Станом на 16 листопада 2026 року DHS не опублікував ні продовження, ні припинення TPS для України після завершення призначення 19 жовтня — офіційно захист не скасований, але конкретної нової дати теж немає.
Коротко
- Станом на 16 листопада TPS для України офіційно не продовжено й не припинено — рішення у Federal Register відсутнє.
- За тлумаченням юристів статус діє до 19 квітня 2027 року через автоматичне продовження за законом, але це не офіційне рішення DHS.
- Картка EAD і форма I-9 після 19 жовтня не мають нової офіційної дати — жодної заміни USCIS поки не випустив.
- Строк заяви на притулок відраховується від дати закінчення статусу, тому папку документів і контакт адвоката варто готувати вже зараз.
- Після публікації припинення статус не зникає миттєво: за законом рішення набирає чинності не раніше ніж через 60 днів.
Що відомо офіційно станом на 16 листопада
За неофіційними оцінками, статус TPS тримає близько 101 000 українців у США. Останнє призначення оголосили в січні 2025 року: воно діяло 18 місяців, з 20 квітня 2025-го до 19 жовтня 2026-го, а перереєстрація тривала з 17 січня до 18 березня 2025-го і стосувалася лише тих, хто вже перебував у системі — нових заявників тоді не приймали. Саме 19 жовтня офіційний строк призначення TPS для України закінчився, і станом на 16 листопада Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) так і не опублікувало ні продовження, ні припинення.
На сторінці USCIS про TPS для України досі написано, що призначення діє до 19 жовтня, а поруч стоїть формулювання, на якому зараз тримається весь захист: доки не буде оголошення у відповідний час, українці з TPS зберігають захист і право працювати. Сама сторінка востаннє оновлювалася 19 жовтня і пізніших змін не показує.
Того ж дня, 19 жовтня, DHS заявив, що українці й суданці з TPS зберігають захист разом із дозволом на роботу, а рішення оголосять у відповідний час — про це писали Reuters, CBS і AP. Дослівного тексту окремого документа DHS немає: точні слова відомі лише з переказів цих агенцій. Важливо й те, чим ця заява не є — це не продовження на 18 місяців, не нове призначення і не автоматичне продовження карток, а лише констатація, що статус-кво зберігається.
Юридично рішення щодо TPS набирають чинності не в новинах і не в соцмережах, а у Federal Register — офіційному щоденному бюлетені федерального уряду США. Станом на 26 жовтня там не було жодного повідомлення про Україну, і те саме показали джерела, перевірені до 16 листопада. Повного пошуку по всьому реєстру не робили, тому перед будь-якою дією варто самостійно відкрити Federal Register і сторінку USCIS. Головний висновок із цих чотирьох фактів: офіційно захист українців за TPS не скасований, але коли саме буде рішення — невідомо, бо формулювання «у відповідний час» датою не є.
коли саме буде рішення — невідомо, бо формулювання «у відповідний час» датою не є
Картка дозволу на роботу і форма I-9 просто зараз
Картка дозволу на роботу в США називається I-766, для TPS на ній стоїть категорія A12 або C19. USCIS 14 серпня і 3 вересня розсилав повідомлення, за якими картки українців, що вчасно перереєструвалися, діють до 19 жовтня — і саме цю дату роботодавцям прямо радили вказувати у формі I-9. Форма I-9 — документ, яким кожен роботодавець у США перевіряє, чи має працівник право працювати; саме з неї роботодавець бачить дату дії дозволу.
Після 19 жовтня нової дати немає ні для картки, ні для форми I-9 — жодної офіційної заміни USCIS поки не випустив. Дата 19 квітня 2027 року, яку зараз активно обговорюють, у цю форму не вписується: це поки не підтверджена офіційно дата, а не затверджений строк дії картки.
Окрему пастку створює остаточне правило про автоматичне продовження дозволів на роботу, що вийшло 14 жовтня: воно не створює окремого продовження саме для України, тому показувати його роботодавцю як доказ статусу не варто — це не особистий документ заявника.
Правило про автоматичне продовження дозволів від 14 жовтня не створює окремого продовження для України — показувати його роботодавцю як підтвердження статусу не можна.
Звідки взялася дата 19 квітня 2027 року
Закон про TPS закріплений у розділі 8 Кодексу США, параграф 1254A, і містить правило, яке рідко згадують: DHS зобов’язаний ухвалити рішення про статус щонайменше за 60 днів до його закінчення. Для України цей крайній строк припадав на 20 серпня 2026 року. Якщо рішення вчасно не ухвалене, закон передбачає автоматичне продовження призначення на шість місяців — і шість місяців після 19 жовтня дають якраз 19 квітня 2027 року.
