Государственная Unfallkasse покрывает несчастные случаи только на работе и по дороге домой — до дверей дома, а не квартиры. Всё остальное: спорт, бытовые ситуации, отпуск, занятия детей — остаются без защиты, если нет частного страхования Unfallversicherung. Частный полис стоит недорого, но на практике выплачивает значительно большие суммы, чем государственный.

Что покрывает государственное страхование, а что — нет

Все, кто работает в Германии, автоматически подпадают под действие gesetzliche Unfallkasse — государственной кассы страхования от несчастных случаев. Она выплачивает компенсацию за случаи, произошедшие на работе или по дороге домой. В законе прямо указано: дорога домой покрывается только до дверей дома, то есть до подъезда, а не до дверей квартиры.

Все ситуации вне этих рамок — спорт, отпуск, бытовые травмы, занятия детей — государственной страховкой не покрываются. Для этого требуется частное страхование.

Что такое Unfallversicherung и как она работает

Частная Unfallversicherung — это единовременная выплата большой суммы, если после травмы остаётся инвалидность: стойкое физическое или психическое нарушение. Степень инвалидности определяют по специальной таблице Gliedertaxe — например, потеря большого пальца оценивается в 20%, паралич — в 100%.

Важно не путать эту инвалидность со статусом инвалидности в Украине — это разные понятия с разными критериями.

Страховка действует повсюду: на работе, дома, в спорте, на отпуске — как в Германии, так и за её пределами. Если несчастный случай произошёл на работе, человек получает две выплаты: от государственной Unfallkasse и от частной страховки, причём частная выплачивает существенно больше в зависимости от страховой суммы в договоре.

Государная Unfallkasse против частной Unfallversicherung

Что покрывает каждый вид страхования

Государная UnfallkasseЧастная Unfallversicherung
РаботаПокрываетПокрывает (дополнительно)
Дорога домой (до подъезда)ПокрываетПокрывает (дополнительно)
Спорт, отпуск, бытовые ситуацииНе покрываетПокрывает
Медицинские средства—Покрывает
Быстрая выплата при переломе—до 3 000 €
Выплата при 100% инвалидности—до 300 000 € с прогрессией 500%

Что входит в покрытие

Помимо единовременной выплаты при инвалидности, страховка покрывает терапию, медицинские средства — до 10 000 €, консультации, косметические операции и поисково-спасательные мероприятия. Если несчастный случай произошёл, например, в горах, действует так называемая прогрессия в 500%.

Отдельный раздел — быстрые выплаты до 3 000 € (Knochenbruchleistung): при переломе руки или ноги, скажем, после падения с велосипеда, сумма выплачивается на счёт быстро, чтобы сразу покрыть небольшие, но неотложные потери от травмы.

Прогрессия 500% и дополнительная поддержка

В договорах предусмотрена функция прогрессии 500%: если страховая сумма в договоре составляет 60 000 €, при стопроцентной инвалидности выплачивается не 60 000 €, а до 300 000 €. Это даёт средства на реабилитацию, которых иначе может не хватить.

При наступлении инвалидности согласно условиям Unfallversicherung договор может предусматривать отдельные разделы поддержки: помощь по дому, уборку, доставку товаров, сопровождение в восстановлении здоровья и терапии.

Будівельний майданчик у Німеччині з працівниками в касках

Сколько стоит полис

На практике полноценный договор, покрывающий все основные риски, стоит для ребёнка примерно 8–15 € в месяц, для взрослого — 20–30 €. Такая страховка особенно актуальна для тех, кто катается на мотоциклах или велосипедах, занимается спортом, работает на строительстве или производстве, а также для детей и подростков.