Для семейной визы в Германию к супругу нужны легализованный пакет личных документов заявителя, подтверждение дохода и жилья от супруга в Германии и, если супруг — гражданин третьей страны, дополнительные документы о его работе и страховках.

Коротко

  • Загранпаспорт должен действовать минимум 6 месяцев на момент подачи — иначе заявление не примут.
  • Легализация документов проходит 4 этапа: апостиль PSA, Посольство Германии (36 евро за документ), DFA, VFS (~11 000 песо за 3 документа наличными).
  • Языковой сертификат от аккредитованной школы (Гёте-институт, ÖSD, TestDaF, ECL) не должен быть старше одного года.
  • Минимальный доход супруга-спонсора — около 1500 евро в месяц или сумма, покрывающая расходы на содержание семьи.
  • Если Landrat Behörde запрашивает недостающие документы, их нужно подать лично в Ausländerbehörde.

Личные документы заявителя: паспорт, свидетельства, апостиль

  • Загранпаспорт — срок действия не менее 6 месяцев на момент подачи, иначе заявление не примут; фото к анкете делается на белом фоне.
  • Анкета визового заявления на долгосрочную национальную визу — подаётся лично в посольстве Германии; система VIDEX используется только для краткосрочных шенгенских виз и для этой категории заявлений не подходит.
  • Свидетельство о рождении — апостилированная и легализованная копия; это один из документов, где чаще всего находят ошибки, особенно в старых записях, сделанных ещё на печатной машинке.
  • Свидетельство о браке (или справка об отсутствии предыдущих браков) — требуется копия, подтверждающая семейный статус заявителя.
  • Форма 137 — документ из школы, которую заканчивал заявитель.
  • Форма 37 и оригинал свидетельства о крещении — дополняют пакет личных документов заявителя.

это один из документов, где чаще всего находят ошибки, особенно в старых записях, сделанных ещё на печатной машинке

Паспорт и VIDEX

Загранпаспорт должен действовать минимум 6 месяцев на момент подачи — иначе заявление не примут. А анкету на долгосрочную визу подают лично в посольстве: система VIDEX для неё не подходит.

Легализация документов через PSA, DFA и VFS: сроки и стоимость

Апостиля PSA недостаточно — документы дополнительно легализует Посольство Германии в Маниле. Такса за легализацию одного документа составляет 36 евро, сумма в песо зависит от курса на момент оплаты; оплата проходит онлайн.

После легализации документов в Посольстве Германии в Маниле пакет направляется в Министерство иностранных дел Филиппин (DFA): ведомство добавляет собственное заверение и возвращает пакет курьерской доставкой.

Следующий шаг — запись на приём в VFS для легализации документов. В одном из случаев за заверение трёх документов в VFS заявитель заплатил около 11 000 песо — сумма зависит от курса песо к евро на момент оплаты, и вносить её нужно наличными.

в одном из случаев за заверение трёх документов в VFS заявитель заплатил около 11 000 песо

Легализованные документы возвращаются из VFS примерно через неделю после подачи.

Путь документа через легализацию

Четыре инстанции, которые проходит пакет документов перед подачей в посольство.

  1. Апостиль PSAБазовая легализация на Филиппинах
  2. Легализация в Посольстве Германии в Маниле36 евро за документОплата онлайн
  3. Заверение в DFAВозврат курьерской доставкой
  4. Приём в VFS~11 000 песо за 3 документаОплата наличными, возврат через неделю
Три инстанции легализации

Документы проходят цепочку: апостиль PSA → легализация в Посольстве Германии (36 евро за документ) → заверение DFA → приём в VFS. Пропустить ни один этап нельзя.

Страховка, языковой сертификат, жильё и письмо-заявление

После легализации документов готовится письмо-заявление (cover letter) — в нём заявитель формулирует цель поездки: воссоединение с супругом в Германии.

Для подачи обязательна туристическая медицинская страховка — её требуют во всех заявках на шенгенскую визу, и дорогой полис не нужен. В одном из рассмотренных случаев на 90 дней оформили страховку для разрешения на проживание — это временный полис на период, пока выдаётся вид на жительство. После получения разрешения на проживание его заменяют на долгосрочную немецкую медицинскую страховку.

Билет в одну сторону официально не входит в список обязательных документов, но бронь рекомендуют предоставить.

