З вересня 2026 року українці в Ірландії зможуть переходити на новий міграційний статус TPTS (Temporary Protection Transition SK). Але правила, що визначають, хто може на нього претендувати, створюють дивне обмеження: якщо працюють обидва члени родини, у розрахунок доходів береться лише заробіток однієї людини.

Як рахують доходи

Новий міграційний статус вимагає річного доходу 29 500 євро. Однак це не сукупний дохід родини. Навіть якщо два члени родини працюють неповний робочий день — один 30 годин на тиждень, інший 20 годин, — їхні заробітки не підсумовуються. Одна людина має самостійно заробляти повні 29 500 євро на рік і «тягнути лямку» за всіх інших: за чоловіка чи дружину, за дітей, за дорослих утриманців. Заробітки решти членів родини не враховуються.

Хто може бути основним заявником

Людина, на ім’я якої подається заява, стає основним заявником. Чоловік чи дружина, діти та інші члени родини включаються до статусу як утриманці, але їхній дохід у розрахунок не береться. Одна людина відповідає за фінансову забезпеченість усієї родини.

Соціальні виплати не враховуються

У дохід також не включаються жодні соціальні допомоги. Навіть якщо родина отримує додаткові виплати, вони не допоможуть досягти необхідного порогу. У основного заявника може бути кілька джерел доходів — він може працювати на двох чи трьох роботах, бути самозайнятим, — але мінімум залишається незмінним: 29 500 євро на рік.

Чому це напружено на практиці

На практиці багато родин маневрують між роботою неповний день, перерозподілом годин між членами родини. Якщо обидва працюють на неповній зайнятості й разом заробляють навіть більше, ніж 30 000 євро на рік, подавати все одно може лише той, на кого припадає достатній дохід. Це створює додаткові труднощі, оскільки людина, чиє ім’я не зазначене у статусі, фактично сплачує податки, але не вважається економічно активною у сенсі закону.

Очередь в офисе государственного учреждения Ирландии

Інші умови статусу TPTS

Окрім доходу, новий статус вимагає відповідного житла — більше не потрібно жити в державній програмі розселення (IRP). Людина може знімати квартиру самостійно. Умова призначена для тих, хто вже адаптувався і може забезпечити себе. Але правило щодо доходів робить це складнішим для багатодітних родин і тих, де обидва подружжя працюють неповний день.