Воссоединение семьи на временной защите в ЕС: как переехать между Польшей, Германией и Чехией, не потеряв статус

Воссоединение семьи на временной защите в ЕС — это не перевод дела между странами, а новая регистрация в стране назначения с обязательным официальным закрытием статуса в стране, которую заявитель покидает.

Коротко

• Европейская защита действует до 4 марта 2028 года, но документы в Германии и Польше — только до 4 марта 2027 года.
• Временную защиту можно иметь только в одной стране ЕС одновременно — параллельные статусы невозможны.
• В Польше статус UKR автоматически прекращается после 30 дней отсутствия в стране без какого-либо предупреждения.
• Новые заявители на временную защиту должны соответствовать требованиям воинской обязанности Украины — это не касается тех, кто уже имеет статус.
• Заявление на PESEL UKR для нового заявителя в Польше нужно подать в течение 30 дней после пересечения границы, иначе это считается отказом от защиты.

Что изменилось в 2026 году: новые даты временной защиты

В июле 2026 года Совет Европейского союза продлил временную защиту для украинцев ещё на год — до 4 марта 2028 года. Но это общеевропейская рамка, а не дата, на которую стоит смотреть на собственной карточке.

Национальные разрешения пока короче. В Германии разрешение на проживание по §24 закона о пребывании иностранцев действует до 4 марта 2027 года. В Польше статус UKR, который подтверждает номер Pesel UKR, действует до той же даты — 4 марта 2027 года. То есть европейская рамка рассчитана до 2028 года, а конкретные документы в Германии и Польше — на год короче. Для семьи, которая планирует переезд между странами, вывод простой: ориентироваться стоит не на дату из новостей, а на срок действия документа той страны, куда переезжаешь.

Второе изменение касается новых заявителей: появилось условие соответствия требованиям воинской обязанности по законодательству Украины. На тех, кто уже имеет временную защиту в стране ЕС, это условие не распространяется — оно действует только для тех, кто подаётся впервые.

Кто считается членом семьи для воссоединения

Базовое решение Совета Европейского союза 2022 года определяет три группы членов семьи для воссоединения на временной защите. Родня и семья по документу — не одно и то же, и именно этот список решает, кто имеет право присоединиться.

• Супруги и партнёры. Муж или жена, а также партнёр в стабильных отношениях — если страна пребывания приравнивает такие пары к супружеским.
• Несовершеннолетние дети. Неженатые/незамужние дети заявителя или его партнёра, не достигшие совершеннолетия.
• Зависимые родственники. Другие близкие родственники, которые на момент выезда жили с заявителем одной семьёй и полностью или преимущественно зависели от него материально.

В список не входят совершеннолетние дети, братья и сёстры, жившие отдельно, а также родители, которые сами себя обеспечивали, — они не признаются членами семьи для целей временной защиты.

Есть отдельное исключение: если родственник — гражданин Украины и жил в Украине до 24 февраля 2022 года, статус члена семьи ему не нужен. Он подаётся на временную защиту самостоятельно, за себя. Принадлежность к одной из трёх групп становится решающей именно тогда, когда у родственника нет украинского паспорта.

Три группы членов семьи для воссоединения на временной защите

Группа	Кто входит	Условие признания
Супруги и партнёры	Муж/жена, партнёр в стабильных отношениях	Страна пребывания приравнивает партнёрство к браку
Несовершеннолетние дети	Неженатые/незамужние дети заявителя или партнёра	Не достигли совершеннолетия
Зависимые родственники	Другие близкие родственники (напр., бабушка, дедушка)	Жили одной семьёй и зависели материально на момент выезда

Совершеннолетние дети, отдельно проживающие братья и сёстры и самообеспеченные родители в список не входят.

Главное правило: защита действует только в одной стране одновременно

Временной защитой можно пользоваться только в одной стране Европейского союза одновременно — иметь два активных статуса параллельно нельзя. На этом правиле держится вся логика воссоединения семей, разбросанных между Польшей, Германией и Чехией.

