TPS для українців у 2026: 19 жовтня чи 19 квітня 2027 — що робити зі статусом і роботою

Станом на 12 жовтня 2026 року єдиної офіційної відповіді немає: сторінка USCIS досі показує 19 жовтня 2026 року як дату закінчення TPS для України, тоді як іміграційні юристи стверджують, що за законом статус автоматично продовжено до 19 квітня 2027 року через те, що Міністерство внутрішньої безпеки не встигло ухвалити рішення в строк.

Коротко

• Офіційна дата USCIS — 19 жовтня 2026, але юристи вважають, що за законом TPS автоматично продовжено до 19 квітня 2027 року.
• EAD-картки з кодами A12 і C19 продовжено автоматично лише до 19 жовтня 2026 — і лише для тих, хто вчасно подав перереєстрацію TPS.
• Головний ризик — не статус, а робота: 20 жовтня працівника можуть не допустити до зміни через дату на картці.
• Юридичну силу має лише публікація у Federal Register — новини й соцмережі можуть переказувати рішення із запізненням чи неточно.
• Папку з п’яти документів (EAD, листи I-797, I-94, скріншот сторінки USCIS, сповіщення Federal Register) варто зібрати заздалегідь і показати роботодавцю до 19 жовтня.

Чому TPS для України має дві різні дати закінчення

17 січня 2025 року в Federal Register — офіційному урядовому віснику США, де такі рішення набувають юридичної сили, — з’явилося продовження TPS для України на 18 місяців. Документ опублікувало Міністерство внутрішньої безпеки (DHS), і кінцева дата в ньому — 19 жовтня 2026 року. Ця частина не викликає суперечок: саме цю дату й зараз показує сторінка USCIS.

Розбіжність виникає через механізм, прописаний у параграфі 1254a восьмого розділу Кодексу законів США. Він вимагає, щоб Міністр внутрішньої безпеки прийняв рішення про продовження або припинення TPS не пізніше ніж за 60 днів до завершення терміну. Якщо рішення вчасно не ухвалене, статус автоматично продовжується ще на шість місяців. Для дати 19 жовтня 2026 року 60-денний строк закінчився 20 серпня 2026 року.

До 20 серпня рішення у Federal Register не з’явилося. Уже 21 серпня організація Ukraine Immigration Task Force — ініціатива юристів, які допомагають українцям у США, — опублікувала роз’яснення: за законом TPS для України автоматично продовжено до 19 квітня 2027 року. Такого ж висновку дійшли кілька інших іміграційних юридичних фірм.

Але офіційного підтвердження цей висновок поки не отримав. USCIS оновлював сторінку для України 3 вересня 2026 року — вже після спливу 60-денного строку, — і в рядку «TPS designated through» там досі стоїть 19 жовтня 2026 року. Окремого повідомлення про автоматичне продовження у Federal Register станом на момент підготовки матеріалу не з’являлося.

Так утворюються дві дати: одна — з тлумачення закону юристами, інша — з офіційної сторінки відомства, яке видає документи власникам статусу.

Так утворюються дві дати: одна — з тлумачення закону юристами, інша — з офіційної сторінки відомства, яке видає документи власникам статусу.

Статус TPS і дозвіл на роботу EAD — це не одне й те саме

Закінчення TPS і втрата права працювати — не одна й та сама подія: статус і дозвіл на роботу — це дві різні речі. TPS — це підстава легально перебувати в країні, а право на роботу дає окремий документ — картка EAD, Employment Authorization Document, пластиковий дозвіл на роботу.

Саме з карткою зараз найбільше невизначеності. 14 серпня USCIS випустило сповіщення: дію картки EAD продовжено автоматично до 19 жовтня 2026 року, але лише для тих, хто вчасно подав заявку на повторну реєстрацію TPS і чия заявка на поновлення EAD ще розглядається. Якщо заявку на перереєстрацію подали із запізненням, автоматичне продовження не діє. Пізнішої дати для дозволів на роботу відомство поки не визнало.

Це означає, що навіть якщо юристи мають рацію й статус за законом діє до квітня 2027 року, відділ кадрів керується не цим прочитанням закону, а інструкцією USCIS, де стоїть жовтень. Тому розрив між двома датами вдарить по практиці найперше через роботу — конкретно вранці 20 жовтня, коли працівника можуть не допустити до зміни через картку з минулою датою дії.

Шість кроків: що робити зі статусом TPS просто зараз

План дій складається з шести кроків, і починається він не з адвоката чи нової заяви, а з папки доказів.

1. Зібрати папку доказів — документи, що підтверджують статус і роботу.
2. Прочитати власну картку EAD — з’ясувати, яка категорія в ній вказана.
3. Поговорити з роботодавцем заздалегідь, до спірної дати.
4. Стежити за двома офіційними сторінками з актуальною інформацією.
5. Не зірвати власні строки у відкритих справах і поїздках.
6. Знайти юриста і підготувати запасний шлях.

