Тимчасовий захист у ЄС продовжили до 4 березня 2028: 5 справ, які варто закрити до кінця 2026

Європейський Союз продовжив тимчасовий захист для українців до 4 березня 2028 року — попередній строк спливав 4 березня 2027 року.

Коротко

• Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року, але дата на національному документі може лишатися старою, поки не набув чинності місцевий закон.
• У Німеччині дозволи за параграфом 24 наразі автоматично діють лише до 4 березня 2027 року, продовження до 2028 ще не набуло чинності.
• З 4 травня 2026 року в Польщі можна подавати заяву на Kartę pobytu UKR, яка вимагає чинного закордонного паспорта.
• Для постійного проживання потрібен безперервний статус тимчасового захисту не менше 365 днів — поїздка в Україну може обнулити цей відлік.
• Нова умова про легальний виїзд і військовий облік стосується лише нових заявників, але може торкнутися родичів, яких плануєте перевезти пізніше.

Що саме продовжили і кого це стосується

Продовження стосується всіх, хто вже має статус тимчасового захисту в будь-якій країні ЄС, незалежно від того, як цей статус оформлений на національному рівні. У Польщі це позначка UKR у реєстрі ідентифікаційних номерів Pesel. У Німеччині — дозвіл за параграфом 24g закону про перебування. Те саме стосується тих, хто перебуває в Литві чи будь-якій іншій країні Євросоюзу, навіть якщо національний документ має іншу назву чи форму.

Обсяг прав не змінився: проживання, доступ до роботи і житла, медична та соціальна допомога, освіта для дітей — усе це зберігається в тому самому вигляді, що й раніше.

Для тих, хто подаватиме заяву на тимчасовий захист уперше, додалася нова умова: легальний виїзд з України та виконання військових обов’язків. Це вимога саме для нових заявників, а не для тих, хто вже перебуває під захистом, — деталі цієї умови розглянуто в окремому пункті нижче.

Справа 1: звірити дату продовження з власною країною та документом

Рішення Ради ЄС — це лише рамка. Конкретну дату на вашому документі продовжує національний закон, постанова чи розпорядження країни проживання, і поки такого акта немає або він не набув чинності, на картці чи дозволі стоїть стара дата — саме її побачить роботодавець, банк чи орендодавець (c9).

поки такого акта немає або він не набув чинності, на картці чи дозволі стоїть стара дата — саме її побачить роботодавець, банк чи орендодавець

1. Дістаньте документ і подивіться дату. Візьміть картку, дозвіл на проживання або роздруківку з реєстру. Якщо там стоїть 2027 рік чи раніше — це нормально: рішення ЄС автоматично документ не продовжує.
2. Якщо ви в Німеччині — врахуйте розрив між двома датами. За параграфом 24 дозволи наразі автоматично діють до 4 березня 2027 року — це закріплено другою зміною постанови про продовження дії дозволів від 27 жовтня 2025 року (c12, c13). 25 вересня 2025 року Бундесрад, верхня палата німецького парламенту, погодив продовження до березня 2028 року, але за наявними повідомленнями ця зміна набуде чинності лише після офіційної публікації (c14).
3. Не чекайте листа — напишіть самі. Зверніться письмово до відомства у справах іноземців (БГОД) за місцем проживання (c15, c17). Попросіть письмово підтвердити дві речі: до якої дати діє ваш дозвіл і чи потрібні з вашого боку якісь дії (c16, c18, c19).
4. Зафіксуйте відповідь. Збережіть лист відомства і копію сторінки офіційного сайту з датою у файл (c20). Тоді на запит роботодавця чи власника квартири у вас буде документ, а не переказ новини.
5. Якщо ви в Литві — перевірте, чи дозвіл уже оновлено. Там нові дозволи на тимчасовий захист мають діяти до 4 березня 2028 року, і оновлення документа може закритися за один візит (c21).

Для Польщі окремої дати тут немає: статус тримається на польському законі, і як він синхронізується з рішенням ЄС, варто перевіряти на урядовому порталі та в управлінні у справах іноземців.