Статья 15 Директивы о временной защите обязывает страны содействовать воссоединению супругов и несовершеннолетних детей, получивших защиту в разных государствах-членах, с учётом пожеланий самой семьи. Что касается других близких родственников — бабушек, дедушек, совершеннолетних детей, — решение остаётся на усмотрение конкретной страны, единой обязанности здесь нет.

Технически воссоединение — это не передача дела из одной страны в другую: статус в новой стране оформляют новой регистрацией, а статус в предыдущей закрывают отдельно. Именно здесь скрывается ловушка: в Польше временная защита прекращается автоматически, без письма и предупреждения, если человек выехал из страны более чем на 30 дней. Если выезд к семье в другой стране ЕС длится дольше, а новая регистрация ещё не оформлена, человек остаётся без статуса в обеих странах сразу.

в Польше временная защита прекращается автоматически, без письма и предупреждения, если человек выехал из страны более чем на 30 дней

Ситуация 1: супруги имеют статус в разных странах ЕС

Переход от статуса в одной стране к статусу в другой складывается из четырёх шагов.

1. Определите направление. Решите, кто к кому едет, и сравните обе страны по работе, школе, детям и жилью — это основа, от которой зависят все последующие действия.
2. Напишите в принимающее ведомство ещё до переезда. Спросите письменно, будут ли принимать заявление от человека, уже имеющего временную защиту в другой стране ЕС, и какие документы о родстве для этого нужны. Страны трактуют это по-разному: где-то оформляют сразу, где-то требуют сначала сдать предыдущий статус, а где-то могут отказать.
3. Зарегистрируйтесь в первые дни после переезда, а не тогда, когда «обживётесь».
4. Официально закройте статус в старой стране письменным заявлением — в том порядке, который указало ведомство в ответе на запрос, — и сохраните подтверждение.

В Германии за этим обращаются в Ausländerbehörde — местное ведомство по делам иностранцев, которое выдаёт разрешения на проживание. С собой берут свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей с переводом: именно эти документы доказывают родственную связь и именно на них опираются, решая, где оформить статус. Семейные связи учитывают, как правило, лишь если они подтверждены документом, а не словесным объяснением.

Отдельный нюанс возникает в смешанных семьях — например, когда жена имеет украинское гражданство, а муж нет, и держит статус именно как член семьи. Немецкие разрешения по параграфу 24 для украинцев, действовавшие на 1 февраля 2026 года, автоматически продлили до 4 марта 2027 года без обращения в ведомство. А для членов семьи без украинского гражданства такое автоматическое продление действует не всегда, а только при отдельных условиях. Поэтому в смешанной семье дату действия проверяют на карточке каждого отдельно, а не по принципу «у нас у всех одинаково».

Социальная помощь привязана и к статусу, и к фактическому проживанию в конкретной стране. При выезде нужно сообщить ведомству, которое выплачивает пособие: если выплаты всё равно поступают после переезда, их обычно требуют вернуть.

Ситуация 2: ребёнок живёт отдельно от родителей — с бабушкой в другой стране

Пример: Назару 14 лет, третий год он живёт в Кракове с бабушкой и ходит там в школу, пока мама Елена работает в Дрездене и хочет забрать сына к себе.

По группам распределение такое: для Елены Назар — несовершеннолетний ребёнок, вторая группа, тут вопросов нет. Бабушка — другой близкий родственник, третья группа, и претендовать на воссоединение она могла бы, только если жила с ними одной семьёй и зависела от них. Но бабушка гражданка Украины, поэтому у неё собственное право на защиту отдельно от дочери и внука — доказывать зависимость ей не нужно.

А дальше — плохая новость, и она о Назаре, а не о бабушке. Многие дети в Польше получили номер PESEL не по паспорту, а по свидетельству о рождении. Таким детям нужно было подтвердить личность действительным документом для поездок до 31 августа 2026 года — этот срок уже прошёл. У тех, кто не подтвердил личность вовремя, статус обычно меняется на NUE — отметку обычного иностранца не из Европейского союза без временной защиты, и право на пребывание в Польше считается утраченным с 1 сентября 2026 года.

