Чтобы сдать экзамен B1 для немецкого гражданства, нужно записаться в лицензированный языковой центр (например, telc или Goethe), в день теста пройти письменную часть из трёх разделов — чтение, аудирование, письмо — и завершить всё устным собеседованием в паре с другим кандидатом.
Коротко
- B1 не обязателен: школьный аттестат без оценки 5–6 по немецкому, диплом Ausbildung или немецкого вуза освобождают от экзамена.
- Экзамен стоит чуть больше 200 евро и его можно сдавать в любом городе Германии, а не только по месту регистрации.
- Письменная часть идёт без перерыва: 90 минут чтение, 30 минут аудирование, 30 минут письмо — выйти раньше нельзя.
- Аудирование — самая провальная часть: первое задание звучит только один раз, остальные дважды.
- Результат ждут 4–8 недель, но на решение по натурализации это не влияет — документ можно донести позже.
Какой уровень немецкого нужен для гражданства и когда можно обойтись без B1
Для натурализации в Германии сертификат B1 нужен, если заявитель подтверждает язык экзаменом — сдавать его обязан не каждый. Сертификат должен быть выдан лицензированной языковой школой, хотя признанных провайдеров несколько.
Закон предусматривает несколько оснований, которые на практике освобождают от обязательного B1-теста (перед подачей стоит сверить точную формулировку условия со своим ведомством):
- около четырёх лет обучения в немецкой школе (точный срок стоит уточнить в своём случае) с переводом в следующий класс — например, до 4-го, 5-го или 7-го класса;
- немецкий школьный аттестат, но при одном условии: в нём не должно быть оценки 5 или 6 по предмету «немецкий язык»;
- диплом о немецком профессиональном образовании (Ausbildung);
- диплом немецкого вуза.
На практике любое из этих оснований обычно освобождает от сдачи языкового экзамена при подаче на гражданство, но точные условия стоит уточнить в своём ведомстве по делам иностранцев.
Как записаться на экзамен B1 и сколько это стоит
Запись на экзамен B1 почти везде проходит онлайн, хотя в отдельных языковых школах такой возможности нет — это стоит уточнить заранее на сайте выбранного провайдера. Регистрироваться лучше сразу у признанного экзаменатора, например Telc или Goethe-Institut: если сертификат выдаст непризнанная школа, ведомство по делам иностранцев может отказаться его принимать, и деньги за прошедший экзамен пропадут впустую.
Сдавать экзамен можно в любом городе Германии, а не только там, где зарегистрирован заявитель. Это особенно важно там, где свободных мест в своём городе нет: в разобранном случае запись в Котбусе не удалась из-за отсутствия мест, и экзамен сдавали в Берлине.
Стоимость экзамена — чуть больше 200 евро с человека, точная сумма зависит от школы и региона. Сам процесс записи прошёл онлайн и занял немного времени. Экзамен в приведённом примере начался в субботу в 8 утра, на площади Александерплац в Берлине.
Если экзамен принимает непризнанная школа, ведомство по делам иностранцев может не засчитать сертификат — деньги, уже потраченные на экзамен, в этом случае пропадают.
Что происходит перед началом: документы и личные вещи
На входе нужно вовремя явиться и сдать документ, удостоверяющий личность: вид на жительство, национальный паспорт или ID-карту. Граждане Германии предъявляют личное удостоверение (Personalausweis), хотя сдают экзамен B1 в такой ситуации редко.
- Бланк заявки не нужен — регистрация проходит на месте, организаторы находят кандидата по документу самостоятельно, заполнять заранее ничего не требуется.
- Личные вещи сдаются сразу после регистрации — в первую очередь телефон.
- Ручки и листы бумаги с собой брать не нужно — всё необходимое для экзамена выдают на месте, включая канцелярию.
- На экзамен кандидат заходит буквально «с пустыми руками»: ни гаджетов, ни своих письменных принадлежностей, ни черновиков при себе быть не должно.
Эта проверка проходит до начала письменной части и занимает несколько минут — дальше кандидата рассаживают и выдают материалы теста.