20 серпня минуло без публічного рішення DHS, тому юристи й адвокаційні групи вважають, що TPS для України продовжився в силу закону до квітня. Ukraine Task Force, одна з українських адвокаційних організацій у США, йде далі: на її думку, наступним повідомленням DHS уже не може скоротити цей строк. Але це тлумачення закону, хай і юридично обґрунтоване, — не офіційне рішення: DHS і USCIS його не підтвердили. Коректно формулювати так: за тлумаченням закону статус має діяти до 19 квітня 2027 року, а не «TPS продовжено до квітня» — різниця саме в цьому формулюванні визначає, чи виникне проблема з роботодавцем.
статус має діяти до 19 квітня 2027 року, а не «TPS продовжено до квітня» — різниця саме в цьому формулюванні визначає, чи виникне проблема з роботодавцем
На рівні Конгресу рухаються два окремі документи. 5 жовтня в Палаті представників внесли законопроект №10740, який пропонує захист для українців до 1 липня 2029 року. 28 вересня група сенаторів надіслала лист із проханням про 18-місячне продовження і перепризначення TPS. Жоден з цих документів сам по собі статус не змінює: законопроект набуде чинності, лише коли пройде обидві палати Конгресу і отримає підпис президента. Поки цього не сталося, це новина, а не документ.

Сценарій 1: DHS публікує продовження — що робити
Найприємніший сценарій — DHS публікує в Federal Register підтверджене продовження TPS. Станом на зараз це лише прогноз: такого оголошення не було. Повідомлення про продовження зазвичай містить три речі: нову дату закінчення статусу, вікно для перереєстрації та правило для дозволів на роботу — чи продовжуються старі картки автоматично і до якої дати. Минулого разу вікно перереєстрації тривало трохи більше двох місяців, з 17 січня до 18 березня; цього разу строки можуть бути іншими, тож орієнтуватися варто саме на текст повідомлення, а не на попередній досвід.
Дії в цьому сценарії складаються з п’яти кроків.
- Знайти повідомлення у Federal Register і виписати три дати: нове закінчення статусу, початок і кінець вікна перереєстрації та дату, до якої автоматично діє поточний дозвіл на роботу.
- Подати перереєстрацію — форму I-821 (заяву на TPS) — у межах вікна, не відкладаючи на останній тиждень.
- Якщо потрібна нова картка, разом із I-821 подати форму I-765 (заяву на дозвіл на роботу). Розмір збору слід перевіряти на сайті USCIS у день подання — збори змінюються.
- Передати роботодавцю роздруківку повідомлення з Federal Register і квитанцію про подання — лист I-797 з номером справи. З цими документами відділ кадрів оновлює форму I-9.
- Перевірити, що USCIS має актуальну адресу: якщо адреса стара, лист про картку чи запит доказів піде не туди.
Типова помилка — вважати, що продовження статусу діє автоматично для всіх. Показовий приклад: заявник прочитав новину про продовження і вирішив, що перереєстрація потрібна лише новим людям, а статус подовжується сам. Вікно закрилося, заяву він не подав. Пізня перереєстрація можлива лише з поважної причини, і цю причину треба довести. Висновок простий: продовження статусу не продовжує кожного автоматично — подавати заяву має кожен, хто хоче його зберегти.
Усередині першого сценарію є ще один варіант — перепризначення. Це коли DHS не просто продовжує статус, а призначає TPS заново і може зсунути кваліфікаційні дати; про такий варіант також просили сенатори. Зараз чинні дати такі: безперервне проживання в США з 16 серпня 2023 року і фізична присутність з 20 жовтня 2023 року. Хто приїхав пізніше, зараз подати заяву на TPS не може. Перепризначення з новими датами теоретично могло б це змінити, але тут подвійний прогноз: невідомо, чи буде перепризначення взагалі і якими будуть нові дати. Тим, хто потрапляє в цю групу, варто стежити за новинами, але не планувати життя під ще не ухвалене рішення.
Що робити, якщо DHS опублікує продовження TPS
П’ять кроків після публікації повідомлення в Federal Register.
- Знайти повідомлення у Federal Register і виписати три дати
- Подати перереєстрацію — форму I-821у межах вікна
- За потреби подати форму I-765 на нову карткузбір перевірити в день подання
- Передати роботодавцю повідомлення й лист I-797для оновлення форми I-9
- Перевірити актуальну адресу в USCIS
Навіть якщо DHS публікує продовження TPS, статус не подовжується сам по собі — перереєстрацію (форму I-821) має подати кожен, хто хоче його зберегти.
Сценарій 2: DHS публікує припинення — план дій і запасні шляхи
Другий сценарій — DHS публікує рішення про припинення TPS для України з перехідним періодом — поки лише прогноз, а не факт. Саме він викликає найбільше страху, хоча ціна помилки в ньому визначається швидкістю реакції, а не панікою.
