Кого вказувати в анкеті DV-лотереї: подружжя, діти та типові помилки

В анкеті DV-лотереї потрібно вказати чоловіка або дружину (якщо ви в шлюбі на момент подачі) і всіх неодружених дітей молодше 21 року — незалежно від того, живуть вони з вами і чи планують переїзд до США.

Коротко

• Подружжя вказують завжди, крім розлучення, смерті або його громадянства США / грін-карти — окреме проживання без суду не звільняє.
• Вказання майбутнього чоловіка чи дружини, ще не оформленого на дату подачі, може призвести до дискваліфікації заявника.
• Пасинків і падчерок вказують нарівні з рідними дітьми, навіть після розлучення з їхнім батьком чи матір’ю.
• Склад родини фіксується на дату подачі заявки; зміни після неї — шлюб чи народження дитини — не порушення.
• Фотографія має бути зроблена за останні 6 місяців — торішній знімок веде до дискваліфікації.

Кого із подружжя потрібно вказувати в заявці

Якщо ви перебуваєте у шлюбі на момент подачі заявки, чоловіка або дружину потрібно вказати обов’язково — незалежно від того, живете ви разом чи окремо, і незалежно від того, чи планує він або вона їхати до США. Відсутність свідоцтва про розлучення означає, що формально шлюб ще діє, а намір розлучитися в майбутньому нічого не змінює: без документа подружжя вказують.

Єдиний виняток — юридично оформлене окреме проживання за рішенням суду. Це ситуація, коли пара офіційно лишається в шлюбі, але живе окремо на підставі судового акта. Просто роз’їхатися й перестати спілкуватися недостатньо: без рішення суду подружжя все одно потрібно вказувати. При цьому наявність такого судового акта не карається — Держдепартамент окремо пояснює, що через юридично оформлене окреме проживання заявника не дискваліфікують.

Зворотна помилка трапляється не рідше: якщо на момент подачі ви не одружені, але збираєтеся вступити в шлюб, вказувати майбутнього чоловіка чи дружину не можна. Держдепартамент прямо попереджає, що вказання людини, яка не була подружжям на момент реєстрації заявки, може призвести до дискваліфікації.

Держдепартамент прямо попереджає, що вказання людини, яка не була подружжям на момент реєстрації заявки, може призвести до дискваліфікації.

Подружжя не потрібно вказувати у трьох випадках: якщо шлюб розірвано (за наявності підтвердного документа), якщо чоловік або дружина померли, а також якщо він або вона вже є громадянином США чи власником грін-карти — такому подружжю віза за програмою DV не потрібна і не видається.

Наслідки, якщо не вказати обов’язкового подружжя

Якщо не вказати чоловіка або дружину, яких потрібно було вказати, заявника можуть визнати таким, що не має права на участь у DV-лотереї, — навіть якщо він виграв у розіграші. Подружжя і діти в цьому разі втрачають можливість отримати похідні візи за цією справою, якщо основного заявника було обрано.

Яких дітей потрібно вказувати в анкеті

У заявці потрібно вказати всіх живих дітей, які не перебувають у шлюбі і яким на дату подачі заявки не виповнився 21 рік, — список ширший, ніж зазвичай припускають заявники. Сюди входять рідні діти, діти, усиновлені за законом, а також пасинки й падчерки — діти нинішнього чоловіка або дружини.

Дитину потрібно вказати незалежно від того, чи живе вона із заявником, і незалежно від того, чи планує вона переїжджати до США. Саме на цьому пункті виникає найбільше помилок у заявках.

Окрема складність — пасинки й падчерки. Частий випадок: заявник розлучається, діти від попереднього шлюбу лишаються з колишнім чоловіком або дружиною, і їх перестають вважати «своїми» під час заповнення анкети. За правилами програми вказати їх усе одно було необхідно, і в деяких випадках цей обов’язок зберігається навіть після розлучення з батьком чи матір’ю дитини. Помилка виявляється вже після виграшу, на етапі перевірки документів, — і переписати первинну заявку заднім числом неможливо.

Помилка виявляється вже після виграшу, на етапі перевірки документів, — і переписати первинну заявку заднім числом неможливо.

Є й виняток: дітей, які вже є громадянами США або власниками грін-карти, до обов’язкового списку включати не потрібно — віза їм не потрібна і не буде видана.

Окремо стоять два випадки, коли дитина не зможе отримати візу як залежний заявник: якщо на момент подачі їй уже виповнився 21 рік, або якщо вона перебуває у шлюбі.

Дата подачі заявки і Child Status Protection Act

Склад родини фіксується на дату подачі заявки: вказувати потрібно лише тих, хто був подружжям або дитиною саме на цей момент. Якщо шлюб укладено вже після подачі, це не порушення. Народження дитини після подачі заявки — теж не порушення.

Якщо пізніше прийде виграш у лотерею, нового чоловіка/дружину або дитину можна додати до справи вже на наступному етапі оформлення. Але тут є різниця між реальною зміною сімейного стану після реєстрації і спробою пізніше провести людину у справі як подружжя чи дитину заради імміграційної пільги — такі обставини перевіряються окремо.

Щодо дітей старших за 21 рік діє Child Status Protection Act — закон про захист статусу дітей. Якщо на момент подачі заявки дитині ще не виповнився 21 рік, а цей вік вона досягла вже пізніше, за певних обставин її вік для цілей імміграційного процесу може рахуватися інакше, за окремою формулою розрахунку. З цього не випливає ні те, що досягнення 21 року автоматично все скасовує, ні те, що вік дитини назавжди «заморожується» на день подачі заявки, — ситуація залежить від конкретних обставин справи, і включити таку дитину в заявку варто в будь-якому разі.