На входе нужен только документ, удостоверяющий личность. Телефон, ручки и бумагу сдают сразу после регистрации — всё необходимое для теста выдают на месте.
Что взять с собой на экзамен B1
Структура письменной части: чтение, аудирование, письмо
Письменная часть экзамена идёт без перерыва тремя блоками подряд: 90 минут на чтение, 30 минут на аудирование и 30 минут на письмо.
| Часть | Длительность | Что проверяет |
|---|---|---|
| Leseverstehen (чтение) | 90 минут | считается самой лёгкой частью — проваливаются здесь реже всего |
| Hörverstehen (аудирование) | 30 минут | считается самой сложной частью — именно на ней чаще всего заваливают экзамен |
| Schreiben (письмо) | 30 минут | написание email |
На каждую часть выдают отдельный бланк с заданиями и отдельный лист с ответами. Засчитываются только отметки на листе ответов — то, что отмечено в самом бланке заданий, значения не имеет, хотя сдать на проверку нужно оба документа.
Уйти раньше нельзя, даже если задания готовы заранее. Кто справился с 90-минутной частью за 30 минут, обязан досидеть оставшееся время: пользоваться телефоном и разговаривать запрещено. То же правило действует и на блоке письма — даже если email уже написан, покинуть аудиторию раньше истечения всех 30 минут нельзя.
Уйти раньше нельзя, даже если задания готовы заранее.
Из чего состоит письменная часть экзамена B1
Три блока идут подряд без перерыва.
- Leseverstehen (чтение)90 минутсамая лёгкая часть
- Hörverstehen (аудирование)30 минутсамая сложная часть
- Schreiben (письмо)30 минутнаписание email
Чтение и аудирование: как устроены задания и где чаще всего проваливаются
В части чтения — от четырёх до шести разных заданий, ответы на которые нужно отмечать на бланке кружками A–G или пометками «верно/неверно». Одно из заданий устроено так: на листе напечатано 12–20 коротких газетных объявлений, а рядом — описания ситуаций, к которым нужно подобрать подходящее объявление. Каждое объявление можно использовать только один раз, а формулировки специально не совпадают дословно: например, запрос «приключенческий отпуск с подругой» нужно сопоставить с объявлением про банджи-джампинг «для пар», без прямого упоминания отпуска.
Работать стоит в три прохода: сначала прочитать все задания целиком, затем — все объявления, и только потом сопоставлять. Перед тем как переносить ответы на итоговый бланк, их стоит сначала выписать на черновик в раздаточных материалах и перепроверить: действительно ли в объявлении назван тот город и та деталь, что требуются по условию. Для этой части достаточно около 60% правильных ответов, и времени на неё дают с запасом: 90 минут на весь блок. На практике первое задание можно решить примерно за 40 минут, оставив столько же на остальные — этого времени хватает, чтобы несколько раз перечитать и проверить ответы.
Как только 90 минут истекают, лист с заданиями части 1 забирают и рвут — дописать или исправить что-либо после сдачи уже нельзя.
Как только 90 минут истекают, лист с заданиями части 1 забирают и рвут — дописать или исправить что-либо после сдачи уже нельзя.
Аудирование в B1 строится из двух типов заданий, и разница между ними критична для тактики. В первом задании запись звучит только один раз, поэтому до прослушивания стоит внимательно прочитать все вопросы — так заранее понятно, на какие детали обращать внимание и какие ловушки может подготовить текст. В одном из прослушанных фрагментов утверждение в вопросе звучало как «сегодня вечером в 19:00 ожидается дождь», а в самой записи — «вечером в Баден-Вюртемберге ожидается сильная непогода», и кандидату приходилось самому решать, считается ли «непогода» синонимом дождя. Такие несовпадения формулировок в B1 встречаются нечасто, но минимум дважды за экзамен — предсказуемы. Все остальные задания аудирования воспроизводятся дважды, что ощутимо упрощает работу, особенно если вопросы уже прочитаны заранее.