Найдорожча помилка ховається між пʼятим і шостим кроком — її розбір нижче.

Крок 1. Зібрати папку доказів — пʼять документів за 20 хвилин

Папка доказів збирається за 20 хвилин і містить п’ять документів:

1. Картка EAD — сфотографована з обох боків, лицьова і зворотна сторона.
2. Усі листи I-797 (Notice of Action) — офіційні повідомлення USCIS про прийняття або схвалення заявки, включно зі старими, а не лише останнім.
3. Запис I-94 — електронний документ про в’їзд і міграційний статус; завантажується з сайту прикордонної служби.
4. Скріншот сторінки USCIS для України — на ньому має бути видно і дату статусу, і дату оновлення самої сторінки, бо зміст сторінки можуть змінити, а довести, що саме там було написано в день ухвалення рішення, інакше не вийде.
5. Сповіщення з Federal Register від 17 січня 2025 року про попереднє продовження TPS.

Якщо у серпні прийшов особистий лист від USCIS про продовження картки, саме він — головний документ у цій папці: роботодавцю для визнання картки чинною потрібен саме офіційний нотис USCIS, а не сама картка з минулою датою чи скріншот сторінки.

Зберігати все варто одразу у двох місцях: паперові копії вдома і файли в хмарі. Відсутність хоча б частини цих документів у момент, коли роботодавець раптово попросить підтвердження права на роботу, означає різницю між короткою розмовою і тижнем без зарплати.

Відсутність хоча б частини цих документів у момент, коли роботодавець раптово попросить підтвердження права на роботу, означає різницю між короткою розмовою і тижнем без зарплати.

Папка доказів TPS: що зібрати за 20 хвилин

• Картка EAD — фото з обох боківобовʼязковоЛицьова і зворотна сторона
• Усі листи I-797 (Notice of Action)обовʼязковоВключно зі старими, не лише останнім
• Запис I-94обовʼязковоЗавантажити з сайту прикордонної служби
• Скріншот сторінки USCIS для УкраїниобовʼязковоМає бути видно дату статусу і дату оновлення сторінки
• Сповіщення з Federal Register від 17 січня 2025 рокуобовʼязковоПро попереднє продовження TPS
• Особистий лист USCIS про продовження картки (якщо є)Головний документ для роботодавця, якщо отримано у серпні

Крок 2. Прочитати власну картку EAD — категорія A12 чи C15

На картці EAD потрібно знайти два рядки: категорію та дату закінчення (c30). Категорія для TPS має код A12 або C19: A12 означає, що статус уже надано, C19 — що заява на TPS ще розглядається (c31, c32). Другий рядок — Card Expires, дата, до якої картка вважається чинною (c32).

Тут ховається пастка: надрукована на пластику дата в багатьох уже давно минула, але картка лишалася чинною не через цей рядок, а через автоматичні продовження, які оголошував USCIS (c33). За інформацією зі сторінки відомства на момент підготовки матеріалу, картки з кодами A12 і C19 продовжено до 19 жовтня 2026 року — але лише для тих, хто вчасно подав заявку на повторну реєстрацію TPS (c34). Що станеться з ними наступного дня, офіційно не повідомлялося.

Тому варто виписати на аркуш три рядки: код категорії з картки, надруковану на пластику дату та дату з останнього листа USCIS (c35). Цей запис знадобиться вже на наступному кроці — у розмові з роботодавцем.

Крок 3. Поговорити з роботодавцем заздалегідь — до 19 жовтня

Розмову з роботодавцем треба почати самому, не чекаючи листа від відділу кадрів, — і зробити це до 19 жовтня. Кожен роботодавець у США заповнює форму I-9, де фіксує документ, що підтверджує право працівника на роботу. Коли строк дозволу добігає кінця, кадровик зобов’язаний перевірити документи повторно, а частина компаній додатково звіряє дані через систему E-Verify — вона порівнює інформацію працівника з державними базами.

Що сказати роботодавцю

Три речення без суперечок:

1. Дозвіл на роботу пов’язаний зі статусом TPS для України, і щодо його продовження зараз є невизначеність.
2. Ось документи — картка EAD і сторінка USCIS, що підтверджує продовження.
3. Які саме папери потрібні від мене і до якого числа?

До цього варто покласти на стіл аркуш із трьома рядками — категорія, надрукована дата закінчення, дата з останнього листа USCIS, — його кадровик зрозуміє за 10 секунд. Переконувати роботодавця статтею з інтернету не варто: для нього це не документ, а стаття юриста не замінює офіційного роз’яснення. Натомість варто попросити відповідь письмово, електронним листом, — роботодавець не має права повірити на слово, а цей лист стане шостим документом у папці доказів.

