Письмова частина іспиту B1 на отримання німецького громадянства — це написання відповідного листа на електронне повідомлення. Завдання перевіряє вміння реагувати на чотири пункти у вихідному листі, дотримуючись структури, правильної форми звертання та логіки викладу.

Структура письмового завдання

На іспиті потрібно прочитати вхідний лист і скласти відповідь. У листі містяться запитання та прохання, на які необхідно відповісти. Наприклад, якщо друг запитує, коли краще приїхати в гості, чи не любить він спеку і що потрібно знати перед поїздкою, усі ці пункти мають бути відображені у відповіді.

Порядок і повнота відповіді — це основна частина оцінювання. Екзаменатори перевіряють, наскільки повно здобувач охопив усі потрібні пункти і чи правильно їх логічно розташував.

Як оформити лист правильно

Лист повинен мати чотири обов’язкові елементи: рядок теми (Betreff), правильне звертання (Anrede), основний текст і завершення з підписом.

Рядок теми коротко описує суть листа — наприклад, «Твій візит до мене». Звертання має відповідати тону спілкування — для друга це «Liebe/Lieber» із зазначенням імені. Завершення включає фінальну думку, вираження почуттів і підпис.

Структура допомагає показати, що здобувач володіє формальними правилами німецького листування і може правильно організувати інформацію.

На які чотири пункти потрібно відповісти

У типовому завданні здобувачу пропонується розповісти про:

— Які екскурсії та заходи він може запропонувати гостю — Яка найкраща пора року для поїздки і чому — Який одяг потрібно взяти з собою — Як найкраще підготуватися до подорожі

Логічно висловити всі чотири позиції в такому порядку, щоб відповідь звучала природно. Починають із радості з приводу майбутнього візиту, потім переходять до практичних порад.

Приклад відповідного листа

Лист починається з вираження радості з приводу приїзду друга: «Я дуже радий, що ти хочеш мене відвідати». Далі йде порада щодо пори року: «Найкращий час для поїздки — весна або осінь. Влітку часто дуже спекотно».

Далі можна запропонувати: «Ми можемо разом відвідати місто. Ми можемо також поїхати на озеро. Можливо, ми здійснимо прогулянку в гори».

Потім ідуть практичні поради: «Візьми легкий одяг із собою. Куртка теж стане в пригоді. Тобі потрібне зручне взуття і, можливо, парасолька. Перед подорожжю ти можеш почитати в інтернеті щось про мою країну. Не забудь свій паспорт».

Лист закінчується: «Я з нетерпінням чекаю на тебе! Теплі вітання, твоя…»

Экран компьютера показывает электронное письмо с текстом вопроса и просьб от друга

Перевірка перед відправленням

Після написання листа потрібно переконатися, що всі чотири пункти враховано. Прочитайте лист і відзначте для себе, чи є інформація про маршрут, клімат, одяг і підготовку. Перевірте, що присутні всі складові елементи: тема листа, правильне звертання, основний текст і коректне завершення.

Необхідно також переконатися у правильності граматики та пунктуації. Це показує, що здобувач володіє письмовою німецькою на достатньому рівні для отримання громадянства.