Свідоцтво про шлюб в Іспанії, Італії, Німеччині, Франції та Бельгії саме собою паспорт не дає: воно запускає строк, який різниться від одного року до п’яти років і залежить від країни. Єдиного правила ЄС немає, тому умови рахуються за законодавством конкретної країни. Громадянам Росії, крім строку, потрібно враховувати вимогу відмови від попереднього громадянства та обов’язок повідомити МВС про друге громадянство.

Єдиного правила ЄС немає

Договір про функціонування Європейського Союзу, стаття 20, каже, що громадянство Союзу доповнює національне і не замінює його. Суд ЄС у 2025 році підтвердив, що умови громадянства встановлює кожна країна сама, дотримуючись прав Європейського Союзу.

Право ЄС надає подружжю громадянина Європейського Союзу право жити разом з ним, якщо сім’я переїжджає до іншої країни Союзу. Але паспорт видають лише за національним законом, тому країни порівнюються окремо.

Іспанія, Італія та Німеччина

Іспанія. Стаття 22 Цивільного кодексу вимагає рік законного й безперервного проживання в Іспанії прямо перед поданням та рік у шлюбі без роздільного життя — ні за судом, ні фактично. Потрібні два іспити DELE: іспанська мова не нижче рівня A2 та тест на знання Конституції та життя Іспанії. Міністерство розглядає заяву рік. Якщо відповіді немає, за правилами процедури це відмова, яку можна оскаржити в суді. Спочатку оформлюється законний вид на проживання, потім подається заява на громадянство.

Італія. Закон № 91 від 1992 року, стаття 5. Для проживання в Італії потрібно два роки законного проживання після весілля; для проживання за кордоном — три роки шлюбу. За наявності спільних дітей строки скорочуються вдвічі. Потрібен італійський рівень B1. Шлюб, укладений за кордоном, спочатку реєструють в Італії. МВС Італії вирішує до 24 місяців, строк може бути продовжений до 36.

Німеччина. Параграф 9 закону про громадянство. Подружжя громадянина Німеччини, як правило, отримує громадянство після трьох років законного проживання в країні, якщо шлюб триває не менше двох років. Умови: німецька B1, тест на знання правового та суспільного устрою, утримання сім’ї без допомоги з безробіття та соціальної допомоги, відсутність судимості, належний вид на проживання.

Франція та Бельгія

Франція. Декларація подається через чотири роки шлюбу за безперервного спільного життя. Якщо після весілля у Франції не прожили три роки поспіль, а подружжя за кордоном не перебувало на консульському обліку Франції, строк — п’ять років. Потрібен французький рівень B2. Розгляд триває до року з дати розписки про прийняття документів; якщо уряд розпочинає процедуру заперечення, наприклад через недостатню інтеграцію, — до двох років. Якщо в перший рік після реєстрації подружжя перестало жити разом, закон вважає це ознакою фіктивного шлюбу.

Бельгія. П’ять років законного проживання в країні, не менше трьох років спільного життя з подружжям-бельгійцем у самій Бельгії, одна з трьох державних мов на рівні A2 та підтверджена соціальна інтеграція. Після розписки про прийняття у прокурора чотири місяці на негативний висновок. Якщо його немає, громадянство оформлюють без окремого рішення.

Особливості для громадян Росії

Країни розходяться сильніше, ніж за строками. Іспанія за статтею 23 Цивільного кодексу вимагає заявити про відмову від попереднього громадянства, і для Росії винятків немає. У Німеччині, Італії, Франції та Бельгії відмова від російського громадянства не потрібна.

При цьому в Росії закон про громадянство № 138-ФЗ від 28 квітня 2023 року у статті 10 вказує, що Росія вважає громадянина лише своїм громадянином, а стаття 11 зобов’язує повідомити МВС про друге громадянство протягом 60 днів, якщо громадянин перебуває за кордоном. Строк рахується з дня в’їзду до Росії.

Чи можна отримати громадянство через шлюб, не переїжджаючи? В Італії — так: три роки шлюбу, півтора зі спільними дітьми, подання через консульство. У Франції теж через консульство: чотири роки шлюбу за консульського обліку подружжя або інакше п’ять років. В Іспанії, Німеччині та Бельгії потрібен строк проживання в самій країні.

Мова та вік

Автоматичної пільги за віком у цих країнах немає, але є індивідуальні винятки. Німеччина звільняє від мови та тесту, якщо скласти їх заважає хвороба, інвалідність або вік. Італія звільняє від мови за серйозних обмежень через вік чи хворобу, підтверджених довідкою державної медицини. В Іспанії тим, хто не вміє читати або кому важко навчатися, міністерство може надати звільнення за окремою заявою. У Франції через шлюб звільняють лише за станом здоров’я. У Бельгії є окремий пункт: після п’яти років законного проживання людина пенсійного віку може отримати громадянство без мови та без інтеграції.

Головна помилка — раннє подання

Шлюб запускає строк, але не замінює проживання та мову. Перевіряють реальність сім’ї, спільне життя та збереження шлюбу. Подавати заяву варто лише тоді, коли строк проживання або шлюбу закрито повністю. В Іспанії, наприклад, рік життя в країні має минути до подання, а не під час розгляду.