Мовний іспит А2 для ПМЖ у Чехії: де здавати, скільки чекати і що брати з собою

Для постійного проживання (ПМЖ) у Чехії більшість іноземців мають скласти мовний іспит рівня А2 вартістю 3200 крон у школі з офіційного списку, записавшись не пізніше ніж за 7 днів до дати іспиту.

Коротко

• Потрібен рівень А2 за наказом № 31/2016, а не А1 — сертифікат безстроковий і його можна скласти заздалегідь.
• Іспит коштує 3200 крон; оплата має надійти не пізніше 8 днів до дати, а скасувати без втрат можна лише за 15 днів.
• З 11 квітня 2026 року діє новий формат: письмова частина і говоріння складаються окремо, поріг для кожної — 60%.
• Якщо не набрати мінімум хоча б в одній частині, перескладати доведеться весь іспит повністю, навіть складену раніше частину.
• Паспорт має бути чинним і в день реєстрації, і в день іспиту — інакше до аудиторії не допустять незалежно від рівня мови.

Навіщо потрібен іспит А2 і хто від нього звільнений

Для постійного проживання (ПМЖ) у Чехії більшість іноземців мають скласти мовний іспит рівня А2 за загальноєвропейською шкалою володіння мовами. Це не вільне володіння, а впевнена база: розуміння простих оголошень, заповнення короткої анкети, нескладний лист, здатність пояснити лікарю чи сусіду, що потрібно. Вимогу закріплює урядовий наказ чеської влади № 31 за 2016 рік — саме на нього варто орієнтуватися, а не на поширені в чатах згадки про рівень А1, які є застарілою інформацією.

Сертифікат про складений іспит має необмежений термін дії: склавши іспит один раз, не потрібно перескладати його до подачі заяви, навіть якщо до ПМЖ ще далеко. Це дає змогу пройти іспит заздалегідь, не чекаючи моменту подачі документів.

Від складання іспиту звільнені окремі категорії заявників — найчастіше згадують дітей до 15 років, людей старших за 60 років і тих, хто навчався в чеській школі. Цей перелік варто перевіряти безпосередньо за текстом наказу № 31, а не за переказом у чатах чи телеграм-каналах: конкретні умови звільнення в кожному випадку встановлює сам документ.

Заяву на постійне проживання подають після п’яти років безперервного проживання в Чехії — саме до цього строку прив’язаний мовний іспит як частина пакета документів.

Контекст для українців: тимчасовий захист і ПМЖ

Для більшості іноземців шлях до постійного проживання прямий: п’ять років легального побуту в Чехії, потім заява з мовним сертифікатом у пакеті документів. Для українців із тимчасовим захистом ця схема ускладнена.

Тимчасовий захист (дочазна охрана) продовжено до 31 березня 2027 року. Паралельно у 2026 році діє механізм сьомої версії так званого Лексу Краджена — пакета спеціальних законів для українців у Чехії. У межах цього механізму існує окремий довгостроковий побут ZDP для частини людей із тимчасовим захистом, і саме від уточнень у цьому законі залежить, коли така людина зможе подати заяву на ПМЖ: конкретної дати тут немає — джерела розходяться навіть у межах однієї публікації.

Є ще один сигнал, за яким варто стежити. У червні 2026 року уряд запропонував так звану безпекову новелу. Серед обговорюваних ідей — припиняти тимчасовий захист, якщо людина пробула поза Чехією понад 30 днів, і посилити правила для ZDP. Можливий початок дії — 1 січня 2027 року, але станом на жовтень 2026 року це лише законопроєкт, не чинний закон.

Для заявника з цього випливає практичний висновок: мовний іспит — єдина частина шляху до ПМЖ, яка не залежить від результату цих суперечок. Рівень вимоги відомий, сертифікат безстроковий — цей пункт можна закрити вже зараз, не чекаючи, чим закінчиться законопроєкт.

Крок 1. Де здавати іспит і як записатися

Іспит на ПМЖ приймають не в будь-якій мовній школі, не на курсах при громадській організації і не у приватного викладача — лише обрані школи з офіційного списку. Перелік уповноважених шкіл опубліковано на сайті Čeština pro cizince («Чеська для іноземців»), за яким стоїть NPI — Національний педагогічний інститут Чехії. Саме цей інститут організовує іспит, тож шукати варто точно цю назву сайту, а не посилання з реклами чи посередників, які обіцяють місце за тиждень за окрему плату.

Записатися можна двома способами: подати онлайн-заявку на сайті або прийти особисто в школу — але особиста реєстрація доступна не в усіх школах зі списку, тому перед поїздкою це варто уточнити заздалегідь. Для реєстрації потрібен чинний закордонний паспорт або інший проїзний документ. Після подання школа надсилає на пошту лист із трьома даними: номером рахунку для оплати, часом і місцем проведення іспиту — тому вказувати варто адресу, яку читають щодня: лист, що загубився в спамі, коштуватиме строку оплати.

