З офіційних роз’яснень Управління у справах іноземців Польщі (MOS) зникла фіксована дата 4 березня 2027 року як кінцевий строк подачі заяви на карту ЦУКР. Натомість там тепер записано формулювання «до кінця тривання тимчасового захисту», який Рада ЄС продовжила до 4 березня 2028 року. Це не означає, що всім варто відкладати подачу — усе залежить від того, чи повні та коректні дані про заявника в реєстрах.

Що змінилося в роз’ясненнях MOS

У розділі «Питання і відповіді» на сайті MOS раніше був прямий пункт: заяву на карту ЦУКР можна подати do trzeciego marca 2027 roku. Ця відповідь зафіксована в архівній копії сторінки від 10 липня 2026 року. Зараз дата з формулювання зникла, залишився лише запис про подання протягом дії тимчасового захисту.

Сторінка з питаннями і відповідями вже змінювалася кілька разів раніше — туди додавали уточнення про документи для дітей і тип паспорта. Тому видалення конкретної дати виглядає як свідома зміна формулювання з боку відомства, а не технічна помилка.

У статті 42 Dziennika Ustaw 2026 року, позиція 1293, де прописано, хто може отримати карту ЦУКР, окремої фінальної дати подачі немає взагалі. Умова сформульована через статус: заявник легально перебуває в Польщі на підставі тимчасового захисту і відповідає вимогам щодо статусу UKR, зокрема мав активний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року.

Легальність перебування визначає стаття 106 частина перша закону про надання захисту іноземцям: особа перебуває в Польщі легально, поки діє відповідне рішення Ради ЄС і зберігається право на захист. Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року — звідси й нинішнє формулювання MOS. Якщо умови ЦУКР виконано, заяву можна подати і після 4 березня 2027 року, поки триває тимчасовий захист.

Як зараз подається заява

Заява подається лише онлайн через власне конто MOS з електронним підписом. Паперову заяву або заяву поза послугою MOS залишають без розгляду — система прямо про це попереджає.

Система автоматично підтягує дані з двох реєстрів: PESEL, де зафіксовано статус UKR, і реєстру бенефіціарів тимчасового захисту. Якщо прізвища, дані паспорта чи статус у цих реєстрах різняться або запис неповний, з’явиться повідомлення про неможливість подати заяву. У такому разі потрібно звернутися до органу гміни із заявою про перевірку правильності даних у реєстрі або їх доповнення. Подача стає можливою, лише коли дані в обох реєстрах стають повними.

Заяву розглядає воєвода за місцем фактичного проживання заявника на день подачі: у мазовецькому воєводстві — мазовецький воєвода, у нижньосілезькому — нижньосілезький. Адреса в заяві має відповідати фактичному місцю перебування.

Документи та оплати

До заяви додають фотографію, зокрема на дитину, підтвердження оплати скарбової за дозвіл на тимчасове проживання — 340 злотих, і підтвердження оплати за видання самої карти — 100 злотих. Усі паперові документи мають бути перевірені в цифровому форматі: скан-копія або чітке фото доброї якості, яке можна завантажити в MOS.

Окремо слід перевірити паспорт: у системі потрібно обрати правильний тип документа, а дані паспорта мають збігатися з тим, що записано в PESEL.

На що звернути увагу під час заповнення

Найважливіше у формі — збіг даних. MOS не питає те, чого немає в реєстрах, він їх перевіряє. Якщо прізвище змінилося після одруження або отримано новий закордонний паспорт, а в реєстрі залишився старий, система зупинить подачу ще до відправки. Тому перед створенням заяви варто зайти до урзенду гміни й актуалізувати паспорт і персональні дані.

Вхід і підпис мають бути власні: допомогти із заповненням може інша особа — родич або спеціаліст, але заходити в кабінет і підписувати заяву електронним підписом повинен сам заявник. Подача з чужого конта або спроба обійти систему паперовим формуляром гарантовано закінчується відмовою в розгляді.

Фото має бути актуальним, скани — читабельними, без обрізаних країв і тіней. Обидва підтвердження оплати — 340 злотих за дозвіл і 100 злотих за карту — потрібно прикріпити окремо, і вони мають добре читатися.

Чому не варто відкладати рішення автоматично

Зміна формулювання на «до кінця тимчасового захисту» не означає, що всім варто чекати до 2028 року. На практиці трапляються ситуації, коли у людей з однаковим PESEL UKR зовсім різні обставини: у когось не оновлений паспорт у реєстрі, у когось були перерви в статусі, хтось уже подавався на іншу карту. Система MOS перевіряє це автоматично, і якщо дані в PESEL та реєстрі бенефіціарів тимчасового захисту неповні, подати заяву не вдасться — доведеться спершу уточнювати дані в гміні.

Карта ЦУКР видається на 3 роки, і цей час зараховується до 5 років резидентства ЄС. Але без офіційної роботи та внесків ZUS заявник втрачає безкоштовне NFZ і соціальні виплати. Рішення про те, коли подаватися, варто приймати з урахуванням власної історії статусу, роботи й документів.