Щоб працювати столяром у Німеччині за фахом, українську освіту потрібно визнавати не через ЦАБ, а через ремісничу палату (Handwerkskammer) за місцем проживання. Процедура різниться залежно від того, чи людина хоче найматися до компанії, чи вести власний бізнес.

Коли потрібна проста оцінка, а коли — реміснича палата

Якщо мета — лише отримати сам факт визнання освіти без прив’язки до конкретної професії, достатньо звернутися в ЦАБ і зробити звичайну оцінку диплома. Але якщо людина має освіту столяра в Україні і хоче визнати саме її, щоб працювати за фахом, потрібно звертатися до ремісничої палати.

Для кожного міста й землі це буде своя реміснича палата. Для мешканців Регенсбурга, наприклад, це Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz.

Робота найманим столяром: спрощена процедура

Робота столяра сама по собі не регламентована. Якщо людина хоче працювати столяром у компанії, достатньо пройти спрощену процедуру Gleichwertigkeitsfeststellung у ремісничій палаті за місцем проживання — там підтверджують наявність відповідної освіти з України. Після цього можна йти працювати за фахом і надалі змінювати параграф залежно від того, на який рівень визнається освіта. Найімовірніше, українську професійну освіту столяра прирівняють до німецького Ausbildung.

Столяр-майстер: регламентована професія і власний бізнес

Рівень вище — Tischlermeister, майстер-столяр. Ця кваліфікація вже регламентована. Для її підтвердження також потрібно звертатися до ремісничої палати (для мешканців Регенсбурга — Handwerkskammer Bayern) і, можливо, проходити додаткове навчання, щоб підтвердити рівень майстра.

Тільки маючи рівень майстра, людина може займатися підприємницькою діяльністю самостійно (selbstständig), бо таку діяльність потрібно вносити до реєстру. Майстер може також навчати учнів і керувати процесами на виробництві — це вищий рівень кваліфікації порівняно з найманим столяром.

Вивіска ремісничої палати на вході до адміністративної будівлі в німецькому місті

Чому визнання освіти має значення

Визнання диплома важливе для міграційної служби, а надалі — для рівня зарплатні й кар’єрного зростання.