Получив Notice to Appear, нужно явиться на все назначенные судом слушания — сначала на master calendar hearing, затем, если потребуется, на individual hearing, — поскольку сам по себе NTA ещё не означает депортацию, а лишь открывает процедуру, в которой у респондента есть право оспорить факты и заявить о форме защиты.

Коротко

  • NTA должен указывать конкретные основания removal — респондент вправе оспорить факты или признать их и заявить о праве на relief.
  • Явка на слушание обязательна независимо от риска задержания в здании суда — уклонение не освобождает от этой обязанности.
  • Уехать из страны без уведомления можно только до назначения даты суда — после этого неявка ведёт к removal order in absentia.
  • Если I-485 ещё на рассмотрении USCIS, заявитель может заявить об этом судье как часть запрашиваемой защиты.
  • Явка хотя бы на master calendar hearing с просьбой о voluntary departure — более безопасный вариант, чем просто не прийти.

Что такое Notice to Appear и чем removal отличается от deportation

NTA — это обвинительный (charging) документ: закон обязывает правительство указать в нём причину, по которой документ выдан именно этому человеку. В верхней части формы есть блок, где перечислены пронумерованные пункты — конкретные основания, по которым человека включили в процедуру removal.

Важно не путать два термина. Removal — это процедура, в рамках которой правительство должно сначала доказать removability, то есть сам факт того, что основания для выдворения есть. Только после этого человека переводят в deportation proceedings. Пока removability не установлена, говорить о депортации преждевременно.

Получив NTA, respondent — так называют человека, в отношении которого ведётся дело, — не обязан соглашаться с написанным автоматически. Есть два пути: оспорить факты, указанные в документе, заявив, что они неверны, либо признать факты точными, но при этом заявить о праве на relief — форму защиты, которая позволяет остаться, несмотря на указанные основания.

Removal ≠ deportation

Сначала правительство должно доказать саму removability — основания для выдворения. Только после этого начинается deportation proceedings.

Нужно ли являться на слушание лично и как это сделать онлайн

Явка на слушание обязательна, даже если есть риск задержания прямо в здании суда: респондент обязан соблюдать требования иммиграционного суда независимо от того, в каком штате проходит процесс. Вероятность задержания сейчас выше, чем раньше, и это касается любого штата и любого иммиграционного суда — но уклонение от явки не освобождает от обязанности присутствовать на слушании.

уклонение от явки не освобождает от обязанности присутствовать на слушании

Форма явки обычно указана в самом NTA: документ сообщает, нужно ли явиться лично или можно онлайн. Для удалённых слушаний иммиграционные суды нередко используют платформу Webex. Если NTA не уточняет форму явки, стоит явиться онлайн вместе с адвокатом — так формальное требование о явке будет выполнено, даже без личного присутствия.

Отдельно стоит сверить дату первого слушания с календарём: иногда она выпадает на федеральный праздник или выходной, когда суды не работают. Это может стать основанием заявить, что обвинительный документ оформлен некорректно.

Риск задержания в суде

Вероятность задержания прямо в здании суда сейчас выше, чем раньше, но это не повод не являться: обязанность присутствовать сохраняется в любом случае.

Master calendar hearing: что это за слушание и как оно проходит

Master calendar hearing — это первая и начальная судебная дата по делу, своего рода организационное заседание перед основным разбирательством. На него нужно принести сам NTA: это документ, который доказывает, почему респондент явился в суд именно в этот день.

При личной явке придётся пройти досмотр, похожий на аэропортовый: снять ремень, выложить всё из карманов. На онлайн-слушании респондент просто включает микрофон и сообщает судье, что присутствует. Дальше за него говорит адвокат — отвечать самостоятельно не нужно, если судья не задал вопрос напрямую.

Такие заседания обычно проходят быстро — счёт идёт на минуты с момента вызова к судье, — и респондент на нём не один: одновременно в зале могут присутствовать и другие респонденты, часто с членами семьи, переводчиками, секретарём суда и приставом. Это нормально, хотя количество людей иногда пугает тех, кто впервые оказался в иммиграционном суде.

На заседании судья зачитывает pleadings — пункты обвинения из NTA. Адвокат отвечает по каждому пункту отдельно: может полностью согласиться («we concede» — значит, обвинение не оспаривается) или признать часть пунктов, а остальные оспорить. Затем судья спрашивает, на какую защиту (relief) претендует респондент — например, уже поданное заявление в USCIS, прошение об убежище или петицию SIJ для несовершеннолетнего. Обычно конкретный вид relief от имени респондента озвучивает адвокат.

После этого судья устанавливает срок подачи заявления на выбранный relief — обычно это даётся на несколько месяцев, — и назначает дату individual hearing, на котором дело будет рассматриваться по существу.

Что происходит на master calendar hearing

Первое организационное заседание проходит по фиксированной последовательности шагов.

  1. Респондент приходит с NTA на руках
  2. Личная явка: досмотр, как в аэропорту
  3. Судья зачитывает pleadings — пункты обвинения из NTA
  4. Адвокат соглашается с пунктами или оспаривает их
  5. Судья спрашивает о виде relief
  6. Судья назначает срок подачи заявления и дату individual hearing

Individual hearing и что будет с заявкой I-485 во время суда

После master calendar hearing дело назначают на individual hearing — это уже настоящий судебный процесс, где представляют факты, показания и, если нужно, экспертов. Между этими двумя датами обычно проходит заметное время — из-за загруженности судов оно может растянуться на длительный срок.

