мета візи | Одружитися після в’їзду до Британії | Проживати разом як партнери |
| Вимога до стажу стосунків | Не вказано в тексті | Не менш як 2 роки спільних стосунків |
| Обмеження при шлюбі з іншою людиною | Подати не можна, якщо вже офіційно одружений з іншим | Не вказано в тексті |
Дані наведені лише на основі розібраної статті.
Віза незареєстрованого партнера: які потрібні докази
Якщо пара не перебуває у шлюбі та не планує одружуватися в Британії, застосовується інший маршрут — віза незареєстрованого партнера (unmarried partner visa). На відміну від візи нареченого і нареченої, тут не потрібен намір зареєструвати стосунки: заява подається напряму, без попереднього етапу заручин.
Закон застосовується однаково незалежно від того, оформляються стосунки всередині Британії чи за її межами, — вимоги до доказів в обох випадках збігаються.
Ключова умова — не менш як два роки спільних стосунків, підтверджених доказами. Якщо партнер проживає за кордоном, у пакет доказів входять:
- листування та інша комунікація між партнерами;
- факти взаємних візитів;
- спільно проведені відпустки та поїздки;
- підтвердження фінансової підтримки одного партнера іншим.
Ці докази мають стосуватися саме дворічного періоду стосунків — однієї заяви про спільне проживання недостатньо, потрібне документальне підтвердження кожного з перелічених пунктів.
однієї заяви про спільне проживання недостатньо, потрібне документальне підтвердження кожного з перелічених пунктів
Для візи незареєстрованого партнера потрібні листування, візити, спільні поїздки та підтвердження фінансової підтримки за весь дворічний період — заяви про проживання разом недостатньо.
Докази для візи незареєстрованого партнера (при проживанні за кордоном)
Поріг доходу 29 000 фунтів і 5-річний маршрут до ILR
Фінансова вимога для партнерської візи будується навколо порогу в 29 000 фунтів стерлінгів річного доходу (це значення діє на момент підготовки статті й може бути переглянуте — перед подачею варто звіритися з актуальними правилами). Якщо дохід партнера, який оформлює візу (або спонсора), відповідає цій сумі, пара одразу потрапляє на 5-річний маршрут партнерської візи — він вважається стандартним і швидшим порівняно з альтернативними варіантами.
На цьому маршруті перша віза видається на 30 місяців. Після її завершення потрібно продовжити статус — і вже після того, як партнер проведе в країні загалом 5 років на цьому маршруті, з’являється право подати заяву на ILR (Indefinite Leave to Remain) — безстрокове право на проживання.
Якщо дохід нижчий за поріг у 29 000 фунтів, 5-річний маршрут недоступний — у такому разі рішення приймається індивідуально, з урахуванням інших варіантів.
Якщо дохід нижчий за поріг у 29 000 фунтів, 5-річний маршрут недоступний
5-річний маршрут партнерської візи до ILR
Скільки займає шлях від першої візи до безстрокового права на проживання.
- Перша партнерська віза30 місяців
- Продовження статусуще до 30 місяцівзагалом 5 років на маршруті
- Подача на ILRпісля 5 років на маршрутібезстрокове право на проживання
Якщо доходу не вистачає до порогу: 10-річний маршрут і винятки
Якщо дохід спонсора не дотягує до 29 000 фунтів, пара не втрачає право на візу — питання вирішується індивідуально, залежно від конкретних обставин. Один із варіантів — перехід на сімейний маршрут (family route) із візою строком на 10 років замість стандартних п’яти.
Окремо передбачені винятки з фінансової вимоги. На них може претендувати той, хто отримує:
- Carer’s Allowance — допомогу по догляду;
- Personal Independence Payment (PIP) — виплату за особисту незалежність;
- Disability Living Allowance (DLA);
- інші допомоги, що не є Universal Credit.
При будь-якому з цих статусів поріг у 29 000 фунтів можна не підтверджувати — віза оформляється з урахуванням винятку, причому це стосується і нареченого/нареченої, і незареєстрованого партнера, незалежно від статі, подає він заяву з-за меж країни чи перебуваючи всередині неї.
Окрема вимога стосується попереднього шлюбу: якщо партнер уже перебував в офіційному шлюбі раніше, це саме по собі не забороняє подачу на партнерську візу до Британії — за винятком країн, де повторний шлюб не допускається за місцевим законодавством.
Фінансовий поріг і винятки з нього
Що замінює дохід у 29 000 фунтів, якщо він не досягнутий.
- Стандартний поріг доходу29 000 фунтів на рікдає право на 5-річний маршрут
- Альтернатива при низькому доходісімейний маршрут на 10 років
- Виняток: Carer’s Allowanceпоріг не підтверджується
- Виняток: PIPпоріг не підтверджується
- Виняток: DLAпоріг не підтверджується
Якщо дохід спонсора нижчий за 29 000 фунтів, можна перейти на 10-річний сімейний маршрут або скористатися винятком при отриманні Carer’s Allowance, PIP, DLA та інших допомог (крім Universal Credit).
Часті питання
Чи можна подати на партнерську візу, якщо партнер живе в країні, де одностатеві стосунки переслідуються за законом?
Так, визнання поширюється і на такі пари: якщо спільне проживання у своїй країні небезпечне через місцеве законодавство, це не стає перешкодою для подачі. Парі дозволено проживати разом уже на території Британії після в’їзду.
Чи можна оформити цивільне партнерство замість шлюбу для візи до Британії?
Матеріал описує два маршрути без реєстрації шлюбу — візу нареченого/нареченої (для пар із наміром одружитися після в’їзду) і візу незареєстрованого партнера (для пар без такого наміру). Обидва варіанти не вимагають оформленого шлюбу, але передбачають різні умови подачі.
Чи потрібно підтверджувати спільне проживання саме в одній країні, якщо партнери жили в різних країнах ці два роки?
Ні, дворічний період стосунків можна підтвердити й при роздільному проживанні: якщо партнер перебуває за кордоном, у пакет доказів входять листування, факти взаємних візитів, спільні поїздки та підтвердження фінансової підтримки — тобто саме спільне проживання в одному місці не обов’язкове.
Чи можна подати на партнерську візу, отримуючи Universal Credit?
Ні: виняток із фінансової вимоги поширюється на отримувачів Carer’s Allowance, Personal Independence Payment, Disability Living Allowance та інших допомог — але прямо не на Universal Credit, який окремо виведений зі списку підстав для винятку.
Чи потрібно продовжувати візу після перших 30 місяців на 5-річному маршруті?
Так: перша віза на 5-річному маршруті видається на 30 місяців, після її завершення статус потрібно продовжити, і лише після того, як партнер загалом проведе в країні 5 років на цьому маршруті, з’являється право подати заяву на ILR.
Чи втрачає людина право на візу, якщо раніше вже перебувала у шлюбі в країні, де дозволено багатоженство?
Сам факт попереднього шлюбу не забороняє подачу на партнерську візу до Британії — виняток становлять країни, де повторний шлюб не допускається за місцевим законодавством: у такому разі подати на візу нареченого/нареченої з новим партнером не можна, поки перший шлюб не розірвано.
Коментарі
Досвід читачів корисний, але це не консультація: правила перевіряйте на офіційному сайті.
Реєстрації не потрібно: натисніть «Увійти», введіть будь-яке ім’я — і все.