Чи виїжджають українці з Польщі масово: що насправді показує статистика

Ні: скорочення кількості українців зі статусом тимчасового захисту в Польщі — це переважно перехід на інші легальні статуси, а не масовий виїзд із країни.

Коротко

• Скорочення статистики тимчасового захисту не означає виїзд: людина може лише змінити юридичний статус, лишаючись у Польщі.
• Карта побиту Цукор дає право на проживання на 3 роки й одразу виводить людину зі статистики Євростату.
• Кількість застрахованих українців у Польщі зросла з 818 000 до 901 000 за рік — це майже 10% приросту.
• Німеччина одномоментно втратила 237 тисяч українців зі статистики через технічне очищення реєстру — Польща цього ще не робила.
• Дефіцит кадрів у Польщі — 120 000 водіїв, по 150 000 медсестер і будівельників — робить масовий виїзд українців малоймовірним для економіки.

Що показали цифри Євростату про скорочення тимчасового захисту

За даними Євростату, кількість українців зі статусом тимчасового захисту в Польщі скоротилася в липні на 8 110 осіб, а в червні — на 6 335 осіб. На ці цифри посилалося видання RMF24, зробивши висновок, що українці дедалі частіше виїжджають з Польщі.

Самі цифри — реальні: Євростат веде статистичні заміри по всьому Євросоюзу, і скорочення справді зафіксоване. Питання не в достовірності даних, а в їхній інтерпретації. Зменшення кількості людей зі статусом тимчасового захисту саме по собі не доводить, що ці люди покинули Польщу чи виїхали з країни взагалі: статус можна втратити або змінити з інших причин, не пов’язаних із виїздом.

Питання не в достовірності даних, а в їхній інтерпретації.

Карта побиту Цукор: куди насправді переходять українці

Карта побиту Цукор — це дозвіл на проживання, на який може перейти українець зі статусом тимчасового захисту. Він дає право легально перебувати в Польщі протягом наступних трьох років. Ключовий момент: людина, яка отримала цей дозвіл, більше не рахується такою, що перебуває на тимчасовому захисті, — і саме тому зникає зі статистики Євростату, хоча фізично залишається в країні.

Це не єдиний шлях зміни статусу. Частина українців отримує право на постійне проживання або статус резидента — і так само переходить з обліку тимчасового захисту в іншу категорію. У всіх цих випадках падіння цифр тимчасового захисту означає не виїзд за кордон, а зміну юридичної підстави перебування в тій самій Польщі.

Скільки українців насправді законно перебуває в Польщі

Станом на початок 2025 року, за наявними оцінками, дійсні підстави для перебування в Польщі мали близько 1 550 000 українців — і це число не зводиться до тимчасового захисту. Воно складається з трьох статусів.

• тимчасовий захист — майже мільйон осіб;
• дозвіл на тимчасове проживання — 462 000 осіб;
• постійне проживання або статус резидента — 92 000 осіб.

Ці 462 000 людей з окремим дозволом на проживання не потрапляють у статистику тимчасового захисту, хоча фізично залишаються в країні. Саме ця цифра постійно зростає — і саме сюди переходить частина людей, чиє зникнення зі статистики Євростату видають за виїзд із Польщі. Вони не залишають країну: продовжують працювати, платити податки й брати участь в економіці на тих самих правах, що й раніше.

Німецький прецедент: як технічна зміна статистики створила фейкову новину

У певний період Німеччина проводила очищення реєстру тимчасового захисту, видаляючи з нього тих, чий статус на той момент уже не був дійсним — тих, хто отримав інший статус або покинув країну. Наслідком стало різке одномоментне падіння: за оцінками, за один місяць німецька статистика втратила 237 тисяч українців зі статусом тимчасового захисту, це близько 18% від загальної кількості.

Люди при цьому нікуди не зникли. Частина з них отримала інший статус перебування й залишилася в Німеччині — просто перестала рахуватися в конкретній графі обліку.

Польща аналогічного очищення реєстру ще не проводила. Коли це станеться, цифра тимчасового захисту так само різко впаде — але це буде технічна корекція обліку, а не масовий виїзд: люди, як і в німецькому випадку, залишаться на місці.

Чому кількість застрахованих і працюючих українців у Польщі зростає

За наявними даними, на кінець червня 2026 року в системі соціального страхування Польщі було зареєстровано близько 901 000 громадян України — рік тому, на той самий момент, таких було 818 000. Приріст становить майже 10% за рік. На кінець 2025 року система соціального страхування фіксувала 857 000 застрахованих українців, тобто зростання не є одноразовим стрибком, а триває з місяця в місяць. Головне управління статистики Польщі окремо підтверджує тенденцію: 771 800 українців офіційно виконують роботу.

Ці два показники — тимчасовий захист і соціальне страхування — рухаються в протилежних напрямках. Якби українці справді масово виїжджали з Польщі, падати мали б обидва: і статус тимчасового захисту, і кількість застрахованих працівників. Натомість перший показник скорочується, а другий зростає. Пояснення цього розходження — не виїзд, а перехід людей з одного статусу на інший, коли особа лишається в країні, але перестає рахуватися в старій категорії.

