Німецькі журналісти виявили схему, за якою громадяни Туреччини платять хабарі місцевим правоохоронцям, щоб ті порушили проти них справу, а потім використовують цей документ як підставу для притулку в Німеччині. Однак навіть офіційно зафіксоване кримінальне провадження не гарантує захист, а сама схема несе серйозний ризик для заявника.

Як працює схема фальшивої кримінальної справи

Громадяни Туреччини звертаються до німецьких адвокатів за консультацією про те, які підстави дають право на притулок у Німеччині. Як правило, це політичне переслідування. Потім заявники повертаються до Туреччини і платять корумпованим співробітникам правоохоронних органів та прокуратури, щоб ті порушили проти них справу — наприклад, за образу президента Ердогана або з політичних мотивів.

Співробітники вносять інформацію про порушену справу до офіційної державної бази. Після цього адвокат отримує від правоохоронних органів матеріали справи і передає їх до німецьких міграційних служб як доказ переслідування.

Чому підроблені документи стало складніше виявити

Раніше німецькі чиновники знаходили підроблені документи про кримінальні справи: люди просто підробляли постанови на комп’ютері, друкували фальшиві печатки. Німецька влада навчилася такі документи розпізнавати.

Але тепер у Туреччині інформація вноситься до електронного реєстру офіційно. Якщо німецькі міграційні органи запитають підтвердження у турецьких правоохоронців, ті отримають повідомлення, що справа дійсно існує. Роздруківка з реєстру міститиме всі справжні печатки й реквізити. На вигляд це справжнє кримінальне провадження.

Чому навіть офіційна справа не гарантує притулок

Наявність кримінальної справи у державній базі сама по собі не є автоматичною підставою для притулку в Німеччині. Німецькі чиновники оцінюють характер переслідування, вивчають усі обставини, реальні ризики для людини та безліч інших факторів.

Заявники, які купили фальшиву справу, часто приносять лише сухі документи про порушення кримінального провадження, не маючи змоги довести решту обставин. Вони не можуть підтвердити інші підстави чи факти, бо це повна фальсифікація. У таких випадках німецькі чиновники відмовляють у наданні притулку.

Ризик, якщо заявник змушений повернутися до Туреччини

Якщо заявник не отримає захист у Німеччині і з якихось причин повернеться на батьківщину, на нього чекає неприємний сюрприз. Корумпований чиновник, який порушив справу за хабар, — тимчасова фігура. Коли його усувають, на його місце приходить інший, який може розпочати розслідування і розкрити схему.

Відповідно, особа, яка купила кримінальне провадження щодо себе, зіткнеться зі справжньою судовою проблемою, яку не можна швидко вирішити. Їй доведеться доводити, що вона не вчиняла злочин, який «купила».

Здание берлинского административного суда, фасад с арками

Що каже судова практика і преса

Німецькі журналісти провели розслідування в Туреччині та Німеччині, виявивши цю схему. Рішення адміністративного суду Берліна від 4 березня 2026 року спеціально розглядає проблему підроблених судових і процесуальних документів з Турецької Республіки.

Вже є випадки, коли німецькі органи виявляли куплені кримінальні справи і відмовляли у притулку. Журналісти порушують питання: як міграційним органам виявляти такий організований обман, якщо навіть офіційний запит до турецьких правоохоронних органів поверне підтвердження того, що справа дійсно існує?