Украинцы, получившие временную защиту в Польше или других странах ЕС, больше не могут рассчитывать на автоматическое предоставление такого же статуса в Германии. Решение мюнхенского администрационного суда от июля 2026 года показывает, что самостоятельный переезд без соблюдения процедуры перевода защиты приводит к отказу и риску депортации.

Что решил суд

Двое украинок получили временную защиту в Польше, а затем 30 сентября 2025 года переехали в Баварию и обратились в немецкое миграционное ведомство за видом на жительство по § 24 (временной защитой). Ведомство отказало им в выдаче, сославшись на то, что статус уже был предоставлен в Польше. Затем была выдана отсрочка от депортации (Duldung), но временная защита так и не последовала.

Немецкий суд поддержал решение ведомства и указал: граждане, уже получившие временную защиту в одном государстве ЕС, не имеют права требовать её повторного предоставления в другом только на основании самостоятельного переезда. Суд сослался на практику других немецких судов и европейское законодательство.

Почему отказ не зависит от статуса в Польше

Адвокаты украинок утверждали, что те длительное время отсутствовали в Польше и польский статус мог прекратиться. Однако суд указал: даже если временная защита в Польше действительно прекратилась, это само по себе не создаёт права на получение защиты в Германии. Вам предоставила защиту Польша — это ваши проблемы, сказал по сути суд. Отказ от прежнего статуса не означает, что другая страна обязана выдать новый.

Есть процедура, которую не соблюдали

Европейское законодательство (статья 20 Директивы 2001/55 ЕС) предусматривает возможность перевода временной защиты из одного государства в другое при определённых условиях. Однако для этого нужно согласовать такой переезд заранее, а не являться в немецкое ведомство уже находясь на территории страны. Украинки пошли по старому, прежнему пути — просто приехали и попросили защиту, как это работало раньше. Теперь такой подход не помогает.

Что означает Duldung вместо временной защиты

Статус отсрочки от депортации не даёт автоматических прав на работу, предпринимательство или выезд за границу. Паспорта часто забирают. Это создаёт сложности, особенно для тех, кто планировал работать и развиваться именно в Германии. При этом в других странах ЕС, где была выданная временная защита, люди могли свободно работать и передвигаться.

Внутренний вид приёмной миграционного ведомства, люди с документами в очереди."

Это уже не исключение

Решение не окончательное — дело ещё будут рассматривать в полном производстве. Однако это уже не одиночный случай. В немецких судах формируется практика, и она неблагоприятна для тех, кто пытается переехать из другой страны ЕС без соблюдения установленной процедуры. Судебная практика показывает, что риск отказа гораздо выше, чем раньше.

Главный вывод: трижды подумайте перед отказом

Если вы получили временную защиту в Польше, Чехии, Словакии или другой стране ЕС, отказ от неё с целью переехать в Германию больше не гарантирует получение статуса там. Если Германия откажет, неизвестно, предоставит ли снова защиту страна, в которой вы были раньше. Она может сказать: вы уже отказались, в этом больше нет необходимости. Оставайтесь в стране, где статус у вас уже есть, или изучите правильную процедуру перевода защиты, прежде чем принимать решение.