Дефіцит робочих рук у Польщі: чому українці там потрібні

Ринок праці Польщі має нестачу кадрів саме в тих сферах, де зайняті українці:

• водії — дефіцит 120 000 осіб;
• медсестри — дефіцит 150 000 осіб;
• будівельники-професіонали — не вистачає близько 150 000 людей.

Ці цифри нікуди не зникли — дефіцит існував до дискусії про виїзд українців і залишається зараз. Саме в цих галузях українці традиційно закривають нестачу робочих рук, тому масовий відтік працівників став би для польської економіки відчутною втратою, а не нейтральною подією.

Чотири причини, чому статистика тимчасового захисту скорочується

Скорочення числа тимчасового захисту не означає, що людина покинула Польщу. Одночасно відбуваються чотири процеси, і лише один із них — фактичний виїзд за кордон.

1. Перехід на карту побиту Цукор. Частина українців змінює статус тимчасового захисту на цей дозвіл на проживання й залишається в Польщі — але зникає зі статистики Євростату, яка рахує лише тимчасовий захист.
2. Отримання постійного проживання або статусу резидента. Ще одна частина так само залишається в країні, просто перейшовши на інший юридичний статус.
3. Переїзд до інших країн ЄС — Німеччини, Чехії, Іспанії та інших. Це реальний виїзд, але, за оцінкою, поодинокі випадки в масштабах загальної статистики.
4. Повернення в Україну. Невелика частина повертається — переважно люди похилого віку та ті, чиє житло не постраждало.

Із 953 000 українців із тимчасовим захистом навіть виїзд 8 000 осіб на місяць — це менш як 1% щомісяця, а за такого темпу вся категорія тимчасового захисту зникла б лише за 10 років. Крім того, поза цим статусом у Польщі проживає ще мінімум 500 000, можливо до мільйона українців, яких скорочення статистики тимчасового захисту взагалі не торкається.

Із 953 000 українців із тимчасовим захистом навіть виїзд 8 000 осіб на місяць — це менш як 1% щомісяця, а за такого темпу вся категорія тимчасового захисту зникла б лише за 10 років.

Як відрізнити маніпуляцію в заголовках про виїзд українців

Побачивши заголовок на кшталт «українці масово покидають Польщу», варто поставити собі три запитання.

1. Скільки з них просто змінили статус і залишились? Перехід на карту побиту Цукор чи резидентство виводить людину зі статистики тимчасового захисту, але не з країни.
2. Що показує система соціального страхування? Якщо кількість застрахованих і працюючих зростає, масового виїзду немає — виїжджають переважно ті, хто не працює офіційно і кого й так не було видно в цих цифрах.
3. Яка мета публікації? Якщо матеріал побудований так, щоб його підхопили праві радикали й використали як доказ того, що українці «нічого не важать» у Польщі, — це ознака політичного замовлення, а не аналітики.

У масштабах усієї статистики нинішні виїзди залишаються поодинокими випадками: скільки українців виїжджає, стільки ж і приїжджає, тож загальна кількість у Польщі не скорочується, а подекуди навіть трохи зростає.

Це не означає, що виїзд неможливий узагалі. Якщо ситуація з безпекою погіршиться і антиукраїнські настрої посиляться, включно з випадками побиття, частина українців дійсно ухвалить рішення поїхати. Але наразі критична точка, яка могла б це спровокувати, не досягнута, і більшість вирішує залишатися — не тому, що умови ідеальні, а тому, що переїзд вимагає грошей і роботи, знайти яку офлайн складніше, ніж дистанційну в ІТ. Якби майже мільйон людей виїхали одночасно, іншим країнам ЄС довелося б знайти для них мільйон робочих місць — а це не гарантовано.

Якби майже мільйон людей виїхали одночасно, іншим країнам ЄС довелося б знайти для них мільйон робочих місць — а це не гарантовано.

Часті питання

Чи можна одночасно мати карту побиту Цукор і статус тимчасового захисту в Польщі

Ні: перехід на карту побиту означає зміну юридичної підстави перебування — людина перестає рахуватися такою, що перебуває на тимчасовому захисті, і зникає саме з цієї категорії обліку, хоча фізично залишається в Польщі.

Що станеться зі статусом тимчасового захисту в Польщі, якщо там проведуть очищення реєстру, як у Німеччині

Цифра тимчасового захисту одномоментно різко впаде — як це сталося в Німеччині, де за місяць статистика втратила 237 тисяч українців. Але це буде технічна корекція обліку тих, чий статус уже недійсний, а не масовий виїзд: люди залишаться в країні.

Чи можуть українці без роботи в Польщі втратити право на перебування

У розглянутих даних прямого зв’язку між зайнятістю і правом на перебування немає: дозволи на тимчасове чи постійне проживання і статус резидента — окремі юридичні підстави. Водночас саме серед тих, хто не працює офіційно, частіше трапляються реальні випадки виїзду з країни.

Що буде з польською економікою, якщо українці масово виїдуть

Оскільки українці закривають дефіцит кадрів саме у водіях, медсестрах і будівельниках, масовий відтік став би для економіки Польщі відчутною втратою, а не нейтральною подією — знайти заміну цим працівникам швидко нема звідки.