Станом на 26 жовтня 2026 року закон про перехід українців з Bürgergeld на режим Asyl ще не ухвалено — йдеться про законопроєкт коаліції ХДС/ХСС та СДПН, який, якщо набере чинності, торкнеться лише тих, хто вперше отримав статус за 24-м параграфом після 31 березня 2025 року.

Коротко

  • Станом на 26 жовтня 2026 закон ще не ухвалений Бундестагом, дата набрання чинності невідома.
  • Під новий закон підпадають ті, хто вперше подав заявку на §24 після 31 березня 2025 року.
  • Перехід на Asyl зменшить виплату самотньому дорослому на 108 євро на місяць — з 563 до 455 євро.
  • Базова страховка за Asyl покриває лише гострі стани, вагітність і пологи; стоматологія в базовий пакет не входить.
  • Житло при переході на Asyl не забирають, а раніше отримані виплати Bürgergeld назад вимагати не будуть.

Що відбувається із законом про перехід на Asyl

Станом на 26 жовтня 2026 року закон про перехід українців на статус Asyl ухвалено Кабінетом Міністрів Німеччини, але він ще не пройшов затвердження Бундестагом, і дата набрання ним чинності невідома. Законопроєкт навіть не стоїть у розкладі розгляду — тож твердження, що в українців уже забирають Bürgergeld, не підкріплене нічим.

Законопроєкт навіть не стоїть у розкладі розгляду — тож твердження, що в українців уже забирають Bürgergeld, не підкріплене нічим.

Зміни ініціювала коаліція ХДС/ХСС та СДПН. Мета — повернути частину українців до режиму соціальної допомоги, який діяв до червня 2022 року, та прискорити їхню інтеграцію на ринок праці.

Якщо закон усе ж ухвалять, перехід не відбудеться одним днем: чинне рішення про виплати діє до кінця встановленого строку, але не довше трьох місяців після набрання законом чинності. Заднім числом нікого не скасують, а раніше отримані гроші автоматично вимагати назад не будуть.

Закон ще не чинний

Уряд закон схвалив, але Бундестаг його не розглядав, дати розгляду немає, і дата набрання чинності невідома. Якщо закон ухвалять, перехід відбудеться не одразу: чинне рішення про виплати діє до кінця строку, але не довше трьох місяців після набрання законом чинності.

Кого стосуються нові правила: дата 1 квітня 2025 року

Межа проходить по даті першої заявки на статус за 24-м параграфом. Під новий закон підпадають ті, хто приїхав до Німеччини на або після 1 квітня 2025 року, або подав першу заявку на 24-й параграф після 31 березня 2025 року. Якщо першого оформлення статусу до цієї дати не було, застосовується нове правило — тобто перехід на Asyl замість Bürgergeld.

Виїзд і повернення в Німеччину самі по собі нічого не змінюють. Якщо 24-й параграф було отримано до 1 квітня 2025 року, а потім людина виїжджала з Німеччини і згодом повернулася та оформила статус повторно, цей випадок новим правилом не рахується. Визначальна — саме дата першого отримання 24-го параграфу, а не дата останнього в’їзду чи повторної заявки. За тими, хто вперше оформив статус до 31 березня 2025 року, зберігається чинне право на Bürgergeld.

Визначальна — саме дата першого отримання 24-го параграфу, а не дата останнього в’їзду чи повторної заявки.

Межа — 1 квітня 2025

Під новий закон підпадають ті, хто вперше подав заявку на 24-й параграф після 31 березня 2025 року. Виїзд і повторний в’їзд у Німеччину на цю межу не впливають — важлива лише дата першого отримання статусу.

Різниця у виплатах: Bürgergeld проти Asyl

Виплата Сума на місяць (2026 рік, самотній дорослий)
Bürgergeld 563 євро
Asyl 455 євро
Різниця 108 євро

Для сімей суми розраховуються інакше, і частину потреб за Asyl можуть покривати не грошима, а іншими способами підтримки.

Bürgergeld проти Asyl: виплати та умови

ПараметрBürgergeldAsyl
Сума на місяць (самотній дорослий, 2026)563 євро455 євро
Медичне страхуванняПовне покриттяЛише гострі стани, біль, вагітність і пологи; стоматологія обмежена
Відповідальна інстанція за роботуJobcenterAgentur für Arbeit (за попередніми даними)
Хто підпадаєПерша заявка на §24 до 31 березня 2025 рокуПерша заявка на §24 після 31 березня 2025 року

Для сімей суми й умови розраховуються інакше.

