USCIS розриває клятви про громадянство і відмовляє в натуралізації, якщо виявляє в базах DMV реєстрацію заявника у списках виборців. Багато хто зареєстрований помилково або випадково — але незнання не захищає від відмови і ризику депортації.

Як люди опиняються зареєстровані без свого відома

Під час зміни адреси в паперовій формі може стояти питання: «Ви громадянин США?» Людина відповідає «ні», підписує бланк — а найдрібнішим шрифтом над підписом написано, що підписом вона погоджується з громадянством і реєстрацією у виборчих списках. Багато хто цього не помічає.

У деяких штатах реєстрація відбувається автоматично при поданні документа в DMV, навіть якщо людина відповіла заперечно. Так сталося, наприклад, у Нью-Йорку: заявник отримав свідоцтво реєстрації у списках виборців разом із доказом того, що він відповів «ні» на питання про громадянство. На місцевому рівні ця проблема існує десятки років — у школах, при отриманні водійських прав і в DMV люди реєструвалися у виборчі списки без перевірки громадянства.

Чому це небезпечно для натуралізації

Є три рівні ризику. Найсерйозніший — якщо людина відповіла «так» на питання про громадянство під час реєстрації. Це означає, що вона хибно претендувала на громадянство США. Хибна заява про громадянство робить людину inadmissible (недопустимою) і deportable (такою, що підлягає депортації), і захисту від цього майже немає. Навіть найкращий адвокат не зможе оскаржити це, якщо не підходять виняткові умови. Незнання і сумлінна помилка — не виправдання.

Якщо ж людина зареєстрована у виборці помилково, без її хибної заяви про громадянство, це все одно створює проблеми при поданні на натуралізацію. USCIS буде ретельно перевіряти всю історію, а реєстрація у списку виборців — це привід для RFE (запиту додаткових доказів) або відмови.

Голосування — федеральний злочин, але рідко карається

Якщо людина проголосувала, не маючи на це права, це федеральний злочин. Але в описаних випадках, коли люди голосували через помилку, кримінального переслідування зазвичай не було. У такій ситуації рекомендується нічого не робити і не подавати на натуралізацію. Краще дочекатися закінчення строку давності за злочином. У деяких випадках адвокати рекомендують взагалі не подавати на натуралізацію, якщо це сталося.

Як USCIS дізнається про реєстрацію

Не всі штати діляться з Department of Homeland Security інформацією про зареєстрованих виборців добровільно. Однак багато даних відкрито розміщені в інтернеті на сайтах виборчих комісій. Ймовірно, USCIS використовує технологію для збору цих публічних даних з різних штатів.

У різних штатах система різна. Наприклад, у Нью-Джерсі список зареєстрованих виборців доступний онлайн, і там можна знайти людей, які явно не мають права голосу.

Человек заполняет бланк регистрации, карандаш в руке и документы на столе

Як захистити себе перед натуралізацією

Якщо ви постійний резидент і не впевнені у своїй реєстрації у списках виборців, перевірте себе зараз. Зверніться до місцевої виборчої комісії вашого округу і уточніть статус. Якщо ви зареєстровані помилково, попросіть лист, який підтвердить, що ви ніколи не претендували на громадянство і реєстрація сталася через помилку самого органу.

Одного такого листа може бути недостатньо на інтерв’ю USCIS — може знадобитися ще більше доказів. Перед поданням на натуралізацію або зміну статусу (Adjustment of Status) обов’язково порадьтеся з адвокатом. Кожен випадок потребує окремого аналізу.