Отдельная ситуация возникает у заявителей по семейным петициям, которые получили отказ, повторно подали I-485 и после этого получили NTA. USCIS и иммиграционный суд — разные инстанции, и USCIS продолжает рассматривать заявку по документам независимо от суда. Если на момент получения NTA повторно поданная I-485 всё ещё на рассмотрении — а рассмотрение может занять заметное время — заявитель вправе сообщить судье о незакрытой заявке в USCIS как часть запрашиваемой защиты.

Судья может отложить дело на длительный срок, чтобы дождаться решения USCIS. Но возможен и обратный вариант: USCIS заявляет, что не будет выносить решение, пока не выскажется судья, а судья, в свою очередь, ждёт решения от USCIS. В таком случае заявитель оказывается между двумя инстанциями, каждая из которых ждёт действий другой, и выбраться из этого замкнутого круга самостоятельно сложно.

USCIS заявляет, что не будет выносить решение, пока не выскажется судья, а судья, в свою очередь, ждёт решения от USCIS

Можно ли уехать из страны после отказа, не дожидаясь суда

Если на руках есть только denial letter — письмо об отказе, а дата суда ещё не назначена, — уехать из страны можно без уведомления властей. Распространённая причина такого решения — дороговизна процесса: подача документов и услуги адвоката обходятся дорого, и человек решает прекратить борьбу и покинуть страну самостоятельно.

Само denial letter даёт определённый срок на реакцию: за это время можно подать motion to reopen (ходатайство о возобновлении дела), motion to reconsider (ходатайство о пересмотре решения) — либо спланировать отъезд. Если выбран отъезд на этом этапе — до назначения даты суда, — формально это не нарушает процедуру, но решение стоит сверить с адвокатом, поскольку статус дела в USCIS может измениться.

Ситуация меняется, как только правительство указывает на иммиграционную историю человека в стране и назначает дату явки в суд. С этого момента просто уехать уже нельзя: судебное заседание всё равно состоится, имя и alien number назовут в зале, и при отсутствии заявителя или представляющего его адвоката будет вынесен приказ о депортации в его отсутствие.

имя и alien number назовут в зале, и при отсутствии заявителя или представляющего его адвоката будет вынесен приказ о депортации в его отсутствие

Отъезд до даты суда

Пока дата суда не назначена, уехать из страны можно без уведомления властей, но решение стоит сверить с адвокатом — статус дела в USCIS может измениться.

Что будет, если не явиться в суд после назначенной даты

Отъезд из страны после того, как дата суда уже назначена, не отменяет заседание: оно пройдёт в любом случае, и имя респондента вместе с его номером дела (alien number) всё равно вызовут в зале суда. Если на эту дату нет ни самого человека, ни адвоката, который заявит о представительстве, суд выносит removal order заочно — in absentia, то есть в отсутствие респондента.

Проверять, действительно ли человек покинул страну и сел на самолёт, никто не будет: суд фиксирует только факт неявки и на этом основании выносит решение о депортации. Заочный removal order опасен не только сам по себе: даже спустя годы, если человек захочет вернуться в страну, оспорить такое решение значительно сложнее, чем если бы оно было вынесено при личном участии.

Есть более чистый вариант — явиться хотя бы на master calendar hearing и попросить voluntary departure, добровольный выезд. Это не removal order: добровольный выезд — отдельный юридический статус, который фиксирует, что респондент сам уведомил суд о решении покинуть страну, а не просто не явился.

Заочный removal order

Неявка в назначенную дату ведёт к removal order in absentia — такое решение оспорить спустя годы значительно сложнее, чем вынесенное при личном участии.

In absentia removal order против voluntary departure

КритерийRemoval order in absentiaVoluntary departure
Как возникаетНеявка на назначенную дату судаРеспондент сам уведомляет суд о решении уехать
Нужна ли явка в судНет — выносится заочноДа, хотя бы на master calendar hearing
Возможность оспорить позжеЗначительно сложнее, чем при личном участииОтдельный юридический статус, не removal order

Частые вопросы

Что делать, если NTA пришёл во время рассмотрения асайлума в USCIS

Если на момент получения NTA в USCIS уже подано и рассматривается другое заявление (например, прошение об убежище), респондент вправе сообщить об этом судье как часть запрашиваемой защиты. Судья может отложить дело, чтобы дождаться решения USCIS, хотя возможна и обратная ситуация, когда обе инстанции ждут друг друга.

Сколько длится отсрочка, которую даёт судья для подачи заявления на relief

После того как респондент заявил о праве на определённый relief, судья устанавливает срок на подачу соответствующего заявления — обычно это несколько месяцев, после чего назначается дата individual hearing.

Что будет, если voluntary departure не выполнен в срок

Добровольный выезд — это отдельный юридический статус, зафиксированный судом как решение респондента покинуть страну самостоятельно, а не как removal order. Если условия добровольного выезда не соблюдены, такой статус перестаёт действовать, но какие именно последствия наступают в этом случае, неизвестно.

Можно ли подать апелляцию на removal order, вынесенный после individual hearing

Этот вопрос выходит за рамки того, что описано применительно к master calendar hearing, denial letter и заочному removal order, поэтому отвечать на него не на чем.