За законом припинення не може набрати чинності раніше ніж через 60 днів після публікації повідомлення. Навіть якщо таке повідомлення вийде завтра, статус не зникне наступного дня. За тлумаченням юристів, через механізм автоматичного продовження припинення не мало б набрати чинності раніше 19 квітня 2027 року — але це лише тлумачення, а не встановлена норма. Якщо DHS вирішить інакше, остаточну відповідь найімовірніше дасть суд: рішення про припинення TPS для інших країн у минулі роки неодноразово оскаржували в судах, і результати щоразу були різні.
Після новини про припинення є п’ять дій, і порядок тут має значення.
Перші кроки після новини
- Не звільнятися і не збирати речі в день новини. Поки припинення не набрало чинності, людина лишається під захистом статусу і має право працювати.
- Знайти в самому повідомленні дві дати — коли рішення набирає чинності та окремо до якої дати діють EAD (дозволи на працю): зазвичай обидві дати прописують у тексті публікації.
- Записатися на консультацію до ліцензованого імміграційного адвоката або акредитованого представника. Акредитований представник — це працівник некомерційної організації, уповноважений Міністерством юстиції США. Варто остерігатися так званих нотаріо — людей без ліцензії, які обіцяють «усе владнати»: саме вони ламали долі заявників частіше за будь-який указ.
- Разом з адвокатом переглянути запасні шляхи легалізації. Для українців найчастіше розглядають чотири:
- притулок — заяву зазвичай треба подати протягом року після в’їзду, але закон передбачає винятки, і перебування на TPS може бути одним із них, якщо заяву подано у «розумний строк» після закінчення статусу; що саме означає цей строк у конкретному випадку, визначить лише адвокат;
- сімейний шлях — якщо чоловік чи дружина, батьки або повнолітня дитина мають громадянство США, можна подати петицію через родину;
- робочий шлях — можливий, якщо роботодавець готовий спонсорувати робочу візу чи грін-карту; для медиків, айтішників та інженерів така розмова цілком реалістична;
- інший статус, який уже є паралельно — наприклад, у тих, хто приїхав за програмою U4U, є гуманітарний пароль. Варто перевірити власний I-94 — електронний запис про в’їзд і дозволений строк перебування: його дата живе окремо від TPS і не залежить від строків статусу.
- Не виїжджати з США без консультації. Виїзд без відповідного дозволу на повернення може закрити запасні шляхи легалізації, а іноді й сам в’їзд назад.
Окремо варто заздалегідь з’ясувати у роботодавця, як саме той планує оновлювати форму I-9 на дату припинення: повторну перевірку роблять у додатку Supplement B до цієї форми. Знати план роботодавця за два місяці наперед краще, ніж почути про нього в останній день.
Перші кроки після новини про припинення TPS
Порядок дій має значення: від реакції залежить, чи встигнете скористатися запасними шляхами.
- Не звільнятися і не збирати речі в день новини
- Знайти в повідомленні дві датинабуття чинності та дію EAD
- Записатися на консультацію до ліцензованого адвокатаостерігатися нотаріо
- Переглянути запасні шляхи легалізаціїпритулок, сім’я, робота, інший статус
- Не виїжджати з США без консультації
Навіть після новини про припинення статус не зникає миттєво: за законом рішення не набирає чинності раніше ніж через 60 днів після публікації.
Сценарій 3: затяжна тиша DHS — що робити, поки немає жодного рішення
Найнебезпечніший сценарій — не продовження і не припинення, а тиша: DHS нічого не публікує, можливо аж до 19 квітня 2027 року. Цей сценарій діє зараз — і саме він присипляє пильність, бо здається, що нічого не відбувається.
Поки триває тиша, залишаються чинними лише два орієнтири: заява DHS від 19 жовтня про збереження захисту й права на роботу та сторінка USCIS із тим самим формулюванням. Чого в цьому немає — нової дати на EAD і нової вказівки для форми I-9.
Роботодавцю варто показати три документи: сторінку USCIS про TPS для України з видимою датою, публікації про заяву DHS від 19 жовтня та поточну позицію юристів. Ця позиція складається з двох частин. По-перше, не звільняти працівника лише через те, що дата на картці минула. По-друге, не вписувати в форму I-9 дату 19 квітня, поки немає вказівки уряду: дату, якої не встановлював уряд, у формі I-9 вважають помилкою роботодавця, і відповідати за неї доведеться не працівнику, а компанії.