Різниця в результаті залежить саме від того, коли почалася розмова. Показовий приклад: один водій зі штату Каліфорнія прийшов до диспетчера за тиждень із роздруківками — компанія встигла запитати свого юриста і заздалегідь пояснила, які документи потрібні. Його колега мовчав і дізнався про проблему вже з листа про відсторонення. Документи в обох були однакові, різним був лише день початку розмови.

Якщо є інша підстава для роботи — наприклад, окрема картка EAD іншої категорії, — про це теж варто сказати роботодавцю: у формі I-9 працівник сам обирає, який із прийнятних документів показати. Вигадувати підстави, яких немає, не можна: неправда у формі I-9 коштує значно дорожче, ніж будь-яка пауза в роботі.

Якщо 20 жовтня не допустили до роботи

Три дії в той самий день:

• попросити причину письмово;
• не підписувати заяву про звільнення за власним бажанням;
• запитати про можливість неоплачуваної відпустки до офіційного роз’яснення і одразу звернутися до імміграційного адвоката.

Крок 4. Стежити за двома офіційними сторінками

Четвертий крок — перевіряти дві сторінки, і лише дві (c61). Перша — сторінка USCIS “Temporary Protected Status Designated Country: Ukraine” (c62). На ній дивляться три місця: рядок “TPS designated through”, абзац про автоматичне продовження дозволів на роботу та дату оновлення самої сторінки (c63). Якщо дата оновлення змінилася — весь текст читають заново від першого рядка, бо саме так помічають, що щось змінилося.

Друга сторінка — Federal Register, федеральний урядовий вісник, де шукають “Temporary Protected Status Ukraine” (c64). Саме тут з’являється документ, що має юридичну силу, — не в новинах і не в соцмережах (c65). Чати й групи можуть переказати рішення з запізненням або неточно, а тут воно публікується першоджерелом.

Обидві сторінки відкривають двічі на тиждень, наприклад у понеділок і четвер (c66) — перевірка займає близько чотирьох хвилин (c67).

На Federal Register можливі три варіанти (c68–c70):

1. Сповіщення про автоматичне продовження — підтверджує, що статус і дозвіл на роботу продовжено, і пояснює, що робити з картками (c68).
2. Повноцінне продовження — нове рішення на 12 або 18 місяців (c69).
3. Припинення статусу — варіант, якого бояться найбільше (c70).

Навіть у третьому випадку припинення не набуває чинності раніше, ніж закінчиться поточний період дії статусу (c71): найгірша новина означає не “завтра”, а конкретну дату, вказану в самому документі.

Є й менш приємна деталь: після автоматичного продовження закон не встановлює Міністерству строку, до якого воно мусить оголосити наступне рішення (c72). Через це період невизначеності може тривати тижнями, а може й довше (c73).

Крок 5. Не зірвати власні строки у відкритих справах і поїздках

Поки увага прикута до чужої дати — 19 жовтня чи 19 квітня, — легко прогавити власні строки у відкритих справах. Йдеться про дві форми: I-821 — заява на сам TPS, і I-765 — заява на дозвіл на роботу. Якщо ці справи ще розглядаються, їх не можна ні відкликати, ні лишати напризволяще.

У онлайн-кабінеті USCIS варто перевірити три речі: чи правильна в системі адреса, чи немає запиту на додаткові докази, чи не призначено здачу біометрії. Запит, що пішов на стару адресу і лишився без відповіді, здатен поховати справу незалежно від того, яка дата зрештою переможе. Якщо DHS оголосить новий період TPS, у відповідному сповіщенні буде вікно перереєстрації з конкретними датами — пропустити це вікно є найпростішим способом втратити щойно продовжений статус.

Правило найранішої дати

Безпечна тактика на час невизначеності — діяти за правилом найранішої дати: усе, що залежить від заявника, планувати так, ніби діє найраніша з можливих дат, а все, що вже є на руках, — берегти так, ніби діє найпізніша. На практиці це означає: до роботодавця йти до 19 жовтня, а статус при цьому не кидати, документи не викидати, справи не закривати.

Те саме правило працює і для весняної дати. Навіть у юридичних оглядах є розбіжність: в одному з них поруч із 19 квітня стоїть 17-те число. Різниця у два дні здається дрібницею, доки саме на ці дні не випадає власний дедлайн — тому, якщо навесні доведеться щось подавати, орієнтуватися варто на раніше з двох чисел.

Поїздки за межі США

Виїзд зі Сполучених Штатів на статусі TPS потребує окремого дозволу на подорож навіть у спокійні періоди. У спірний час до цього додається ще одне питання: яку саме дату побачить у документах офіцер на кордоні. Тому до офіційної ясності не варто купувати міжнародні квитки без розмови з іміграційним адвокатом — це той випадок, коли помилку не виправиш листом.