Справа 2: подбати про чинність закордонного паспорта завчасно

З 4 травня 2026 року в Польщі можна подавати заяву на Kartę pobytu UKR — трирічну карту проживання для українців зі статусом тимчасового захисту. Одна з базових умов подання — чинний закордонний паспорт: без нього заяву не приймуть, обхідних варіантів немає.

Правило просте: якщо паспорт спливає раніше, ніж через півтора року, переоформлення варто починати вже зараз, у жовтні чи листопаді. Новий закордонний паспорт за кордоном — це запис на подачу, сам візит, виготовлення документа й отримання, а разом усе це може тривати тижнями, у пікові місяці — довше. Порядок запису та вартість оформлення потрібно перевіряти тільки на офіційних сторінках українських державних сервісів — ці умови змінюються.

Перед заміною паспорта варто зробити кольорові скани всіх сторінок, особливо тих, де стоять штампи про виїзд і в’їзд, і запитати, чи можна отримати погашений старий паспорт назад.

Ще одна пастка пов’язана з PESEL. Ті, хто свого часу отримав PESEL без закордонного паспорта, мали підтвердити особу паспортом в урцгміні — місцевій управі, де відбувалася реєстрація. За повідомленнями українських медіа, цей строк минув 31 серпня 2026 року, але оскільки офіційне підтвердження дати не публікувалося, точну інформацію варто звірити в урцгміні. Тим, хто не встиг або не впевнений, чи це його стосувалося, варто звернутися в урцгміну і з’ясувати свій стан у реєстрі зараз — не чекаючи моменту, коли електронна система не пропустить заяву.

Справа 3: перевірити правила відсутності перед зимовою поїздкою в Україну

Поїздки в Україну особам з тимчасовим захистом у більшості країн не заборонені, але кожна країна встановлює власні правила щодо тривалості відсутності. Тимчасовий захист — це статус людини, яка живе в країні захисту, тому довга відсутність суперечить самій суті статусу. У кожній країні по-різному визначено, чи треба повідомляти про виїзд і з якого моменту поїздку розцінять як остаточне повернення в Україну. Порушення цих правил може призвести до припинення статусу — не як покарання, а як наслідок, прямо прописаний у законі.

Ставки зростають для тих, хто претендує на довгострокове проживання: однією з умов є безперервний статус тимчасового захисту тривалістю не менше 365 днів. Ключове слово тут — безперервний. Якщо поїздка перерве цей відлік, рахунок днів піде з нуля, а заяву доведеться відкласти на рік.

Перед будь-якою зимовою поїздкою варто виконати чотири дії:

• знайти чинне правило про відсутність саме для свого статусу на офіційному вебсайті або в офісі, а не в чаті;
• порахувати дні разом із дорогою — зимові черги на кордоні теж ідуть у рахунок;
• зберегти квитки, штампи у паспорті та будь-які інші докази дат виїзду й повернення;
• якщо вже подано заяву на новий дозвіл, з’ясувати в офісі, чи дозволено виїжджати під час розгляду — у деяких процедурах сам факт виїзду створює зайві питання.

Справа 4: зібрати докази за новою військовою умовою для нових заявників

Тимчасовий захист тепер надають лише новим заявникам, які виконують військові обов’язки за українським законодавством — так повідомило Міністерство соціальної політики. Доказом служить паспорт із відміткою про законний виїзд або паперовий чи електронний документ про виконання обов’язку чи звільнення від нього. На тих, хто вже має тимчасовий захист у країнах ЄС, ця умова не поширюється.

Здавалося б, тема не для вас — але умова може постукати у двері щонайменше у трьох ситуаціях.

Здавалося б, тема не для вас — але умова може постукати у двері щонайменше у трьох ситуаціях.

Родичі, яких плануєте забрати пізніше. Чоловік, брат, син чи батько, яких маєте намір перевезти у 2027 році, вважатимуться новими заявниками. Для них головне питання не в тому, чи нададуть захист, а чи зможуть вони довести легальний виїзд і порядок із військовими обов’язками. Якщо такого документа немає, з’ясовувати це треба в Україні до виїзду, а не на прийомі вже в країні ЄС.