Медичне страхування і робота при переході на Asyl

Для тих, хто прибув після 1 квітня 2025 року, разом з виплатами змінюється й медичне страхування. Базова страховка за Asyl покриває гострі стани, біль, вагітність і пологи — решта послуг доступна лише на додаткових умовах. Профілактика та менш гострі випадки можуть покриватися обмежено, зокрема стоматологія: пломби й чистки до базового пакету не входять. Точний порядок варто уточнювати безпосередньо в Krankenkasse.

Лікування, яке вже розпочалося до переходу на новий статус, продовжується без перерви.

Змінюється й відповідальна за працевлаштування інстанція: за попередніми даними, питаннями роботи азіулянтів, що прибули після 1 квітня 2025 року, має займатися Agentur für Arbeit замість Jobcenter, хоча остаточний розподіл повноважень залежить від ухваленої редакції закону — цей момент варто уточнювати окремо. Саму можливість працювати це не обмежує: нові дозволи на роботу оформлювати не потрібно. Якщо людина прожила в Німеччині більше року, право на роботу за нею зберігається — міняється лише інстанція, яка веде ці питання.

Ілюстрація переходу на медичне страхування Asylbewerberleistungsgesetz та зміни інстанції працевлаштування
Страховка звужується

Базова страховка за Asyl покриває лише гострі стани, біль, вагітність і пологи. Профілактика та менш гострі випадки, зокрема стоматологія (пломби, чистки), до базового пакету не входять.

Житло, повернення виплат і чи варто переходити на Asyl самостійно

Житло при переході на Asyl не забирають: квартиру зберігають за заявником, а розумні витрати на її утримання продовжують покривати. Порядок покриття змінюється, але нікого не виселяють у гуртожитки, готелі чи табори — це стосується тих, хто вже живе на орендованому житлі.

Навіть для тих, хто приїхав після 1 квітня 2025 року й підпаде під перехід на Asyl, раніше отримані виплати Bürgergeld заднім числом вимагати назад не будуть.

Самостійно подавати заявку на Asyl зараз не варто: закону ще немає, і робити це передчасно немає підстав. На тлі невизначеності вже з’явилися консультації з переходу вартістю в тисячі євро — платити за це поки немає сенсу. Страхування чи лікування переривати через повідомлення в соцмережах також не варто: якщо зміни стосуватимуться конкретної людини, це буде закріплено законодавчо, а не оголошено третіми особами. Варто стежити за законопроєктом і підтримувати контакт із міграційним центром та джобцентром.

На тлі невизначеності вже з’явилися консультації з переходу вартістю в тисячі євро — платити за це поки немає сенсу.

Не поспішайте

Подавати заявку на Asyl самостійно зараз не варто — закону ще немає. Платити за платні консультації з переходу теж немає сенсу, а страхування чи лікування переривати через пости в соцмережах не можна.

Часті питання

Що буде з українцями, які вже отримали відмову на Bürgergeld через чутки про Asyl

Закон про перехід на Asyl ще не ухвалено Бундестагом, тому відмова у виплаті Bürgergeld з посиланням на ще не чинний закон підстав не має. Якщо таке сталося, варто звернутися до джобцентру за роз’ясненням, адже рішення на підставі неіснуючого закону неправомірне.

Чи стосуються зміни тих, хто приїхав в Німеччину до 2022 року за іншим статусом, а 24-й параграф оформив пізніше

Визначальною є дата першого оформлення статусу саме за 24-м параграфом, а не дата приїзду в Німеччину загалом чи наявність іншого статусу раніше. Якщо перша заявка на 24-й параграф подана після 31 березня 2025 року, діє нове правило незалежно від того, коли людина фактично опинилася в країні.

Що робити, якщо дитина в родині народилася або 24-й параграф оформили на неї вже після 1 квітня 2025 року, а на батьків — раніше

У матеріалі це не уточнюється, оскільки правило прив’язане до дати першого оформлення статусу за 24-м параграфом для конкретної людини, а не до родини в цілому.

Чи зміниться щось для тих, хто вже підпадає під статус Asyl, а не переходить на нього з Bürgergeld

У матеріалі це не розглядається: мова йде саме про перехід частини українців з Bürgergeld на режим Asyl, а не про осіб, які вже перебувають у статусі Asyl.