Крок 6. Знайти юриста і підготувати запасний шлях

Шостий крок — юрист і запасний шлях (c90). Консультація потрібна не кожному власнику TPS уже сьогодні, але є чотири ситуації, коли відкладати не варто:

1. Роботодавець письмово повідомив, що після 19 жовтня не допустить до роботи (c93).
2. TPS — єдиний імміграційний статус, і жодної іншої відкритої справи немає (c94).
3. В історії є арешт, суд або справа в імміграційному суді (c95).
4. Планується виїзд із країни (c96).

У будь-якій із цих чотирьох ситуацій потрібен або ліцензований адвокат, або представник, акредитований Міністерством юстиції США (c97). Перевірити ліцензію адвоката можна на сайті адвокатської колегії його штату — це займає кілька хвилин (c98). Нотаріус, консультант чи помічник із документів в США не мають права давати іміграційні поради (c99), навіть якщо пропонують це за плату.

Нотаріус, консультант чи помічник із документів в США не мають права давати іміграційні поради

На зустріч варто взяти ту саму папку з п’яти документів і поставити адвокату одне головне запитання: чи є шлях до статусу, який не залежить від TPS — сімейний, робочий, через притулок чи інший гуманітарний механізм. Відповідь буде індивідуальною, і іноді чесна відповідь — «поки що немає». Але TPS за своєю природою тимчасовий і сам по собі не дає постійного проживання (c100): питання запасного шляху так чи інакше постане — у жовтні, у квітні або через 18 місяців.

Часті питання

Чи треба власнику TPS з України подавати нову заяву на перереєстрацію, якщо статус продовжили автоматично через 60-денний строк?

Стаття прямо цього не вирішує, але з логіки правила найранішої дати випливає: поки DHS не опублікував окреме сповіщення в Federal Register з умовами перереєстрації, діяти варто обережно — не вважати перереєстрацію завершеною і стежити за вікном перереєстрації, яке зазвичай з’являється в такому сповіщенні з конкретними датами.

Що буде з заявником, який подав заявку на перереєстрацію TPS із запізненням?

Автоматичне продовження картки EAD до 19 жовтня 2026 року, яке оголосило USCIS 14 серпня, діє лише для тих, хто вчасно подав заявку на повторну реєстрацію TPS. Якщо заявку подали із запізненням, це автоматичне продовження не застосовується, і офіційно пізнішої дати для таких випадків USCIS поки не визнало.

Чи можна доручити комусь іншому збирати папку доказів або вести перемовини з роботодавцем замість себе?

Пряму відповідь дає логіка кроку про юриста: іміграційні поради має право давати лише ліцензований адвокат або представник, акредитований Міністерством юстиції США, а нотаріус, консультант чи помічник із документів такого права не мають. Тому передати комусь збір документів можна, але представляти інтереси перед роботодавцем чи USCIS — тільки акредитована особа.

Що робити, якщо роботодавець взагалі відмовляється приймати аргументи про автоматичне продовження TPS?

Варто попросити письмову відповідь електронним листом — роботодавець не має права повірити на слово, а такий лист стає ще одним документом у папці доказів. Якщо після цього 20 жовтня таки відбулося відсторонення, діють три кроки: письмово запитати причину, не підписувати заяву про звільнення за власним бажанням і одразу звернутися до імміграційного адвоката.

Чи означає продовження TPS до квітня 2027 року також продовження права на в’їзд у США для тих, хто зараз за кордоном?

У матеріалі окремо наголошено, що навіть у спокійні періоди виїзд зі США на статусі TPS вимагає окремого дозволу на подорож, а в період невизначеності додається ризик того, яку саме дату побачить офіцер на кордоні. Тому питання повернення після виїзду варто вирішувати не самостійно, а через консультацію з іміграційним адвокатом до купівлі квитків.

Скільки коштує консультація з іміграційним адвокатом щодо TPS?

Конкретної вартості консультації в матеріалі немає, тому назвати суму неможливо — варто уточнювати її безпосередньо в адвоката чи представника, акредитованого Міністерством юстиції США, перевіривши його ліцензію на сайті адвокатської колегії штату.

Чи стосується розбіжність дат 19 жовтня і 19 квітня тільки тих, хто живе в США, чи й тих, хто подає заяву на TPS із-за кордону?

У матеріалі йдеться про власників статусу й заявників, чиї справи I-821 і I-765 уже перебувають на розгляді в США, а також про взаємодію з роботодавцем і системою E-Verify всередині країни. Про подання заяви на TPS із-за кордону чи для осіб поза США окремих даних немає.