После каждой прослушанной части дают ещё несколько минут — примерно 2–4 — чтобы дозаполнить ответы. Здесь работает тот же приём, что и в чтении: отмечать варианты сначала на листе с заданиями, а не сразу на итоговом бланке, иначе при исправлении приходится стирать и теряется ровность строк. Именно аудирование считается частью экзамена, на которой проваливается больше всего кандидатов — сложность создают не столько сами тексты, сколько единственное прослушивание первой части и необходимость заранее угадывать, о чём пойдёт речь.
Аудирование — самая сложная часть экзамена: первое задание звучит только один раз, и формулировки в вопросах и записи могут не совпадать дословно.
Письменная часть: как написать email на 30 минут
Третье задание письменной части — написать на бумаге email с темой и содержанием. На само письмо отводится около 30 минут. Тема обычно бытовая: например, нужно договориться о встрече со старым знакомым, рассказать о планах или о своём любимом месте для путешествий — рядом с заданием всегда даются пояснения, на что именно нужно ответить, и их стоит перечитать несколько раз, чтобы точно понять, чего от тебя ждут.
Объём ограничен — места для ответа примерно на полторы страницы A4, больше писать не нужно. Это экзамен уровня B1, а не C1, и тему для подготовки обычно проверяют именно на достаточный уровень языка, а не на сложность стиля: вопросы из года в год схожи и не отличаются особой каверзностью.
Почерк имеет значение напрямую: если экзаменатор не может разобрать написанное, работу не засчитывают, поэтому писать нужно разборчиво, пусть и не идеально каллиграфично. Из базовых правил оформления — с большой буквы начинается каждое предложение, а заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, чаще всего точкой.
На черновике разрешено делать пометки и наброски текста на полях — его потом тоже нужно сдать вместе с работой. Удобная тактика: набросать текст заранее на черновике, а в отведённые 30 минут просто переписать его начисто на бланк ответа, сосредоточившись на орфографии и заглавных буквах, а не на содержании с нуля.

Устная часть: три задания в паре с другим кандидатом
После письменной части — перерыв около полутора часов, и только потом начинается устная. На устную часть, как и на письменную, нельзя проносить ничего своего: ни бумажек, ни ручек, ни телефона.
Сначала всех кандидатов собирают в одной комнате, где наблюдатель объясняет порядок проведения. Затем группами по двое их разводят по комнатам подготовки: на подготовку к устной части отводится 20 минут. В комнате подготовки каждый сидит отдельно, и готовиться нужно самостоятельно — без разговоров и без вспомогательных материалов. За это время кандидат должен продумать все три задания, которые ему предстоят.
Первое задание почти всегда одинаковое — это не индивидуальный опрос, а разговор, который экзаменаторы оценивают со стороны: кандидаты представляют друг друга. Нужно рассказать о себе — кто ты, откуда, зачем здесь и чем занимаешься — и задать те же вопросы партнёру. Это задание проще всего подготовить заранее, например набросав ответы с помощью нейросети, если рядом нет знакомых с немецким. Во время самого разговора стоит задавать партнёру простые, понятные вопросы и помогать ему, если он теряется с ответом — на экзамене редко попадаются двое с одинаковым уровнем языка.
на экзамене редко попадаются двое с одинаковым уровнем языка
Второе задание — аргументация на заданную тему: один кандидат приводит доводы «за», другой — «против». Тему заранее узнать нельзя, поэтому подготовиться к ней сложнее, чем к самопрезентации. Третье задание — совместное планирование: двум кандидатам нужно вместе продумать организацию сюрприза для подруги, которая возвращается в Германию. На подготовку к этому заданию отводится 20 минут.
Для всех трёх заданий совет один: не расписывать готовые фразы целиком, а делать короткие опорные пометки — иначе в разговоре возникнет неловкое молчание. Полезно также заранее прикинуть, какие вопросы может задать партнёр, чтобы не растеряться.
