Як заповнити анкету DV-2027: покроковий розбір полів і зразок

Анкету DV-2027 потрібно заповнювати латиницею точно за даними паспорта, в американському форматі дати, з окремим фото на кожного члена сім’ї та оплатою в 1 долар — хоча офіційна реєстрація ще не відкрилася, підготувати всі дані можна вже зараз.

Коротко

• Реєстрація на DV-2027, за рішенням суду, має початися 1 листопада 2026 року і триватиме 30 днів.
• З 2027 року основному заявнику потрібен чинний закордонний паспорт — скан завантажується лише у форматі JPEG.
• Збір за подання анкети — 1 долар за всю сім’ю, але він не повертається у разі відмови.
• Фотографія має бути не старша за 6 місяців, без ретуші й обрізання — інакше заявку дискваліфікують.
• Після натискання Submit виправити ім’я, прізвище, дату й місце народження вже не можна.

Коли відкриється реєстрація на DV-2027

На 17 жовтня 2026 року, за даними судового розгляду, Державний департамент США має оголосити дати реєстрації та вимоги до учасників не пізніше 29 жовтня 2026 року — ці строки можуть змінитися до офіційного оголошення.

• 1 листопада 2026 року — дата початку реєстрації, встановлена рішенням суду; офіційного оголошення Держдепартаменту про це поки немає, тому дата може змінитися. Приймання заявок триває 30 днів.
• Не пізніше 3 грудня 2026 року — повідомлення відібраних учасників про результати.
• Не пізніше 30 вересня 2027 року — крайній строк, до якого мають бути видані всі візи за програмою.

Реєстрація на момент підготовки матеріалу ще не відкрита, але підготуватися до неї можна заздалегідь: привести в порядок закордонний паспорт зі строком дії, визначитися зі способом оплати й підготувати фотографію за вимогами до анкети.

Особисті дані: ім’я, прізвище, дата і місце народження

Ім’я, прізвище та по батькові в анкеті пишуть латиницею — точно так, як вони вказані в закордонному паспорті. Прізвище вноситься в поле Last name, ім’я — в First name.

По батькові в анкету не вписують: у закордонному паспорті воно вказане кирилицею, а не латиницею, тому поля для нього у формі немає.

Дату народження вказують в американському форматі: спочатку місяць, потім день і тільки потім рік (Month, Date, Year). Це часта причина помилок — порядок відрізняється від звичного.

У полі City where you were born вписують лише назву населеного пункту — без області, району та інших адміністративних одиниць. Якщо людина народилася не в місті, а в селищі чи селі, вказують саме цю назву, а не найближчий район чи адміністративний центр — для цього варто звірити зі свідоцтвом про народження.

Якщо населений пункт відтоді перейменували, в анкеті рекомендується вказувати його теперішню офіційну назву. На випадок запитань можна зберегти підтвердження перейменування.

Країна участі та вимоги до паспорта

Країною участі в більшості випадків вказують країну народження заявника (c13, c16). Обрати іншу країну можна лише в особливих випадках — наприклад, якщо участь оформляється через країну народження подружжя або батьків (c17). Місце фактичного проживання на вибір країни участі не впливає.

З 2027 року в анкеті з’явився новий розділ про паспорт (c18). Основному учаснику — тому, хто подає заявку, — потрібен чинний, непрострочений паспорт (c19). У формі вказуються ім’я та прізвище точно як у паспорті, номер паспорта, строк його дії та країна видачі (c20). Скан паспорта завантажується у форматі JPEG — PDF система не прийме (c21).

Для дітей, включених в анкету, окремий паспорт на цьому етапі не потрібен — достатньо свідоцтва про народження (c22, c23). Але варто заздалегідь врахувати: коли дитині оформлятимуть паспорт, транслітерація імені та прізвища може відрізнятися від написання у свідоцтві про народження — наприклад, те саме ім’я передають через різні літери (c24). Це краще узгодити заздалегідь, щоб дані в анкеті та майбутньому паспорті збігалися.

