Коли повнолітня дитина може приєднатися до батька чи матері, визнаного біженцем, залежить від того, коли вона досягла повноліття: до чи після визнання статусу батьків. Федеральний адміністративний суд Німеччини у рішенні від 22 жовтня 2026 року встановив, що у конкретній справі вирішальним є момент подання заяви на возз’єднання сім’ї, і відхилив позови. Наразі доступний лише прес-реліз.

Вирішена справа

Дочка, громадянка Іраку, народжена у вересні 2005 року, у листопаді 2023 року подала заяву на отримання візи з метою возз’єднання сім’ї з батьком. Федеральне відомство з питань міграції та біженців визнало його біженцем у лютому 2023 року. Між визнанням статусу і поданням заяви на візу минуло понад півтора року.

Посольство Федеративної Республіки Німеччина у Багдаді відхилило заяву у лютому 2024 року. Позов проти цього рішення та рішення Федерального адміністративного суду нічого не змінили.

Момент визначає неповноліття

Згідно з європейськими директивами, вирішальним є те, на який момент перевіряється, чи вважається дитина, яка тим часом стала повнолітньою, ще неповнолітньою. Для цього треба розрізняти, чи настало повноліття до чи після визнання статусу батька або матері.

Типово врегульований випадок — коли дитина стала повнолітньою ще до визнання статусу возз’єднуваного батька чи матері. Тоді орієнтиром є момент подання заяви на притулок цим батьком чи матір’ю. У такому разі дитина й надалі вважається неповнолітньою, але повинна подати заяву у розумний строк, який встановлюється приблизно у три місяці.

Що суд бачить інакше у цій справі

На думку суду, тут маємо інший випадок, оскільки дитина стала повнолітньою вже після того, як батька визнали біженцем. Тому орієнтиром має бути момент, коли подано заяву на в’їзд і перебування з метою возз’єднання сім’ї з батьком чи матір’ю, визнаним біженцем. У цій справі це був листопад 2023 року. Так званого додаткового строку після досягнення повноліття для подання заяви, на думку суду, не передбачено.

Зовнішній фасад німецького посольства за кордоном, черга заявників перед входом.

Чому важливий сімейний притулок

Перевага так званого сімейного притулку полягає в тому, що при спрощеному возз’єднанні за директивою не потрібно підтверджувати знання німецької мови та забезпечувати утримання. На практиці це дуже суттєві полегшення. Обмежувальна позиція суду тому помітно ускладнює возз’єднання сім’ї.

Обґрунтування рішення поки не оприлюднено. Його варто перевірити, щойно буде опубліковано повний текст рішення.