Для пари без дітей стартовий бюджет переїзду до США у 2026 році часто становить від 12 до 15 тисяч доларів — залежно від міста, типу візи та житла. Ця сума складається з трьох блоків: юридична частина, транспорт і перший місяць життя. Нижче — розрахунок по кожній статті витрат.

Від чого залежить бюджет переїзду

Підсумкова сума залежить від кількох факторів одночасно. По-перше, тип переїзду і маршрут: квиток до Нью-Йорка в середньому дешевший, ніж до Лос-Анджелеса, просто через коротшу відстань і більшу кількість рейсів. По-друге, переїзд самостійно чи з родиною — кожна додаткова людина це окремий квиток, окремий візовий збір і більше витрат на перший місяць.

Місце прибуття теж має значення: різниця в бюджеті між Вашингтоном і Далласом може бути більшою, ніж різниця між країнами, бо оренда, транспорт і продукти залежать від конкретного штату й міста. Важливо, чи є житло на перші тижні у близьких — це суттєва економія, і чи є вже офер на роботу — тоді старт простіший, без потреби у фінансовому запасі на час пошуку.

Окремий нюанс: за деяких типів віз партнер не має права працювати, і цей період може тривати від півтора до двох років. У такому разі варто розраховувати, що спочатку доведеться забезпечувати родину самостійно. Також на витрати впливає допомога від знайомих чи місцевої громади та потреба в автомобілі — у частині міст США без власного авто не обійтись.

Юридичні витрати: візи, медогляд, переклади

Розмір візового збору залежить від типу візи: туристичні чи студентські візи коштують близько 185 доларів, робочі візи або візи для талантів — 205 доларів на особу, віза нареченої чи нареченого громадянина США — 265 доларів, лотерея Diversity Visa — 330 доларів. Для популярних неімміграційних віз у розрахунку береться 410 доларів за двох.

З жовтня 2025 року додався обов’язковий збір за візову доброчесність — 250 доларів з людини, його платять при видачі візи. На пару це ще 500 доларів зверху, і саме про них у розрахунках найчастіше забувають.

Медогляд потрібен у багатьох імміграційних процесах, але не для всіх типів віз: огляд, аналізи і стандартний пакет щеплень обійдуться в 400–900 доларів на двох залежно від країни проходження та наявної вакцинації. Без карти щеплень з дитинства доведеться платити по максимуму, бо кожна доза вакцини в сертифікованих центрах коштує дорого.

Переклади документів і нотаріальне засвідчення коштують орієнтовно 350 доларів, плюс близько 150 доларів на дрібні адміністративні витрати — доставки, фото, збори за цифрову обробку. Загалом юридична частина обходиться приблизно в 2200 доларів.

Юридичні витрати на переїзд до США (на двох)

Орієнтовний розрахунок перед перельотом

  • Візовий збір410 $за двох, для популярних неімміграційних віз
  • Збір за візову доброчесність500 $250 $ з людини, з жовтня 2025
  • Медогляд і щеплення400–900 $на двох, залежно від країни проходження
  • Переклади та нотаріальне засвідчення350 $повний пакет документів
  • Адміністративні витрати150 $доставки, фото, цифрова обробка
  • Разом~2200 $юридична частина переїзду

Транспортні витрати: переліт і пересування на місці

Переліт з Варшави до Нью-Йорка в один бік з валізами на двох коштує від 1200 до 2500 доларів залежно від сезону та багажу, причому східне узбережжя традиційно дешевше за західне.

Після приземлення потрібен трансфер з аеропорту: якщо багажу багато, звичайний седан не вмістить усі валізи, і доведеться брати Uber XL або Lyft орієнтовно за 150 доларів. Якщо місто призначення не те, куди прилетіли, додається внутрішній переїзд — наприклад, квиток на потяг з Нью-Йорка до Бостона на одну особу коштує від 50 до 200 доларів залежно від типу потяга.

Якщо місто призначення не Нью-Йорк чи Чикаго з розвиненою підземкою, варто закладати мінімум 7–8 тисяч доларів на купівлю першого вживаного авто, плюс близько 200–300 доларів на місяць на страховку — для водія без американського стажу вона завжди дорожча.

Перший місяць життя в США

Оренда квартири коштує в середньому 1650 доларів на місяць. Квартири в США часто здаються без меблів — без мікрохвильовки, телевізора, чайника, а часом і без стільців, що означає додаткові витрати на облаштування. На меблі й техніку варто закласти близько півтори тисячі доларів, хоча економити можна на гаражних розпродажах, в IKEA чи на Amazon.

Окрім оренди потрібен депозит: через відсутність кредитної історії в США його сума може становити від однієї до двох місячних орендних плат. При півтора орендних платежах це близько 2475 доларів зверху. Ще 7–10 днів потрібне тимчасове житло на час пошуку постійної квартири — Airbnb на цей період обійдеться в 1050 доларів.

Харчування і побутова хімія на місяць — орієнтовно 850 доларів, мобільний зв’язок і домашній інтернет — 170 доларів, транспорт по місту на старті — 250 доларів, комунальні послуги — близько 150 доларів. Короткострокова медична страховка на перший місяць коштує орієнтовно 450 доларів — без неї краще не залишатись, бо один виклик швидкої допомоги може коштувати від сотень до тисяч доларів залежно від штату. Загалом перший місяць в США на двох обходиться орієнтовно в 8500 доларів.

Черга пасажирів з валізами біля стійки прокату автомобілів в аеропорту США