Перед тем как покупать билеты, Елене стоит проверить две вещи: есть ли у Назара действительный загранпаспорт и какой статус стоит в польской системе сейчас — UKR или уже NUE. Если статус изменился на NUE, это выясняют немедленно и в двух местах — в польском ведомстве, где оформляли номер, и в немецком ведомстве, куда едет ребёнок. С неопределённым статусом ребёнка нельзя ждать до каникул и оставлять бумаги на саму дорогу.

Если ребёнка сопровождает бабушка, а не мама или папа, обычно просят три документа: нотариальное согласие родителей, свидетельство о рождении с переводом и документ, подтверждающий, кем бабушка приходится ребёнку. Стоит добавить и справку из школы — она упростит запись в новый класс.

Ситуация 3: родственник впервые едет из Украины к семье за границей

Пример: женщине 68 лет, все годы она жила в Полтаве, а дочь с 2022 года со статусом UKR в Варшаве забирает маму к себе. Для Польши мать — новый заявитель, и для неё включается отдельный счётчик времени.

Заявление на PESEL UKR нужно подать в течение 30 дней после пересечения границы — в местной администрации (urzędzie) по месту жительства. Пропущенный срок Польша расценивает не как опоздание, а как отказ от временной защиты. Самая распространённая ошибка — решение дать родственнику сначала отдохнуть и привыкнуть, а уже потом идти подаваться: именно эту неделю-две и съедает 30-дневный лимит. Записываться на подачу стоит ещё до приезда родственника, если это возможно в конкретном городе, и идти в первую же неделю после пересечения границы.

Пропущенный срок Польша расценивает не как опоздание, а как отказ от временной защиты

Для подачи понадобятся загранпаспорт и документы, подтверждающие родство: свидетельство о рождении дочери и свидетельство о браке, если фамилия менялась. Дату пересечения границы стоит зафиксировать письменно — например, на обложке папки с документами, — потому что именно от неё отсчитываются все дальнейшие сроки.

Отдельно встаёт вопрос о карте CUKR — трёхлетней польской карте пребывания, на которую можно перейти со статуса UKR. Заявление на неё принимают до 4 марта 2027 года, решение выносят в течение 180 дней. Карта действует 3 года, но её получение автоматически прекращает статус UKR. То есть в одной семье вполне возможна ситуация, когда мать остаётся на временной защите, а дочь, перейдя на CUKR, — уже нет. Если семья ещё не определилась, в какой стране планирует оставаться надолго, решение о переходе на трёхлетнюю карту стоит отложить до того, как страна выбрана окончательно.

Документы для подачи на PESEL UKR новым заявителем в Польше

• Загранпаспорт родственника, который едет впервыеобязательно
• Свидетельство о рождении дочери/сына, принимающего родственникаобязательноПодтверждает родство
• Свидетельство о бракеЕсли фамилия менялась
• Письменная фиксация даты пересечения границыобязательноНапример, на обложке папки с документами
• Запись на подачу в urzędzie заранееЕсли доступна онлайн-запись ещё до приезда

Ситуация 4: взрослый мужчина подаётся на временную защиту заново

Здесь скрываются два разных сценария, которые постоянно путают между собой.

Сценарий 1: мужчина выезжает впервые

Если мужчина впервые выезжает из Украины к жене в ЕС, он — новый заявитель без исключений. Перед поездкой стоит сделать три вещи: привести в порядок военно-учётные документы, собрать доказательства основания выезда и проверить на официальном сайте миграционной службы страны назначения актуальный перечень документов для новых заявителей.

Сценарий 2: мужчина уже имеет защиту и переезжает

Если мужчина уже имеет временную защиту в одной стране ЕС и переезжает к семье в другую, новое требование о воинской обязанности на него формально не распространяется — но физически он закрывает старый статус и подаёт новое заявление. Засчитает ли новая страна его как человека с имеющейся защитой или как нового заявителя — единого ответа для всех стран нет, это выясняют в конкретном ведомстве до того, как закрыт первый статус.

Для этого сценария действуют три правила:

• не сдавать действующий статус, пока нет письменного ответа от ведомства новой страны;
• не допускать промежутка, когда старый статус уже закрыт, а новое заявление ещё не подано, — именно в таком промежутке человека больше всего приравнивают к новому заявителю;
• если есть выбор, кто к кому едет, учитывать, что переезд жены с детьми к мужу может оказаться юридически более простым вариантом, чем его переезд к ним.