Є ще один дедлайн, про який мало хто знає: онлайн-заявку можна подати не пізніше ніж за 7 днів до дати іспиту. Якщо цей строк минув, записатися можна тільки напряму через школу — телефоном або листом, бо форма на сайті просто перестає приймати заявку.

На практиці чекати можна довше, ніж здається: коли найближча школа вже не має вільних дат, очікування зазвичай скорочується, якщо не триматися конкретного закладу. Поїздка в школу в іншому районі чи навіть місті може дати дату значно раніше за чергу в найближчій.

Поїздка в школу в іншому районі чи навіть місті може дати дату значно раніше за чергу в найближчій.

Крок 2. Скільки чекати і як не втратити гроші та спробу

Іспит на постійне проживання коштує 3200 чеських крон за офіційною цифрою з сайту. Раніше першу спробу оплачувала держава ваучером від міністерства, але чи діє ця програма у 2026 році, офіційно не підтверджено — плануйте бюджет виходячи з повної суми 3200 крон.

Гроші мають надійти на рахунок школи щонайпізніше за 8 днів до дати іспиту. Важливе слово тут — «надійти», а не «відправити»: банківський переказ не проходить миттєво, а через вихідні затримка стає ще довшою. Платіж варто робити одразу після отримання листа з реквізитами, уважно звіряючи номер рахунку до останньої цифри.

Скасувати участь без наслідків можна не пізніше ніж за 15 днів до іспиту. Для цього потрібно написати електронного листа в школу з обов’язковою вказівкою номера паспорта. Після цього строку скасування вже не безкоштовне: потрібна серйозна причина з письмовим підтвердженням, інакше спроба вважається використаною.

Типовий сценарій втрати спроби

Якщо реєстрацію скасовано вчасно й з підтвердженням поважної причини, невдала спроба не зараховується — вона зберігається на майбутнє. Без такого підтвердження розраховувати на це не варто.

Показовий випадок: заявник у Празі отримав від роботодавця термінове відрядження за 12 днів до іспиту — вже після 15-денного строку. У такій ситуації все залежить від того, визнають причину серйозною і чи вдасться підтвердити її письмово, а наперед це не передбачити.

Тому практичний орієнтир простий: обираючи дату іспиту, варто одразу подивитися в календар на останні два тижні перед нею. 15 днів до іспиту — це остання безпечна точка, щоб передумати без ризику. Після неї будь-яка зміна планів уже означає ризик втратити і гроші, і спробу.

Крок 3. Новий формат іспиту з квітня 2026 року і скільки балів треба набрати

З 11 квітня 2026 року діє оновлена версія іспиту А2 — організація NPI офіційно попередила про зміни заздалегідь. Змін три: переглянули завдання з письма і говоріння, перерозподілили бали між частинами, а в говоріння додали окремий фонетичний компонент на три бали за вимову. Рівень іспиту залишився тим самим — А2, сертифікат і строки його дії теж не змінилися: реформа торкнулася форми завдань, а не планки складності. Якщо запис зроблено ще до зміни формату, турбуватися не варто — NPI сам повідомить електронною поштою, за якою версією складатиме кандидат, достатньо стежити за поштою.

Три бали за фонетику — ризик саме для носіїв української: через близькість мов вимова легко переноситься в чеські слова. Найчастіше страждають довгі й короткі голосні, наголос (у чеській він майже завжди на першому складі) і звук «ж», якого в українській немає.

Іспит проходить за один день: усна частина триває близько 15 хвилин, письмова — майже дві години і складається з читання, аудіювання та письма.

Скільки балів потрібно набрати

Частина	Максимум балів	Мінімум для складання
Читання	25	—
Письмо	20	—
Аудіювання	25	—
Письмова частина разом	70	42 (60%)
Говоріння	40	24 (60%)

Письмову частину рахують разом: щоб скласти, потрібно набрати щонайменше 42 бали з 70 — це 60%. Говоріння оцінюють окремо, і тут поріг теж 60% — мінімум 24 бали з 40. Обидві умови мають бути виконані одночасно: сильна письмова частина не рятує слабку усну, і навпаки.

Точну розбивку балів за окремими завданнями після квітневого перерозподілу варто звіряти в оновленому посібнику для кандидатів і в нових модельних тестах — головне запам’ятати саме принцип двох окремих порогів по 60%.

Якщо мінімуму бракує хоча б в одній частині, перескладати доведеться весь іспит повністю, а не лише слабку частину. Типовий приклад: заявниця набрала 60 балів із 70 за письмову частину, але в говорінні їй не вистачило двох балів до мінімуму — 22 з 40 замість 24. Результат — повторне складання всього іспиту, включно з письмовою частиною, яку вона вже здала блискуче.

Офіційна рекомендація для підготовки — щонайменше 50 годин курсу або самостійного навчання. Почати варто з модельного тесту в новому форматі, пройденого чесно й з таймером, як на справжньому іспиті, — це одразу показує, де втрачаються бали.