Власний переїзд в іншу країну ЄС. Якщо живете, наприклад, у Польщі, а роботу пропонують в іншій державі, і там доведеться подаватися на захист заново — чи розцінять вас як нового заявника, офіційних роз’яснень для кожної країни поки немає. Тому до переїзду, а не після, варто уточнити це в міграційному офісі країни призначення і мати докази при собі. Саме тут стає в пригоді старий паспорт зі штампом про законний виїзд — він прямо названий доказом.

Проживання на іншій підставі. Ті, хто живе в ЄС за студентським дозволом чи робочою візою і тримає тимчасовий захист як запасний варіант, тепер теж підпадають під умову.

Для всіх трьох ситуацій варто зібрати три речі вже зараз: чіткі скани сторінок паспорта з відміткою про виїзд — для себе і для кожного члена родини; документ про виконання військового обов’язку чи звільнення від нього, паперовий і, якщо є, електронний; і відповідь місцевого офісу про те, чи потрібен переклад цих документів у країні подання.

Що зібрати через нову військову умову

• Скани сторінок паспорта з відміткою про законний виїздобовʼязковоДля себе і для кожного члена родини
• Паперовий документ про виконання військового обов’язку чи звільнення від ньогообовʼязково
• Електронна версія цього документа, якщо є
• Відповідь місцевого офісу про потребу перекладу документівобовʼязковоУточнити в країні подання заяви

Справа 5: запустити годинник стажу до постійного проживання вже зараз

Роки на тимчасовому захисті не завжди зараховують до стажу, потрібного для постійного проживання: у багатьох країнах ЄС їх або не рахують узагалі, або рахують з обмеженнями, і правило в кожній країні своє. Постійне проживання зазвичай рахують від статусів для життя через роботу, навчання чи сім’ю, а не від тимчасового захисту — тому роки з UKR чи аналогічного статусу можуть просто не зарахуватися до цього лічильника.

У Польщі для подання заяви на постійне проживання діють чотири умови: уже згаданий безперервний статус UKR щонайменше 365 днів (саме той, який перериває поїздка в Україну — див. вище), чинний закордонний паспорт, повністю й коректно внесені дані в PESEL (ім’я та дата народження без помилок) і електронна форма подання — паперові бланки у віконці не приймають. Подавати заяву можна з 4 травня 2026 року. З останнім днем подання джерела розходяться: одні називають 4 березня 2027 року, інші — 4 березня 2028 року, тобто кінець дії захисту. Різниця — цілий рік, тому орієнтуватися на пізнішу дату ризиковано: якщо правильною виявиться рання, термін буде пропущено. Точну дату для свого випадку варто уточнити у польському міграційному офісі або на урядовому порталі перед поданням заяви.

У Німеччині перехід на постійний дозвіл складається з чотирьох кроків. Спочатку визначають, який дозвіл підходить — за роботою, навчанням чи сімейними причинами. Далі збирають пакет документів: чинний паспорт, документ-підставу на кшталт трудового договору, підтвердження житла й медичного страхування (повний перелік дають в офісі). Третій крок — запис на прийом: у великих містах вільні часи бувають лише на тиждень наперед. Останній крок — подати заяву до того, як закінчиться дії поточного дозволу.

Можна й нічого не змінювати, залишившись на тимчасовому захисті. Але тоді рішення повністю залежить від того, чи продовжить Брюссель захист у березні 2028 року знову.

Як розподілити п’ять справ по тижнях до кінця 2026 року

До кінця 2026 року лишається близько 11 тижнів — цього достатньо, щоб закрити всі п’ять справ, якщо не відкладати жодну з них.