именно в таком промежутке человека больше всего приравнивают к новому заявителю

Отдельный случай: если мужчина имел защиту, вернулся в Украину и статус закрылся, а теперь выезжает снова — к нему отнесутся как к новому заявителю со всеми действующими требованиями.

Жизнь на две страны

Для тех, кто никуда окончательно не переезжает, а делит время между семьями в разных странах, в Польше действует уже знакомая граница — 30 дней вне страны. В Чехии в мае 2026 года правительство одобрило законопроект, который пока не стал законом. Если его примут, с 1 января 2027 года для справки на гуманитарную помощь придётся работать или стоять на учёте в центре занятости и находиться в Чехии не менее 16 дней в месяц, а пребывание вне шенгенской зоны более 30 дней будет означать утрату защиты. Схема «живу в одной стране, половину месяца провожу с семьёй в другой» после этого может перестать работать.

Частые вопросы

Считаются ли дни отсутствия в Польше подряд, или можно выезжать несколько раз по 20 дней

В материале речь идёт о границе в 30 дней отсутствия, после которой статус UKR прекращается автоматически, без письма и предупреждения. Конкретного правила подсчёта нескольких коротких выездов — суммируются они или считается только непрерывный период — нет, поэтому ориентироваться стоит на самый осторожный сценарий: не приближаться к 30 дням вне страны в сумме.

Что делать, если военнообязанный мужчина хочет подать заявление на временную защиту, а не на продление статуса

Если мужчина выезжает из Украины впервые, он — новый заявитель, и на него распространяется условие соответствия требованиям воинской обязанности по законодательству Украины. Перед поездкой стоит привести в порядок военно-учётные документы, собрать доказательства основания выезда и сверить с официальным сайтом миграционной службы страны назначения, какие документы требуют именно от новых заявителей.

Теряет ли член семьи без украинского гражданства статус, если супруг-украинец умирает или разводится

В материале отдельно рассмотрено только автоматическое продление разрешений по §24: для украинцев с действительным разрешением на 1 февраля 2026 года оно срабатывает автоматически, а для членов семьи без украинского гражданства — не всегда, а только при отдельных условиях. Что именно происходит со статусом члена семьи при расторжении брака или смерти гражданина Украины, не уточняется.

Можно ли оформить карту CUKR, если семья ещё не решила, в какой стране оставаться надолго

Технически можно — заявление на CUKR принимают до 4 марта 2027 года, а решение выносят в течение 180 дней. Но получение карты автоматически прекращает статус UKR, поэтому если семья не определилась со страной окончательно, решение о переходе на трёхлетнюю карту стоит отложить: вернуться на UKR после перехода на CUKR будет невозможно.

Что будет, если ребёнок с PESEL по свидетельству о рождении уже получил статус NUE, а семья всё равно переезжает в другую страну

Если статус ребёнка уже изменился на NUE, это означает утрату права на пребывание в Польше с 1 сентября 2026 года и отсутствие временной защиты. В таком случае в немецком ведомстве ребёнка, скорее всего, будут оформлять не как лицо с имеющейся защитой, а как нового заявителя — это стоит выяснить в Ausländerbehörde до переезда, а не после него.

Можно ли подать заявление на PESEL UKR за родственника, пока он ещё едет в дороге в Польшу

Заявление подают в течение 30 дней после пересечения границы, и подать его можно только лично в местной администрации по месту жительства. Записаться на подачу заранее, если это позволяет конкретный город, можно ещё до приезда — это не то же самое, что подать заявление за родственника дистанционно, потому что сама подача требует присутствия заявителя.

Что будет с детьми, если законопроект о чешской защите примут и семья не успеет подстроиться

Если законопроект примут, с 1 января 2027 года для справки на гуманитарную помощь придётся работать или стоять на учёте в центре занятости и находиться в Чехии не менее 16 дней в месяц, а отсутствие более 30 дней будет означать утрату защиты. Это пока не закон, а одобренный правительством законопроект, поэтому какие именно переходные правила будут действовать для тех, кто уже живёт на две страны, сейчас неизвестно.