Вимоги до фотографії для анкети

• Фотографію основного заявника потрібно включити в анкету в полі entrant photograph — без неї заявку не приймуть.
• Знімок має бути зроблений не раніше ніж за 6 місяців до подання, на світлому однотонному фоні.
• Заборонені будь-які виправлення: вуха та очі мають бути повністю видимі, обрізати чи ретушувати фото не можна — через порушення цих вимог дискваліфікують багатьох заявників.
• Перевірити технічну відповідність можна на офіційному сайті: там є програма, в яку завантажується фотографія, і сайт одразу показує, чи підходить знімок.
• У кожного члена сім’ї — подружжя, дітей — має бути своє окреме фото, зроблене за тими самими правилами: не раніше 6 місяців тому, розміром 600×600 пікселів.
• Вимоги до фото однакові для всіх учасників анкети незалежно від того, основний це заявник чи член сім’ї.

через порушення цих вимог дискваліфікують багатьох заявників

Контактні дані: адреса, телефон, електронна пошта

Поштова адреса вписується латиницею: назва вулиці, номер будинку й квартири, місто, область, поштовий індекс і країна (c29). Поля з позначкою optional можна залишити порожніми — це стосується номера телефону, а в адресному блоці optional означає «на розсуд заявника» (c30, c33).

У полі країни проживання вказується не громадянство, а місце, де учасник живе на постійній основі прямо зараз — наприклад, громадянин, який постійно проживає в Узбекистані або Грузії, вказує країною проживання саме Узбекистан або Грузію (c31, c32).

Електронна пошта — окремий критичний пункт: адресу потрібно вказувати лише ту, доступ до якої гарантований на тривалий строк, і важливо не втратити пароль від неї (c34, c37).

Державний департамент не розсилає листи про результати лотереї на електронну пошту — результат перевіряється самостійно на офіційному сайті (c35). Лист на кшталт «Вітаємо, ви виграли» слід вважати шахрайством: офіційних повідомлень про виграш поштою Держдепартамент не розсилає (c36).

Лист на кшталт «Вітаємо, ви виграли» слід вважати шахрайством

Освіта та сімейний стан

Для участі в лотереї потрібна завершена середня освіта, еквівалентна американській школі. Якщо такої освіти немає, підходить альтернатива: 2 роки роботи за останні 5 років за професією, яка вимагає не менш як 2 роки підготовки.

Десятирічна середня загальноосвітня школа зараховується як еквівалент американської High school — школа не обов’язково має тривати 12 років. Відповідність професії вимогам перевіряється на сайті O*NET: вказана в анкеті спеціальність має відповідати критеріям цього класифікатора.

Сімейний стан

У полі Current marital status (пункт 14 анкети) вказується фактичний статус на момент заповнення. Варіанти включають шлюб (зокрема якщо подружжя — не громадянин і не резидент США), розлучення, вдівство та окремий статус legally separated — юридичне роздільне проживання за документами, яке потрібно обирати обов’язково, якщо воно оформлене.

Роздільне проживання без оформлених документів розлученням не вважається. Якщо на руках немає офіційного документа, що підтверджує розлучення або legally separated, статус в анкеті фіксується як «одружений» або «одружена» — навіть якщо фактично пара давно не живе разом. Перед заповненням цього поля варто точно уточнити свій офіційний статус.

Яких дітей включають в анкету

В анкету включаються всі біологічні та усиновлені діти заявника — це обов’язкова вимога форми (c51). Сюди ж додаються діти подружжя, якщо вони не перебувають у шлюбі й молодші 21 року (c52).

Найчастіша помилка після фотографії — вказати не всіх дітей. Правило просте: дитину включають, навіть якщо вона не живе із заявником, — наприклад, після розлучення, коли діти залишилися з колишнім подружжям (c53). Критерій один — дитина неодружена/незаміжня й молодша 21 року; планує вона переїжджати до США разом із заявником чи ні, значення не має (c55).

• Вказати ім’я дитини потрібно так само, як у паспорті — без власних транслітерацій (c56).
• Для кожної дитини вносяться дата народження, стать, місто та країна народження (c57).
• На кожну включену дитину окремо потрібна фотографія для Держдепартаменту — її варто заздалегідь запросити у другого з батьків, якщо дитина живе не із заявником (c54).

Скільки коштує подати анкету і як її оплатити

Збір за подання анкети становить 1 долар США. Платять один раз за всю заявку: якщо в неї включені подружжя та дитина, додаткова плата за них не стягується — заявник із сім’єю заплатить ті самі 1 долар.

Приймають платежі картками Visa, Mastercard, Discover та American Express, а також через PayPal і Venmo — American Express вказана як спосіб оплати прямо в зразку анкети. Як технічно відбуватиметься оплата через PayPal і Venmo, на момент розбору форми не уточнювалося, але в документах Державного департаменту США ці два сервіси значаться у списку дозволених способів.