Три поширені помилки відбирають цей запас часу. Перша — чекати офіційного листа: ніхто не зобов’язаний особисто повідомляти про продовження чи нові умови, ініціатива лежить на самому заявнику, і один запит до офісу зараз економить місяць нервів навесні. Друга — покладатися на чати: інформація там часто відстає на місяці, а помилкове повідомлення може коштувати дедлайну — так уже сталося з плутаниною довкола останнього дня подання на ЦІУКР, коли в чатах називали то 2027-й, то 2028-й рік. Джерелом правди лишається тільки офіційний сайт або письмова відповідь офісу. Третя помилка — зробити все одразу навесні: п’ять справ пов’язані між собою ланцюжком, і затримка в одній ланці затримує решту.

Календар

1. Друга половина жовтня — справи 1 і 2: звірити дату продовження на власному документі та надіслати запит до офісу; перевірити строк дії закордонного паспорта і за потреби записатися на новий.
2. Листопад — справа 5, найдовша: консультація, збір документів і подання заяви на ЦІУКР або інший національний дозвіл. Паралельно — справа 4: сканування штампів і документи для членів родини, яких планується возз’єднати.
3. Грудень, до поїздки — справа 3: підрахунок днів за правилом відсутності, купівля квитків і фінальна перевірка документів.

Усі зібрані за ці тижні документи варто тримати в одній папці — паперовій і електронній у телефоні.

Продовження до 4 березня 2028 року ухвалили в Брюсселі, але чи буде статус після цієї дати, вирішується не там, а вдома — тим, скільки з п’яти справ встигнуть закрити цієї осені.

Продовження до 4 березня 2028 року ухвалили в Брюсселі, але чи буде статус після цієї дати, вирішується не там, а вдома

Часті питання

Чи втрачу я тимчасовий захист, якщо поверну і залишуся в Україні довше, ніж планувалося, а потім захочу повернутися в ЄС

Якщо тривалість відсутності перевищить правило вашої країни, статус можуть розцінити як остаточне повернення в Україну і припинити. Повернутися потім можна буде лише через нову заяву на тимчасовий захист, а не через поновлення старого статусу — і тоді вже діятиме умова про легальний виїзд і військові обов’язки для нових заявників.

Що буде зі статусом, якщо до березня 2028 року ЄС не продовжить тимчасовий захист ще раз

Рішення ухвалює Брюссель, і наперед невідомо, продовжать захист чи ні. Саме тому варто вже зараз, не чекаючи 2028 року, рухатися до альтернативного статусу — наприклад постійного проживання чи дозволу за роботою чи навчанням, — щоб не залежати від одного рішення.

Чи можна оформити документи для продовження статусу через довірену особу, якщо сам виїхати не можу

У матеріалі це окремо не розглядається для кожної країни, тому конкретну відповідь варто уточнювати безпосередньо у відомстві у справах іноземців чи міграційному офісі за місцем проживання — саме туди подається письмовий запит про чинність дозволу.

Чи рахуються дні, проведені на тимчасовому захисті до 2026 року, у безперервний відлік для подання на постійне проживання

Безперервний відлік стосується саме статусу UKR без перерв, а не того, скільки загалом людина перебуває під захистом. Поїздка в Україну, яка переривала статус у будь-який момент, обнуляє лічильник незалежно від того, скільки років до цього людина прожила на захисті без виїздів.

Чи поширюється військова умова на жінок і дітей, які вперше подаються на тимчасовий захист

У матеріалі умова сформульована як вимога виконання військових обов’язків за українським законодавством і підтвердження легального виїзду, без поділу за статтю чи віком нових заявників. Якщо військовий обов’язок конкретну людину не стосується, це варто з’ясувати в Україні до виїзду разом із тим, який документ підтвердить відсутність такого обов’язку.

Що робити, якщо перелік документів для постійного проживання в Польщі чи Німеччині відрізняється від того, що описано загалом

Повний перелік документів для постійного дозволу в Німеччині дають у самому офісі, а не публікують заздалегідь у вичерпному вигляді, і те саме стосується деяких деталей польської процедури. Тому перед поданням заяви варто звірити свій конкретний список у міграційному офісі чи на урядовому порталі, а не орієнтуватися лише на загальний перелік умов.