На саму устную часть кандидатов по очереди приглашают экзаменаторы — обычно их двое. Перед началом снова проверяют документ, удостоверяющий личность. Каждая из трёх тем разговора рассчитана на 6 минут, хотя на практике беседа может закончиться быстрее: если партнёры справились за 3 минуты, экзаменатор просит продолжить, и тогда стоит самому развивать тему дальше, задавая встречные вопросы. Разговор лучше делать максимально естественным и говорить громко и чётко, чтобы собеседник точно понимал вопрос. Если партнёр теряется или уходит от темы, можно мягко вернуть его обратно — работа в паре как в команде облегчает всю устную часть. После завершения всех трёх тем кандидатов выводят из аудитории и возвращают личные вещи.
Устная часть экзамена B1 по шагам
Три задания в паре с другим кандидатом, по 6 минут на тему.
- Проверка документа и сбор в общей комнате
- Подготовка к заданиям в парах20 минутбез разговоров и подсказок
- Задание 1: кандидаты представляют друг друга6 минут
- Задание 2: аргументы за и против6 минуттему заранее не сообщают
- Задание 3: совместное планирование сюрприза6 минут
Когда ждать результаты и стоит ли сдавать комбинированный экзамен A2/B1
Срок ожидания результатов участники называли по-разному: один говорил о 4 неделях, другой — о 4–6 неделях, третий — о 8 неделях. На практике это не играет роли: натурализация не срывается из-за того, что результат пришёл на несколько недель раньше или позже. Документ с результатом экзамена — это требование, которое можно донести позже, когда оно будет на руках.
Отдельный совет касается выбора формата экзамена: не в каждом экзаменационном центре вообще можно записаться на комбинированный экзамен A2/B1 — это стоит уточнить заранее при записи. У такого формата две причины для выбора. Первая не так заметна: если не получится сдать на B1, по итогам комбинированного экзамена может остаться хотя бы сертификат A2 — и это уже лучше, чем ничего. Вторая причина весомее: комбинированный экзамен A2/B1 заметно легче отдельного B1, потому что в нём много заданий уровня A2. За счёт этого сдать его в целом проще.
Что это значит на практике
- Разброс в 4–8 недель ожидания результата — не повод для беспокойства: на решение по натурализации он не влияет.
- Документ с результатом можно подать в ведомство позже как донос недостающего требования.
- Если есть сомнение в уровне B1, стоит узнать о возможности сдать именно комбинированный экзамен A2/B1 — он проще и даёт страховку в виде сертификата A2.
Если есть сомнения в уровне B1, стоит узнать о записи на комбинированный экзамен A2/B1 — он проще и даёт страховку в виде сертификата A2, даже если B1 не сдать.
Частые вопросы
Можно ли сдавать экзамен B1 несколько раз, если не получилось с первого раза
Прямого ограничения на количество попыток в материале нет. Логика комбинированного экзамена A2/B1 показывает, что даже при неудаче с B1 можно зачесть хотя бы A2, а значит пересдача допускается как рабочий вариант для тех, кто не прошёл с первого раза.
Что делать, если в экзаменационном центре нет мест на нужную дату
Записаться можно в любом городе Германии, а не только по месту регистрации — так поступают, когда в своём городе нет свободных мест, и сдают экзамен там, где места есть.
Можно ли сдать экзамен B1 не для натурализации, а для других целей
В материале экзамен B1 рассматривается именно в контексте требования для натурализации, и отдельно про другие цели использования сертификата (вид на жительство, работа, учёба) ничего не сказано.
Можно ли подтвердить уровень B1 без экзамена, если есть другое образование
Да: диплом о немецком профессиональном образовании (Ausbildung) и диплом немецкого вуза считаются основаниями, которые на практике освобождают от сдачи языкового экзамена при подаче на гражданство — точные условия стоит уточнить в своём ведомстве по делам иностранцев.






Комментарии
Опыт читателей полезен, но это не консультация: правила проверяйте на официальном сайте.
Регистрации не нужно: нажмите «Войти», введите любое имя — и всё.