дату, якої не встановлював уряд, у формі I-9 вважають помилкою роботодавця, і відповідати за неї доведеться не працівнику, а компанії
З E-Verify ситуація заплутаніша: джерела називають різні дати — одне згадує 9 вересня, інші 19 жовтня. У такому розкиді роботодавцю варто спиратися на пряме повідомлення USCIS, а не на переказ у статті.
Поки рішення немає, є три дії. Раз на тиждень перевіряти два місця — сторінку USCIS про TPS для України і Federal Register, де шукати за словами Ukraine та Temporary Protected Status; новина в Telegram-каналі офіційним документом не є. Тримати в порядку паспорт і I-94 — усе, що знадобиться одразу після офіційного повідомлення. І не планувати поїздок за кордон, поки ситуація не прояснилася, — і точно не без розмови з адвокатом.

Як підготувати папку для адвоката заздалегідь
Готуватися варто вже зараз, а не чекати на оголошення DHS, бо того дня, коли воно з’явиться, шукати адвоката одночасно почнуть десятки тисяч людей — а кількість юристів, які глибоко розуміються на TPS і притулку, обмежена, і черги в безкоштовних організацій уже є й без цього. Строк для заяви на притулок відраховується від дати закінчення статусу, а не від дня, коли вдалося знайти адвоката, тож затримка з пошуком консультації напряму скорочує час на дії. Зараз адвокати ще встигають відповідати на листи за два дні — після оголошення цей час розтягнеться.
Підготовка складається з чотирьох кроків.
-
Зібрати папку — паперову і в телефоні. У ній мають бути паспорт, усі видані EAD, листи I-797 від USCIS, запис I-94, підтвердження подання на TPS у 2025 році та роздрукована сторінка USCIS від 19 жовтня. Якщо є діти, той самий набір документів збирають на кожну дитину окремо.
-
Описати свою історію на одному аркуші в трьох рядках: коли приїхали, через яку програму, які статуси й заяви вже були подані. Адвокат, який отримує таку сторінку одразу, за годину консультації встигає зробити більше, ніж коли доводиться відновлювати хронологію з нуля.
-
Знайти дві-три некомерційні організації або адвокатів у своєму штаті і записатися хоча б до одного з них. Мета розмови — одна конкретна відповідь: який план Б, якщо TPS припинять, і до якої дати треба встигнути подати заяву.
-
Поставити в календар дві дати. Перша — 19 лютого 2027 року, за два місяці до квітневої дати тлумачення закону: до цього дня план Б має бути вже не в голові, а на папері. Друга — 19 квітня 2027 року: до неї все має бути готове незалежно від того, яке рішення оголосить USCIS.
Усі чотири кроки можна виконати за один вечір: зібрати папку, написати сторінку з історією, надіслати запит до місцевої організації.
Строк на заяву про притулок відраховується від дати закінчення статусу, а не від дня, коли знайшовся адвокат — тому папку й контакти варто готувати заздалегідь, а не в день оголошення.
Папка для адвоката: що зібрати заздалегідь
Часті питання
Чи можна зараз виїхати з США і повернутися, маючи TPS, поки DHS мовчить
Поки рішення DHS немає, краще не планувати поїздок за кордон без консультації з адвокатом. Якщо TPS припинять, виїзд без відповідного дозволу на повернення може закрити запасні шляхи легалізації, а іноді й сам в’їзд назад до США.
Що буде з людиною, яка приїхала в США пізніше кваліфікаційних дат TPS і зараз не може подати заяву
Зараз чинні дати — безперервне проживання з 16 серпня 2023 року і фізична присутність з 20 жовтня 2023 року, і хто приїхав пізніше, подати заяву на TPS не може. Перепризначення з новими датами теоретично могло б це змінити, але чи воно взагалі станеться і якими будуть нові дати — невідомо, тож варто стежити за новинами, а не планувати життя під ще не ухвалене рішення.
Чи означає заява DHS від 19 жовтня, що TPS для України продовжили на новий строк
Ні, це не продовження на 18 місяців, не нове призначення і не автоматичне продовження карток, а лише констатація, що статус-кво зберігається: захист і право працювати тривають, доки не вийде окреме оголошення.
Чи можна передати справу TPS іншій людині, наприклад оформити заяву через родича чи знайомого
Заяву на TPS, перереєстрацію чи дозвіл на роботу подає сама особа або її адвокат — чужа заява за неї юридичної сили не має. Якщо є сімейні підстави для окремого статусу, це вже інший шлях — петиція через чоловіка, дружину, батьків чи повнолітню дитину з громадянством США, і це не заміняє власну справу з TPS.






Коментарі
Досвід читачів корисний, але це не консультація: правила перевіряйте на офіційному сайті.
Реєстрації не потрібно: натисніть «Увійти», введіть будь-яке ім’я — і все.