Нужен сертификат о знании языка от аккредитованной школы — подходят институты вроде Гёте-института, тесты ÖSD, TestDaF, ECL. Сертификат не должен быть старше одного года.

Также потребуется подтверждение наличия жилья в Германии и справка о регистрации по месту жительства (certificate of residency) — без неё заявку не примут.

Стопка личных документов заявителя: свидетельства о рождении и браке с апостилем
Страховка и язык

Туристическая страховка нужна для подачи заявки, но после получения вида на жительство её заменяют на немецкую. Языковой сертификат не должен быть старше года.

Дополнительные документы, если супруг — гражданин третьей страны

Если супруг в Германии сам не немец и не гражданин ЕС — например, тоже филиппинец, — перечень документов расширяется. Прикладывается копия его паспорта вместе с копией разрешения на пребывание (Aufenthaltstitel). Подходит не любой тип разрешения: для воссоединения семьи годятся только определённые его виды, и этот момент стоит уточнить заранее — разрешение, не дающее права поддерживать родственника, заявку не закроет.

От супруга дополнительно требуются:

  • выписка с банковского счёта;
  • расчётный листок по зарплате (pay slip);
  • трудовой контракт с указанием оклада — это самый важный документ из пакета;
  • подтверждение трудоустройства от работодателя;
  • медицинская страховка, действующая в Германии.

трудовой контракт с указанием оклада — это самый важный документ из пакета

Минимальное требование к доходу спонсора — около 1500 евро в месяц или сумма, покрывающая расходы на содержание семьи. В отдельных случаях Landrat Behörde запрашивает дополнительно страховку по пенсионному обеспечению супруга.

Схема легализации документов по цепочке PSA, посольство Германии, DFA и VFS
Этапы легализации: от апостиля PSA до заверения в VFS
Не любое разрешение подойдёт

Если супруг — гражданин третьей страны, для воссоединения семьи годятся не все виды Aufenthaltstitel. Разрешение без права поддерживать родственника заявку не закроет.

Документы от супруга-спонсора в Германии

Проверка документов в Landrat Behörde и запись в посольство

  1. Посольство пересылает пакет в Landrat Behörde. После подачи документов в немецкое посольство пакет направляется в местный орган власти — Landrat Behörde — для проверки (c31).
  2. Landrat Behörde проверяет документы и решает, достаточно ли их. Если какие-то бумаги не устраивают проверяющий орган или требуется обновлённая версия, заявителю приходит звонок, письмо или приглашение (c31).
  3. При нехватке документов нужно явиться лично. Получив такое уведомление, заявитель обязан лично прийти в местный орган власти (Ausländerbehörde) и подать недостающие документы (c32). На практике запрашивали дополнительно страховку на случай выхода на пенсию, медицинскую страховку супруга в Германии и подтверждение занятости — письмо от работодателя (c31, c32).
  4. Записаться на приём в посольство. Последний шаг — заранее забронировать визовое собеседование в немецком посольстве; явиться на него нужно лично (c35).

Проверка документов в Landrat Behörde

Что происходит с пакетом после подачи в посольство и до собеседования.

  1. Посольство пересылает пакет в Landrat Behörde
  2. Landrat Behörde проверяет достаточность документовМожет прийти звонок, письмо или приглашение
  3. Личная явка при нехватке документовВ Ausländerbehörde с недостающими бумагами
  4. Запись на визовое собеседованиеЯвка лично обязательна

Частые вопросы

Что делать, если Landrat Behörde запросил дополнительные документы после подачи?

Если каких-то бумаг не хватает или проверяющему органу нужна обновлённая версия, заявителю приходит звонок, письмо или приглашение. Получив такое уведомление, нужно лично явиться в местный орган власти (Ausländerbehörde) и подать недостающие документы. На практике дополнительно запрашивали страховку на случай выхода на пенсию, медицинскую страховку супруга в Германии и подтверждение занятости от работодателя.

Можно ли подать документы в Landrat Behörde или собеседование через представителя?

Нет: и при личной явке по запросу Landrat Behörde (Ausländerbehörde) из-за нехватки документов, и на финальном визовом собеседовании в посольстве заявитель обязан присутствовать лично — доверить этот шаг представителю нельзя.