У полі Account holder вказують дані не того, хто заповнює форму, а того, хто фактично платить. Якщо заявник користується своєю карткою — вписує своє ім’я та прізвище. Якщо платить родич або друг — у цьому полі вказують його ім’я та прізвище, а не дані заявника. Окремо потрібно вказати адресу, прив’язану до платіжної картки, — до цього поля варто поставитися уважно.

Долар з анкети — це оплата лише за її подання. Якщо заявника обирають за підсумками лотереї, з’являються інші витрати: 330 доларів за саму грін-карту та оплата медичного огляду. Якщо учасник не проходить відбір, ні долар за подання, ні інші вже внесені платежі не повертаються.

Особливості для узбецьких паспортів: суфікси Кизи та Угли

В узбецькому паспорті прізвище, ім’я та по батькові вказані одним рядком, і заповнювати анкету потрібно строго за цим записом (c79). Прізвище йде в поле Last name, ім’я — в First name, а по батькові, включно із суфіксом, переноситься в це саме поле імені — окремого middle name тут немає, бо в самому паспорті всі три компоненти вже об’єднані (c83).

Державний департамент вимагає переносити ім’я, прізвище та по батькові в анкету точно так, як вони надруковані в паспорті, без скорочень (c80). Для жінок до по батькові додається суфікс «Кизи», для чоловіків — «Угли»: ця частина надрукована латиницею прямо в паспорті й вважається частиною повного імені (c81).

Часта помилка — заявники вписують ім’я та по батькові, але обрізають суфікс «Кизи» або «Угли», хоча його потрібно вказувати повністю, наприклад «Рустам Кизи», а не просто «Рустам» (c82).

Часта помилка — заявники вписують ім’я та по батькові, але обрізають суфікс «Кизи» або «Угли»

Після подання: що робити з підтвердженням і у разі виграшу

• Перед тим як натиснути Submit, поверніться в part one і part two та ще раз звірте написання імені, прізвища, дати й місця народження — після відправлення анкети виправити ці поля вже не можна (c73).
• Одразу після відправлення з’являється сторінка підтвердження з номером заявки — її потрібно сфотографувати або зробити скриншот (c76).
• Цю сторінку з номером обов’язково зберігають: без неї пізніше не вийде перевірити результати розіграшу (c77).
• Якщо анкету заповнює хтось інший на ваше прохання, попросіть його переслати саме цю сторінку з номером — найкращий варіант зробити це самостійно.
• Якщо вас обрали, звільнятися з роботи до отримання візи на руки не варто (c96).
• З тієї самої причини не продають будинок чи квартиру, поки віза ще не видана (c97).
• Рішення про переїзд та його строки ухвалюють лише після того, як віза вже на руках — до цього моменту подальші кроки не планують (c98).

Що зробити перед відправленням анкети і після нього

• Звірити ім’я, прізвище, дату й місце народження в part one і part twoобовʼязковопісля Submit виправити ці поля не можна
• Сфотографувати або зберегти скриншот сторінки підтвердження з номером заявкиобовʼязковобез нього не можна перевірити результати розіграшу
• Попросити того, хто заповнював анкету за вас, переслати сторінку з номеромкраще заповнити самостійно
• Не звільнятися з роботи до отримання візи на рукиобовʼязковонавіть якщо вас обрали
• Не продавати будинок чи квартиру до отримання візиобовʼязково
• Ухвалювати рішення про переїзд лише після отримання візиобовʼязково

Практично про подачу: Лотерея Green Card DV-2027

Часті питання

Чи можна подати дружині окрему анкету, якщо вона теж хоче брати участь у лотереї

Так, подружжя може подати власну окрему анкету як самостійний заявник, а не лише бути включеним в анкету чоловіка/дружини. Якщо вона подає окремо, їй потрібно надати власний паспорт — на відміну від ситуації, коли її просто вказано як члена сім’ї в чужій анкеті.

Чи потрібно завантажувати паспорт подружжя і дітей при поданні анкети

Ні, паспорт подружжя і дітей завантажувати не потрібно — для дітей достатньо свідоцтва про народження. Паспорт обов’язковий лише для основного заявника. Якщо подружжя подає власну окрему анкету, тоді її паспорт знадобиться вже в цій окремій заявці.