Крок 4. Що взяти з собою — і не лише в день іспиту

До школи доведеться прийти двічі, а не один раз. Перший візит — ще до самого іспиту: після того, як школа присвоїла дату, потрібно особисто прийти, перевірити заявку і підписати її. Онлайн-реєстрація — це ще не завершення процедури.

На цей перший візит беруть той самий чинний проїзний документ, з яким реєструвалися, і звіряють з ним кожну літеру заявки: ім’я, прізвище, дату народження, номер паспорта. Усе має збігатися з паспортом до літери — латинське написання прізвища в різних документах нерідко відрізняється. Це критично, бо в день іспиту виправити дані вже не можна: усе, що пропустили під час підписання заявки, таким і залишиться.

Другий візит — день іспиту, і тут друга половина тієї ж пастки. Школа приймає насамперед оригінальний проїзний документ, з яким відбувалася реєстрація; який ще документ може знадобитися (наприклад, карта побиту), варто уточнити безпосередньо в обраній школі, оскільки вимоги можуть відрізнятися. Для більшості заявників основним документом є закордонний паспорт.

Пастка зі строком дії паспорта

Паспорт повинен лишатися чинним і в день реєстрації, і в день іспиту. Якщо він спливає найближчими місяцями, порядок дій один: спершу поновити паспорт, а вже потім реєструватися на іспит, а не навпаки. Якщо паспорт уже замінили після реєстрації, школу слід повідомити про це заздалегідь — не в день іспиту. Строк дії паспорта, а не рівень чеської мови, першим вирішує, чи пустять до аудиторії.

Що відбувається після іспиту

Результат надсилають електронною поштою або СМС протягом 9 днів. При успішному складанні видається сертифікат із необмеженим терміном дії — обмеження на його використання немає. При невдалому результаті перескладати доведеться весь іспит повністю: нова дата і новий бюджет, тож варто закладати це наперед.

Що потрібно для реєстрації та складання іспиту

• Чинний закордонний паспорт або інший проїзний документобовʼязковомає лишатися дійсним і в день реєстрації, і в день іспиту
• Особистий візит до школи після присвоєння датиобовʼязковоперевірити й підписати заявку ще до іспиту
• Звірити написання імені, прізвища, дати народження з паспортомобовʼязкововиправити в день іспиту вже не можна
• Оплата 3200 крон за реквізитами з листа школиобовʼязковомає надійти не пізніше 8 днів до іспиту
• Оригінальний проїзний документ у день іспитуобовʼязковотой самий, з яким реєструвалися
• Карта побиту чи інший документ — за запитом школивимоги відрізняються залежно від школи, уточнювати заздалегідь

Коли подавати заяву на ПМЖ відносно складання іспиту

Практична логіка проста: спершу записатися на іспит (або скласти його), і лише потім подавати заяву на постійне проживання — її подають після п’яти років безперервного проживання в країні. Заяву розглядає ОАМП — відділ Міністерства внутрішніх справ Чехії, що веде справи іноземців.

При подачі заяви відомство встановлює строк, до якого іспит має бути складений, і за потреби цей строк можна продовжити. Але розраховувати на подовження як на страховку не варто: якщо заява вже на розгляді, а вільних дат у школах зі списку немає, час спливає, поки шукаєте місце на тест.

Зворотний порядок рятує від цієї ситуації: записавшись на іспит заздалегідь, до подачі заяви приходять або вже з готовим сертифікатом, або з конкретною датою іспиту в календарі школи. Перший крок у цьому маршруті — вибір школи з офіційного списку.

Часті питання

Чи зараховується іспит А2, складений ще до появи тимчасового захисту або до переїзду в Чехію

Так: сертифікат має необмежений термін дії, тому значення має сам факт складання іспиту, а не те, коли саме це сталося відносно статусу заявника чи моменту переїзду. Головне — щоб іспит складався за чинною на момент здачі версією і в уповноваженій школі зі списку.

Чи можна скласти іспит А2 для ПМЖ, перебуваючи під тимчасовим захистом, не чекаючи ясності з ZDP

Так, і це прямий практичний висновок: мовний іспит — єдина частина шляху до ПМЖ, яка не залежить від того, чим закінчаться зміни в законодавстві щодо довгострокового побуту ZDP. Рівень вимоги й безстроковість сертифіката відомі вже зараз, тож іспит можна закрити заздалегідь, не чекаючи результату законопроєкту.

Що буде, якщо подати заяву на ПМЖ, а сертифікат А2 ще не готовий

Відомство ОАМП встановлює строк, до якого іспит має бути складений, і за потреби цей строк можна продовжити. Але покладатися на продовження як на страховку ризиковано: якщо у школах зі списку немає вільних дат, час на пошук місця спливає вже під час розгляду заяви, тому записуватися на іспит варто заздалегідь, до подачі заяви.

Чи можна перескласти лише ту частину іспиту, яку не склав

Ні, перескладати потрібно весь іспит повністю, включно з тією частиною, яку вже здано на високий бал. Умова одна: і письмова частина (мінімум 42 бали з 70), і говоріння (мінімум 24 бали з 40) мають бути складені одночасно в межах однієї спроби.