Вимоги до фотографій у заявці DV

Окрема фотографія потрібна на самого заявника і на кожного з подружжя чи дитину, чиї дані обов’язкові для заявки.

• Формат і розмір файлу: JPEG, квадратне зображення 600 × 600 пікселів, файл не більше 240 Кб.
• Строк давності: фотографію потрібно зробити протягом останніх 6 місяців — фото з торішньої заявки не підходить за визначенням.
• Фон і обличчя: фон білий, світлий, однотонний; окуляри не допускаються; обличчя повністю відкрите й спрямоване прямо в камеру.
• Хіджаб: для тих, хто носить хіджаб, діють окремі вимоги до фотографії.
• Повторне використання фото: не можна подавати те саме фото, що було в заявці попереднього року, навіть якщо зовнішність не змінилася і знімок вдалий.

Державний департамент прямо попереджає: повторне використання торішньої фотографії може призвести до дискваліфікації — заявника визнають таким, що не має права на участь. Щороку фотографії мають бути новими для всіх, кого вказують у заявці.

Державний департамент прямо попереджає: повторне використання торішньої фотографії може призвести до дискваліфікації

Окремі заявки подружжя і що буде, якщо основний заявник помре

Подружжя може подати заявку кожен окремо — але тільки якщо обоє самостійно відповідають вимогам програми щодо освіти чи досвіду роботи. На практиці це виглядає так: чоловік подає свою заявку, вказуючи в ній дружину і всіх дітей, яких потрібно вказати, а дружина паралельно подає свою окрему заявку і так само вказує чоловіка і дітей. У родини виходять дві самостійні заявки, і кожна бере участь у відборі незалежно від іншої. Якщо виграє один із подружжя, другий за дотримання вимог може продовжити процес як похідний заявник — і навпаки.

А от подавати кілька заявок від імені однієї й тієї самої людини заради підвищення шансів не можна. За один реєстраційний період кожна людина має право лише на одну заявку — кілька заявок від одного учасника призводять до дискваліфікації всіх його заявок одразу.

Окремий ризик пов’язаний зі смертю основного заявника. Право подружжя і дітей на візу Diversity є похідним від основного заявника, тому його смерть до завершення процесу може позбавити членів родини можливості продовжити справу як похідних заявників. Але робити універсальний висновок з одного тезису не варто: наслідки залежать від стадії, на якій перебувала справа, — чи встиг основний заявник отримати статус і що відбувалося зі справами членів родини. Така ситуація потребує окремого розбору, яким зазвичай займаються імміграційні адвокати.

Що перевірити перед подачею заявки

1. Виділіть час на перевірку перед тим, як заповнювати анкету, — цього часу достатньо, щоб уникнути помилки, яку потім не виправити.
2. Випишіть на папері всіх членів родини, яких потрібно вказати в заявці — подружжя і всіх дітей, що підпадають під критерії.
3. Звірте статус кожного саме на дату реєстрації, а не на поточний момент: чи перебували ви в шлюбі, скільки років було дитині і чи перебувала вона у шлюбі.
4. Перевірте, чи є в когось із членів родини громадянство США або грін-карта — цей статус впливає на те, чи потрібно вказувати людину в заявці.
5. Заповнюйте анкету лише після цієї перевірки, не раніше — ціна помилки тут висока.

Заявку рекомендується подавати самостійно: так радить Держдепартамент, щоб особисту інформацію заявника не використала третя сторона. Адвокат або посередник для подачі не потрібен.

Що перевірити перед подачею заявки DV

• Виділити час на перевірку анкети до заповненняобовʼязково
• Виписати всіх членів родини, яких потрібно вказатиобовʼязковоподружжя і всі діти, що підпадають під критерії
• Звірити статус кожного саме на дату реєстраціїобовʼязковошлюб, вік дитини, чи перебувала вона у шлюбі
• Перевірити, чи є в когось громадянство США або грін-картаобовʼязкововпливає на обов’язковість вказання
• Заповнювати анкету лише після перевіркиобовʼязково
• Подавати заявку самостійно, без посередниківтак радить Держдепартамент

Часті питання

Що робити, якщо дитині виповнилося 21 рік уже після подачі заявки, але до отримання візи?

У цьому разі застосовується Child Status Protection Act: якщо на момент подачі заявки дитині ще не було 21 року, її вік для цілей імміграційного процесу може розраховуватися за окремою формулою, а не за фактичною датою народження. Це не означає, що досягнення 21 року автоматично все анулює — включити таку дитину в заявку варто в будь-якому разі, а конкретні наслідки залежать від обставин справи.

Чи можна виправити заявку, якщо після виграшу з’ясувалося, що пасинка чи падчерку забули вказати?

Ні, переписати первинну заявку заднім числом неможливо — помилка виявляється вже після виграшу, на етапі перевірки документів, і на цій стадії її виправити не можна. Саме тому перевірку складу родини потрібно проводити до подачі, а не після.

Як бути, якщо один із подружжя не підходить під вимоги програми щодо освіти чи досвіду роботи?

Окрема заявка кожного з подружжя можлива тільки якщо обоє самостійно відповідають вимогам програми. Якщо один із подружжя не підходить за освітою чи досвідом, окрему заявку від його імені подати не можна — але він може брати участь як похідний заявник за заявкою чоловіка чи дружини, який виграв.

Чи потрібно вказувати в заявці цивільного чоловіка/дружину, якщо офіційний шлюб не зареєстровано?

Обов’язок вказувати подружжя прив’язаний до юридично оформленого шлюбу на момент подачі заявки — якщо шлюб не зареєстровано офіційно, людина не вважається подружжям для цілей заявки. Вказування того, хто не є подружжям на момент реєстрації, навпаки, може призвести до дискваліфікації.